Skip to content

K
kicad-source-mirror
Commit 4ce4e6aa authored by jerryjacobs's avatar jerryjacobs
Browse files
Options

Cleaned function headers coding style to more elegant style 

 + Function name on newline
 + All function parameters on newline ( the first on function name line )

Update dutch language
parent 07299b3e
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 808 additions and 576 deletions
eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp
View file @ 4ce4e6aa
......@@ -32,7 +32,8 @@ static wxString currentLibraryName; // If this code was written in C++ then
/*************************************************************************************/
LibraryStruct* LoadLibraryName( WinEDA_DrawFrame* frame,
const wxString& FullLibName, const wxString& LibName )
const wxString& FullLibName,
const wxString& LibName )
/*************************************************************************************/
/** Function LoadLibraryName
......@@ -100,7 +101,8 @@ LibraryStruct* LoadLibraryName( WinEDA_DrawFrame* frame,
/******************************************/
void LoadLibraries( WinEDA_DrawFrame* frame )
void
LoadLibraries (WinEDA_DrawFrame* frame)
/******************************************/
/* Function LoadLibraries
......@@ -202,7 +204,9 @@ void LoadLibraries( WinEDA_DrawFrame* frame )
/**************************************************************/
void FreeCmpLibrary( wxWindow* frame, const wxString& LibName )
void
FreeCmpLibrary (wxWindow* frame,
const wxString& LibName)
/**************************************************************/
/** Function FreeCmpLibrary
......@@ -248,7 +252,8 @@ void FreeCmpLibrary( wxWindow* frame, const wxString& LibName )
/******************************/
const wxChar** GetLibNames()
const
wxChar** GetLibNames()
/******************************/
/** GetLibNames()
......@@ -276,7 +281,9 @@ const wxChar** GetLibNames()
* Routine to compare two EDA_LibComponentStruct for the PriorQue module.
* Comparison (insensitive case) is based on Part name.
*/
int LibraryEntryCompare( EDA_LibComponentStruct* LE1, EDA_LibComponentStruct* LE2 )
int
LibraryEntryCompare (EDA_LibComponentStruct* LE1,
EDA_LibComponentStruct* LE2)
{
return LE1->m_Name.m_Text.CmpNoCase( LE2->m_Name.m_Text );
}
......@@ -355,8 +362,10 @@ PriorQue* LoadLibraryAux( WinEDA_DrawFrame* frame,
/*********************************************************************************************/
EDA_LibComponentStruct* Read_Component_Definition( WinEDA_DrawFrame* frame, char* Line,
FILE* f, int* LineNum )
EDA_LibComponentStruct* Read_Component_Definition( WinEDA_DrawFrame* frame,
char* Line,
FILE* f,
int* LineNum )
/*********************************************************************************************/
/* Routine to Read a DEF/ENDDEF part entry from given open file.
......@@ -503,7 +512,11 @@ EDA_LibComponentStruct* Read_Component_Definition( WinEDA_DrawFrame* frame, char
* been read already. Reads upto and include ENDDRAW, or an error (NULL ret). *
*****************************************************************************/
static LibEDA_BaseStruct* GetDrawEntry( WinEDA_DrawFrame* frame, FILE* f, char* Line, int* LineNum )
static
LibEDA_BaseStruct* GetDrawEntry (WinEDA_DrawFrame* frame,
FILE* f,
char* Line,
int* LineNum)
{
int i = 0, jj, ll, Unit, Convert, size1, size2;
char* p, Buffer[1024], BufName[256],
......@@ -814,9 +827,9 @@ static LibEDA_BaseStruct* GetDrawEntry( WinEDA_DrawFrame* frame, FILE* f, char*
/*****************************************************************************
* Routine to find the library given its name. *
* Routine to find the library given its name. *
*****************************************************************************/
LibraryStruct* FindLibrary( const wxString& Name )
LibraryStruct* FindLibrary (const wxString& Name)
{
LibraryStruct* Lib = g_LibraryList;
......@@ -832,9 +845,10 @@ LibraryStruct* FindLibrary( const wxString& Name )
/*****************************************************************************
* Routine to find the number of libraries currently loaded. *
* Routine to find the number of libraries currently loaded. *
*****************************************************************************/
int NumOfLibraries()
int
NumOfLibraries()
{
int ii;
LibraryStruct* Lib = g_LibraryList;
......@@ -847,7 +861,9 @@ int NumOfLibraries()
/*****************************************************************************/
static bool GetLibEntryField( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* line )
static bool
GetLibEntryField (EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
char* line)
/*****************************************************************************/
/* Analyse la ligne de description du champ de la forme:
......@@ -966,7 +982,9 @@ static bool GetLibEntryField( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* line )
/********************************************************************/
static bool AddAliasNames( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* line )
static bool
AddAliasNames (EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
char* line )
/********************************************************************/
/* Read the alias names (in buffer line) and add them in alias list
......@@ -990,8 +1008,10 @@ static bool AddAliasNames( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* line )
/********************************************************************/
static void InsertAlias( PriorQue** PQ, EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
int* NumOfParts )
static void
InsertAlias (PriorQue** PQ,
EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
int* NumOfParts)
/********************************************************************/
/* create in library (in list PQ) aliases of the "root" component LibEntry*/
{
......@@ -1017,7 +1037,10 @@ static void InsertAlias( PriorQue** PQ, EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
/*******************************************************/
/**********************************************************************************************/
int LoadDocLib( WinEDA_DrawFrame* frame, const wxString& FullDocLibName, const wxString& Libname )
int
LoadDocLib (WinEDA_DrawFrame* frame,
const wxString& FullDocLibName,
const wxString& Libname)
/**********************************************************************************************/
/* Routine to load a library from given open file.*/
{
......@@ -1091,7 +1114,9 @@ int LoadDocLib( WinEDA_DrawFrame* frame, const wxString& FullDocLibName, const w
/*********************************************************************************/
static bool ReadLibEntryDateAndTime( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* Line )
static bool
ReadLibEntryDateAndTime (EDA_LibComponentStruct* LibEntry,
char* Line )
/*********************************************************************************/
/* lit date et time de modif composant sous le format:
......@@ -1119,12 +1144,15 @@ static bool ReadLibEntryDateAndTime( EDA_LibComponentStruct* LibEntry, char* Lin
/*******************************************/
static int SortItemsFct( const void* ref, const void* item );
static int
SortItemsFct (const void* ref,
const void* item );
void EDA_LibComponentStruct::SortDrawItems()
void
EDA_LibComponentStruct::SortDrawItems()
/*******************************************/
/* Trie les �l�ments graphiques d'un composant lib pour am�liorer
/* TODO translate comment to english TODO
* Trie les �l�ments graphiques d'un composant lib pour am�liorer
* le trac�:
* items remplis en premier, pins en dernier
* En cas de superposition d'items, c'est plus lisible
......@@ -1163,7 +1191,9 @@ void EDA_LibComponentStruct::SortDrawItems()
}
int SortItemsFct( const void* ref, const void* item )
int
SortItemsFct(const void* ref,
const void* item)
{
#define Ref ( *(LibEDA_BaseStruct**) (ref) )
#define Item ( *(LibEDA_BaseStruct**) (item) )
......@@ -1292,8 +1322,11 @@ int SortItemsFct( const void* ref, const void* item )
/*****************************************************************************/
int AddFootprintFilterList( EDA_LibComponentStruct* LibEntryLibEntry, FILE* f,
char* Line, int* LineNum )
int
AddFootprintFilterList(EDA_LibComponentStruct* LibEntryLibEntry,
FILE* f,
char* Line,
int* LineNum)
/******************************************************************************/
/* read the FootprintFilter List stating with:
......
internat/nl/kicad.mo
View file @ 4ce4e6aa
No preview for this file type
internat/nl/kicad.po
View file @ 4ce4e6aa
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-19 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-19 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-25 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Jerry Jacobs <jerkejacobs@gmail.com>\n"
"Language-Team: KiCad Team <jerkejacobs@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -132,73 +132,73 @@ msgstr "Sporen alleen op Koper lagen"
msgid "Cotation not authorized on Copper layers"
msgstr "is niet toegestaan op Koper lagen"
#: pcbnew/class_zone.cpp:782
#: pcbnew/class_zone.cpp:814
#: pcbnew/class_board_item.cpp:139
msgid "Zone Outline"
msgstr "Zone Outline"
#: pcbnew/class_zone.cpp:786
#: pcbnew/class_zone.cpp:818
#: pcbnew/class_board_item.cpp:144
msgid "(Cutout)"
msgstr "(Uitsnede)"
#: pcbnew/class_zone.cpp:789
#: pcbnew/class_track.cpp:850
#: pcbnew/class_zone.cpp:821
#: pcbnew/class_track.cpp:893
#: pcbnew/class_marker.cpp:133
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:503
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:311
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:504
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:306
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: pcbnew/class_zone.cpp:808
#: pcbnew/class_zone.cpp:840
#: pcbnew/class_board_item.cpp:167
msgid "Not Found"
msgstr "Niet Gevonden"
#: pcbnew/class_zone.cpp:811
#: pcbnew/class_zone.cpp:843
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:905
#: pcbnew/class_track.cpp:866
#: pcbnew/class_track.cpp:909
msgid "NetName"
msgstr "NetNaam"
#: pcbnew/class_zone.cpp:814
#: pcbnew/class_zone.cpp:846
msgid "Non Copper Zone"
msgstr "Geen Koper Zone"
#: pcbnew/class_zone.cpp:819
#: pcbnew/class_track.cpp:871
#: pcbnew/class_zone.cpp:851
#: pcbnew/class_track.cpp:914
msgid "NetCode"
msgstr "NetCode"
#: pcbnew/class_zone.cpp:823
#: pcbnew/class_zone.cpp:855
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:262
#: pcbnew/class_track.cpp:907
#: pcbnew/class_pad.cpp:990
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:190
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:516
#: pcbnew/class_track.cpp:950
#: pcbnew/class_pad.cpp:991
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:191
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:517
#: pcbnew/sel_layer.cpp:146
#: pcbnew/class_module.cpp:1081
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:336
#: pcbnew/class_module.cpp:1078
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:331
msgid "Layer"
msgstr "Laag"
#: pcbnew/class_zone.cpp:827
#: pcbnew/class_zone.cpp:859
msgid "Corners"
msgstr "Hoeken"
#: pcbnew/class_zone.cpp:833
#: pcbnew/class_zone.cpp:865
msgid "No Grid"
msgstr "Geen Raster"
#: pcbnew/class_zone.cpp:834
#: pcbnew/class_zone.cpp:866
msgid "Fill Grid"
msgstr "Fill Grid"
#: pcbnew/class_zone.cpp:839
#: pcbnew/class_zone.cpp:871
msgid "Hatch lines"
msgstr "Hatch lines"
#: pcbnew/class_zone.cpp:845
#: pcbnew/class_zone.cpp:877
msgid "Corners in DrawList"
msgstr "Corners in DrawList"
......@@ -274,6 +274,7 @@ msgstr "Verander ID Modules"
#: pcbnew/globaleditpad.cpp:108
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:122
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:97
#: pcbnew/block.cpp:154
#: pcbnew/dialog_gendrill.cpp:297
#: pcbnew/mirepcb.cpp:103
......@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Verander ID Modules"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:322
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:192
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:224
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:154
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:163
#: pcbnew/muonde.cpp:352
#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:47
#: pcbnew/pcbtexte.cpp:119
......@@ -391,7 +392,7 @@ msgid "Ok to delete module %s in library %s"
msgstr "Ok om module %s te verwijderen in bibliotheek %s"
#: pcbnew/librairi.cpp:256
#: pcbnew/loadcmp.cpp:369
#: pcbnew/loadcmp.cpp:371
#: eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:144
msgid "Library "
msgstr "Bibliotheek "
......@@ -624,6 +625,7 @@ msgid "Fields:"
msgstr "Velden:"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:244
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:89
msgid "Add Field"
msgstr "Veld Toevoegen"
......@@ -633,6 +635,7 @@ msgid "Edit Field"
msgstr "Veld Bewerken"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:254
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:94
msgid "Delete Field"
msgstr "Veld Verwijderen"
......@@ -652,20 +655,20 @@ msgstr "Koper"
#: pcbnew/pcbtexte.cpp:180
#: eeschema/dialog_options.cpp:247
#: eeschema/onrightclick.cpp:293
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:181
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:52
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:270
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:64
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:273
#: pcbnew/class_pad.cpp:1028
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:201
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:525
#: pcbnew/class_module.cpp:1105
#: pcbnew/class_pad.cpp:1029
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:202
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:526
#: pcbnew/class_module.cpp:1102
#: eeschema/affiche.cpp:117
#: gerbview/affiche.cpp:49
msgid "Orient"
......@@ -840,7 +843,6 @@ msgstr "Vergrendelde Sporen Inbegrijpen"
#: pcbnew/swap_layers.cpp:223
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:268
#: pcbnew/dialog_track_options.cpp:322
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:215
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:479
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:550
#: pcbnew/dialog_display_options.cpp:282
......@@ -848,7 +850,6 @@ msgstr "Vergrendelde Sporen Inbegrijpen"
#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:263
#: eeschema/dialog_options.cpp:288
#: eeschema/sheet.cpp:198
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:241
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:242
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:198
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:344
......@@ -867,7 +868,6 @@ msgstr "&OK"
#: pcbnew/swap_layers.cpp:227
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:273
#: pcbnew/dialog_track_options.cpp:328
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:219
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:485
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:546
#: pcbnew/dialog_display_options.cpp:286
......@@ -877,7 +877,6 @@ msgstr "&OK"
#: eeschema/sheet.cpp:194
#: eeschema/netlist_control.cpp:144
#: eeschema/netlist_control.cpp:267
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:233
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:238
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:203
#: eeschema/symbtext.cpp:182
......@@ -922,43 +921,6 @@ msgstr "Loop"
msgid "Ok to abort ?"
msgstr "Afbreken?"
#: pcbnew/editpads.cpp:81
msgid "Pad Position"
msgstr "Pad Positie"
#: pcbnew/editpads.cpp:88
msgid "Pad Size"
msgstr "Pad Grote"
#: pcbnew/editpads.cpp:95
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
#: pcbnew/editpads.cpp:102
msgid "Offset"
msgstr "Beginwaarde"
#: pcbnew/editpads.cpp:111
msgid "Pad drill"
msgstr "Pad boor"
#: pcbnew/editpads.cpp:123
msgid "Pad Orientation (in 0.1 degrees)"
msgstr "Pad Orientatie (0.1 graden)"
#: pcbnew/editpads.cpp:388
#, fuzzy
msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
msgstr "Beginwaarde"
#: pcbnew/editpads.cpp:394
msgid "Incorrect value for pad offset"
msgstr "Beginwaarde pad onjuist"
#: pcbnew/editpads.cpp:491
msgid "Unknown netname, no change"
msgstr "Unknown netname, no change"
#: pcbnew/automove.cpp:207
#: pcbnew/xchgmod.cpp:612
msgid "No Modules!"
......@@ -1006,6 +968,156 @@ msgstr "Copper side place file:"
msgid "Module count"
msgstr "Module teller"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:22
msgid "Pad Num :"
msgstr "Pad Num :"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:29
msgid "Pad Net Name :"
msgstr "Pad Net Naam :"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:44
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:53
#: pcbnew/class_track.cpp:920
#: pcbnew/class_board_item.cpp:26
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:311
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:44
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:53
msgid "Oval"
msgstr "Ovaal"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:44
#: pcbnew/class_board_item.cpp:24
msgid "Rect"
msgstr "Vierkant"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:44
msgid "Trapezoidal"
msgstr "Trapezium"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:46
msgid "Pad Shape:"
msgstr "Pad Vorm:"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:55
msgid "Drill Shape:"
msgstr "Boor Vorm:"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:64
#: pcbnew/clean.cpp:464
#: eeschema/dialog_erc.cpp:193
#: eeschema/dialog_erc.cpp:197
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:39
msgid "0"
msgstr "0"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:64
msgid "90"
msgstr "90"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:64
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:39
msgid "-90"
msgstr "-90"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:64
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:39
msgid "180"
msgstr "180"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:66
msgid "Pad Orient:"
msgstr "Pad Orient:"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Pad Orient (0.1 deg)"
msgstr "Pad Orientatie (0.1 graden)"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:80
#: pcbnew/class_track.cpp:922
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:80
msgid "SMD"
msgstr "SMD"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:80
#: eeschema/netlist.cpp:245
msgid "Conn"
msgstr "Conn"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:82
msgid "Pad Type:"
msgstr "Pad Type:"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:91
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:159
#: pcbnew/zone_filling_algorithm.cpp:248
msgid "Ok"
msgstr "Oke"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:106
msgid "Layers:"
msgstr "Lagen:"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:108
msgid "Copper layer"
msgstr "Koper laag"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Component layer"
msgstr "Component"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:119
msgid "Adhesive Cmp"
msgstr "Lijm Cmp"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:123
msgid "Adhesive Copper"
msgstr "Klevend Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:127
msgid "Solder paste Cmp"
msgstr "Soldeer pasta Componenten"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:131
msgid "Solder paste Copper"
msgstr "Soldeer pasta Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:135
msgid "Silkscreen Cmp"
msgstr "Silkscreen Componenten"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:139
msgid "Silkscreen Copper"
msgstr "Silkscreen Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:143
msgid "Solder mask Cmp"
msgstr "Soldeer masker Cmp"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:147
msgid "Solder mask Copper"
msgstr "Soldeer masker koper"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:151
msgid "E.C.O.1 layer"
msgstr "E.C.O.1 laag"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:155
msgid "E.C.O.2 layer"
msgstr "E.C.O.2 laag"
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:159
msgid "Draft layer"
msgstr "Klad laag"
#: pcbnew/router.cpp:61
msgid "Unable to create temporary file "
msgstr "Kan tijdelijk bestand niet maken"
......@@ -1173,65 +1285,52 @@ msgstr "Net Accentueren"
msgid "Local Ratsnest"
msgstr "Lokaal Ratsnest"
#: pcbnew/edit.cpp:584
#: pcbnew/edit.cpp:585
#: pcbnew/modedit.cpp:428
#: eeschema/schedit.cpp:366
#: eeschema/libframe.cpp:577
msgid "Delete item"
msgstr "Verwijder item"
#: pcbnew/class_track.cpp:839
#: pcbnew/class_track.cpp:882
#: pcbnew/class_board_item.cpp:127
#: pcbnew/pcbframe.cpp:467
msgid "Track"
msgstr "Spoor"
#: pcbnew/class_track.cpp:843
#: pcbnew/class_track.cpp:886
#: pcbnew/class_board_item.cpp:173
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
#: pcbnew/class_track.cpp:875
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:326
#: pcbnew/class_track.cpp:918
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:321
msgid "Segment"
msgstr "Segment"
#: pcbnew/class_track.cpp:877
#: pcbnew/class_board_item.cpp:26
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:176
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:196
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:316
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#: pcbnew/class_track.cpp:879
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:205
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: pcbnew/class_track.cpp:891
#: pcbnew/class_module.cpp:1101
#: pcbnew/class_track.cpp:934
#: pcbnew/class_module.cpp:1098
msgid "Stat"
msgstr "Stat"
#: pcbnew/class_track.cpp:915
#: pcbnew/class_track.cpp:958
msgid "Diam"
msgstr "Diam"
#: pcbnew/class_track.cpp:922
#: pcbnew/class_track.cpp:927
#: pcbnew/class_pad.cpp:1009
#: pcbnew/class_track.cpp:965
#: pcbnew/class_track.cpp:970
#: pcbnew/class_pad.cpp:1010
msgid "Drill"
msgstr "Boor"
#: pcbnew/class_track.cpp:930
#: pcbnew/class_track.cpp:973
#: pcbnew/mirepcb.cpp:113
#: pcbnew/cotation.cpp:129
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:204
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:528
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:205
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:529
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:254
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:297
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:341
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:298
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:336
#: pcbnew/pcbtexte.cpp:133
#: eeschema/affiche.cpp:188
#: eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:189
......@@ -1410,20 +1509,18 @@ msgstr "Micro Vias:"
msgid "Buried Vias:"
msgstr "Verborgen Vias:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:66
msgid "Zone clearance value:"
msgstr "Zone tussenruimte:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:69
msgid "Grid :"
msgstr "Raster :"
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:350
msgid ""
"Error :\n"
"you must choose a copper bridge value for thermal reliefs bigger than the min zone thickness"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:354
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:362
#: pcbnew/zones_non_copper_type_functions.cpp:152
msgid "Error : you must choose a layer"
msgstr "Fout: u moet een laag selecteren"
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:366
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:374
msgid "Error : you must choose a net name"
msgstr "Fout: Je moet een netnaam kiezen"
......@@ -1800,17 +1897,18 @@ msgid "Dimension properties"
msgstr "Afmeting instellingen"
#: pcbnew/cotation.cpp:113
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:194
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:522
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:195
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:523
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:243
#: pcbnew/pcbtexte.cpp:180
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:54
#: gerbview/affiche.cpp:40
#: share/dialog_print.cpp:198
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegel"
#: pcbnew/cotation.cpp:114
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:509
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:510
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:291
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:289
#: pcbnew/pcbtexte.cpp:181
......@@ -1821,7 +1919,7 @@ msgid "Display"
msgstr "Weergave"
#: pcbnew/cotation.cpp:133
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:194
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:205
#: gerbview/affiche.cpp:37
msgid "Layer:"
msgstr "Laag:"
......@@ -1846,14 +1944,6 @@ msgstr "Segmenten samenvoegen:"
msgid "Merge"
msgstr "Samenvoegen"
#: pcbnew/clean.cpp:464
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:186
#: eeschema/dialog_erc.cpp:193
#: eeschema/dialog_erc.cpp:197
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:172
msgid "0"
msgstr "0"
#: pcbnew/clean.cpp:480
msgid "Merge: "
msgstr "Voeg samen:"
......@@ -2227,7 +2317,7 @@ msgstr "+/- voor omwisselen"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:162
#: pcbnew/class_board_item.cpp:100
#: eeschema/onrightclick.cpp:307
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:759
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:351
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:167
#: eeschema/eelayer.h:152
msgid "Reference"
......@@ -2290,7 +2380,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:193
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:430
#: eeschema/dialog_erc.cpp:239
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:202
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:23
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:179
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:169
msgid "Options"
......@@ -2354,50 +2444,50 @@ msgstr "&Sluiten"
msgid "Netlist Selection:"
msgstr "Netlijst Selectie:"
#: pcbnew/class_pad.cpp:817
#: pcbnew/class_pad.cpp:818
msgid "Unknown Pad shape"
msgstr "Onbekende Pad vorm"
#: pcbnew/class_pad.cpp:900
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:494
#: pcbnew/class_module.cpp:1108
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286
#: pcbnew/class_pad.cpp:901
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:495
#: pcbnew/class_module.cpp:1105
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:287
#: cvpcb/setvisu.cpp:31
msgid "Module"
msgstr "Module"
#: pcbnew/class_pad.cpp:903
#: pcbnew/class_pad.cpp:904
msgid "RefP"
msgstr ""
#: pcbnew/class_pad.cpp:906
#: pcbnew/class_pad.cpp:907
#: pcbnew/class_board_item.cpp:57
msgid "Net"
msgstr "Net"
#: pcbnew/class_pad.cpp:999
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:207
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:531
#: pcbnew/class_pad.cpp:1000
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:208
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:532
#: gerbview/affiche.cpp:55
msgid "H Size"
msgstr "H Grootte"
#: pcbnew/class_pad.cpp:1003
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:210
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:534
#: pcbnew/class_pad.cpp:1004
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:211
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:535
#: gerbview/affiche.cpp:58
msgid "V Size"
msgstr "V Grootte"
#: pcbnew/class_pad.cpp:1017
#: pcbnew/class_pad.cpp:1018
msgid "Drill X / Y"
msgstr "Boor X / Y"
#: pcbnew/class_pad.cpp:1032
#: pcbnew/class_pad.cpp:1033
msgid "X Pos"
msgstr "X Pos"
#: pcbnew/class_pad.cpp:1036
#: pcbnew/class_pad.cpp:1037
msgid "Y pos"
msgstr "Y Pos"
......@@ -2414,15 +2504,15 @@ msgid "Net Code"
msgstr "Net Code"
#: pcbnew/affiche.cpp:53
#: pcbnew/class_module.cpp:1093
#: pcbnew/class_module.cpp:1090
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:240
#: pcbnew/class_board.cpp:551
#: pcbnew/class_board.cpp:549
msgid "Pads"
msgstr "Pads"
#: pcbnew/affiche.cpp:67
#: pcbnew/plotps.cpp:363
#: pcbnew/class_board.cpp:561
#: pcbnew/class_board.cpp:559
msgid "Vias"
msgstr "Vias"
......@@ -2430,26 +2520,26 @@ msgstr "Vias"
msgid "Net Length"
msgstr "Net Lengte"
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:186
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:187
#: gerbview/affiche.cpp:29
msgid "COTATION"
msgstr ""
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:188
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:189
#: gerbview/affiche.cpp:32
msgid "PCB Text"
msgstr "PCB Tekst"
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:196
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:506
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:197
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:507
#: pcbnew/dialog_display_options.cpp:275
#: eeschema/dialog_options.cpp:280
#: gerbview/affiche.cpp:43
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:198
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:508
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:199
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:509
#: pcbnew/dialog_display_options.cpp:274
#: eeschema/dialog_options.cpp:279
#: gerbview/affiche.cpp:45
......@@ -3038,6 +3128,7 @@ msgstr "Bewerken"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:765
#: pcbnew/onrightclick.cpp:869
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:241
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:117
msgid "Rotate"
msgstr "Roteren"
......@@ -3081,33 +3172,67 @@ msgstr "Autoroute Pad"
msgid "Autoroute Net"
msgstr "Autoroute Net"
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:488
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:489
msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:488
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:287
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:489
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:288
#: pcbnew/class_board_item.cpp:104
#: eeschema/component_class.cpp:129
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:797
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:104
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:389
#: eeschema/eelayer.h:158
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:488
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:497
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:489
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:498
#: pcbnew/class_board_item.cpp:109
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: pcbnew/editmod.cpp:144
#: pcbnew/editmod.cpp:145
msgid "Text is REFERENCE!"
msgstr "Tekst is REFERENTIE!"
#: pcbnew/editmod.cpp:149
#: pcbnew/editmod.cpp:150
msgid "Text is VALUE!"
msgstr "Tekst is WAARDE!"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:120
msgid "Pad Position"
msgstr "Pad Positie"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:125
msgid "Pad Size"
msgstr "Pad Grote"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:130
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:135
msgid "Offset"
msgstr "Beginwaarde"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:141
msgid "Pad drill"
msgstr "Pad boor"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:427
#, fuzzy
msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
msgstr "Beginwaarde"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:433
msgid "Incorrect value for pad offset"
msgstr "Beginwaarde pad onjuist"
#: pcbnew/dialog_pad_properties.cpp:528
msgid "Unknown netname, no change"
msgstr "Unknown netname, no change"
#: pcbnew/edit_track_width.cpp:96
msgid "Change track width (entire NET) ?"
msgstr "Verander spoor breedte (geheel NET)?"
......@@ -3218,37 +3343,37 @@ msgstr "Tekening Toevoegen"
msgid "Place anchor"
msgstr "Plaats anker"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:103
#: pcbnew/loadcmp.cpp:105
msgid "Place module"
msgstr "Plaats module"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:215
#: pcbnew/loadcmp.cpp:217
#: eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:64
#, c-format
msgid "Library <%s> not found"
msgstr "Bibliotheek <%s> niet gevonden"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:220
#: pcbnew/loadcmp.cpp:222
#, c-format
msgid "Scan Lib: %s"
msgstr "Scan Bibliotheek: %s"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:229
#: pcbnew/loadcmp.cpp:231
msgid "File is not a library"
msgstr "Bestand is geen bibliotheek"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:298
#: pcbnew/loadcmp.cpp:300
#, c-format
msgid "Module <%s> not found"
msgstr "Module <%s> niet gevonden"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:369
#: pcbnew/loadcmp.cpp:371
#: eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:148
msgid " loaded"
msgstr " geladen"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:434
#: pcbnew/loadcmp.cpp:585
#: pcbnew/loadcmp.cpp:436
#: pcbnew/loadcmp.cpp:587
#, c-format
msgid "Modules [%d items]"
msgstr "Modules [%d items]"
......@@ -3503,23 +3628,23 @@ msgstr ""
msgid "A wire_via references a missing padstack \"%s\""
msgstr ""
#: pcbnew/class_module.cpp:1071
#: pcbnew/class_module.cpp:1068
msgid "Last Change"
msgstr "Laatste Wijziging"
#: pcbnew/class_module.cpp:1077
#: pcbnew/class_module.cpp:1074
msgid "Netlist path"
msgstr "Netlijst pad"
#: pcbnew/class_module.cpp:1111
#: pcbnew/class_module.cpp:1108
msgid "3D-Shape"
msgstr "3D-Vorm"
#: pcbnew/class_module.cpp:1115
#: pcbnew/class_module.cpp:1112
msgid "Doc: "
msgstr "Doc: "
#: pcbnew/class_module.cpp:1116
#: pcbnew/class_module.cpp:1113
msgid "KeyW: "
msgstr "Sleutelwoord:"
......@@ -3712,19 +3837,19 @@ msgstr "Afstand"
msgid "Mask clearance"
msgstr "Masker tussenruimte"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285
msgid "Seg"
msgstr "Seg"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:290
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:291
msgid "TimeStamp"
msgstr "Tijdstempel"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:292
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:293
msgid "Mod Layer"
msgstr "Mod Laag"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:294
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:295
msgid "Seg Layer"
msgstr "Seg Laag"
......@@ -3840,7 +3965,8 @@ msgid "No grid (For tests only!)"
msgstr "Geen raster (Alleen voor testen!)"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:42
msgid "Grid Size for Filling:"
#, fuzzy
msgid "Grid Size for Filling"
msgstr "Raster Grootte voor Vullen:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:46
......@@ -3955,68 +4081,74 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:122
msgid "Zone clearance value (mm):"
#, fuzzy
msgid "Zone clearance value"
msgstr "Zone tussenruimte:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Zone min thickness value"
msgstr "Zone tussenruimte:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:134
msgid "Value of minimun thickness of filled areas"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:133
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:142
msgid "Export to others zones"
msgstr "Exporteer naar andere zones"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:134
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:143
msgid "Export this zone setup to all others copper zones"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:150
#: pcbnew/zone_filling_algorithm.cpp:248
msgid "Ok"
msgstr "Oke"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:161
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:170
msgid "Nets Display Options:"
msgstr "Netten Weergave Opties:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:163
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:172
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alfabetisch"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:163
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:172
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:165
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:174
msgid "Net sorting:"
msgstr "Net sorteren:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:167
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:176
msgid ""
"Nets can be sorted:\n"
"By alphabetic order\n"
"By number of pads in the net (advanced)"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:171
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:180
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:187
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:185
msgid ""
"Pattern in advanced mode, to filter net names in list\n"
"Net names matching this pattern are not displayed"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:198
#: pcbnew/class_board_item.cpp:134
#: pcbnew/class_board_item.cpp:205
msgid "Net:"
msgstr "Net:"
#: pcbnew/class_board_item.cpp:24
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:198
msgid "Rect"
msgstr "Vierkant"
#: pcbnew/class_board_item.cpp:25
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:320
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:315
msgid "Arc"
msgstr "Boog"
#: pcbnew/class_board_item.cpp:62
#: eeschema/component_class.cpp:130
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:837
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:430
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:298
msgid "Footprint"
msgstr "Voetprint"
......@@ -4100,118 +4232,6 @@ msgstr "Doel"
msgid "size"
msgstr "grootte"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
msgid "Pad Num :"
msgstr "Pad Num :"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163
msgid "Pad Net Name :"
msgstr "Pad Net Naam :"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:177
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:197
msgid "Oval"
msgstr "Ovaal"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:178
msgid "Drill Shape:"
msgstr "Boor Vorm:"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:187
msgid "90"
msgstr "90"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:188
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
msgid "-90"
msgstr "-90"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:189
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
msgid "180"
msgstr "180"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191
msgid "Pad Orient:"
msgstr "Pad Orient:"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:199
msgid "Trapezoidal"
msgstr "Trapezium"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200
msgid "Pad Shape:"
msgstr "Pad Vorm:"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:206
msgid "SMD"
msgstr "SMD"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:207
#: eeschema/netlist.cpp:245
msgid "Conn"
msgstr "Conn"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208
msgid "Pad Type:"
msgstr "Pad Type:"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:223
msgid "Layers:"
msgstr "Lagen:"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:227
msgid "Copper layer"
msgstr "Koper laag"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:231
msgid "Comp layer"
msgstr "Comp laag"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237
msgid "Adhesive Cmp"
msgstr "Lijm Cmp"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:241
msgid "Adhesive Copper"
msgstr "Klevend Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:245
msgid "Solder paste Cmp"
msgstr "Soldeer pasta Componenten"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:249
msgid "Solder paste Copper"
msgstr "Soldeer pasta Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:253
msgid "Silkscreen Cmp"
msgstr "Silkscreen Componenten"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:257
msgid "Silkscreen Copper"
msgstr "Silkscreen Koper"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:261
msgid "Solder mask Cmp"
msgstr "Soldeer masker Cmp"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:265
msgid "Solder mask Copper"
msgstr "Soldeer masker koper"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:269
msgid "E.C.O.1 layer"
msgstr "E.C.O.1 laag"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:273
msgid "E.C.O.2 layer"
msgstr "E.C.O.2 laag"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:277
msgid "Draft layer"
msgstr "Klad laag"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:288
#: gerbview/options.cpp:175
msgid "No Display"
......@@ -4481,7 +4501,7 @@ msgstr "kan bestand niet aanmaken"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: pcbnew/plotgerb.cpp:841
#: pcbnew/plotgerb.cpp:865
#, c-format
msgid "unable to reopen file <%s>"
msgstr "kan bestand <%s> niet heropenen"
......@@ -5274,11 +5294,11 @@ msgstr "&3D Display"
msgid "&Help"
msgstr "&Hulp"
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:313
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:308
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:323
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:318
msgid "Angle"
msgstr "Hoek"
......@@ -5476,7 +5496,7 @@ msgid "Board modified, Save before exit ?"
msgstr "Bord veranderd, Opslaan voor afsluiten?"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:281
#: eeschema/schframe.cpp:309
#: eeschema/schframe.cpp:313
#: cvpcb/cvframe.cpp:210
#: common/confirm.cpp:119
msgid "Confirmation"
......@@ -5499,12 +5519,12 @@ msgid "Display Polar Coords"
msgstr ""
#: pcbnew/pcbframe.cpp:402
#: eeschema/schframe.cpp:407
#: eeschema/schframe.cpp:411
msgid "Grid not show"
msgstr "Raster Verbergen"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:402
#: eeschema/schframe.cpp:407
#: eeschema/schframe.cpp:411
msgid "Show Grid"
msgstr "Raster Tonen"
......@@ -5560,23 +5580,23 @@ msgstr "Weergave: Normaal Contrast"
msgid "Delete NET ?"
msgstr "Verwijder Net?"
#: pcbnew/class_board.cpp:564
#: pcbnew/class_board.cpp:562
msgid "Nodes"
msgstr "Verbindingen"
#: pcbnew/class_board.cpp:567
#: pcbnew/class_board.cpp:565
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: pcbnew/class_board.cpp:570
#: pcbnew/class_board.cpp:568
msgid "Nets"
msgstr "Netten"
#: pcbnew/class_board.cpp:573
#: pcbnew/class_board.cpp:571
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: pcbnew/class_board.cpp:576
#: pcbnew/class_board.cpp:574
#: eeschema/eelayer.h:115
msgid "NoConn"
msgstr "GeenConn"
......@@ -5858,34 +5878,29 @@ msgid "Align top"
msgstr "Boven uitlijnen"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:486
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:226
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:81
#: eeschema/eelayer.h:164
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:499
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:212
msgid "Show Text"
msgstr "Toon Tekst"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:504
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:216
#: eeschema/symbtext.cpp:170
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:510
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:206
msgid "Field Name:"
msgstr "Veld Naam:"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:520
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:216
msgid "Field Text:"
msgstr "Veld Tekst:"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:526
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:224
msgid "Pos"
msgstr "Positie"
......@@ -5898,11 +5913,11 @@ msgid "Vert Justify"
msgstr ""
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:553
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:63
msgid "Chip Name"
msgstr "Chip Naam"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:556
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:200
msgid "Field to edit"
msgstr "Velden om te bewerken"
......@@ -6161,24 +6176,24 @@ msgstr "Selecteer Items"
msgid "Mirror Block ||"
msgstr "Spiegel Block ||"
#: eeschema/schframe.cpp:308
#: eeschema/schframe.cpp:312
msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
msgstr "Schema gewijzigd, opslaan voor afsluiten?"
#: eeschema/schframe.cpp:418
#: eeschema/schframe.cpp:422
msgid "No show Hidden Pins"
msgstr "Verberg verborgen pennen"
#: eeschema/schframe.cpp:418
#: eeschema/schframe.cpp:422
#: eeschema/tool_sch.cpp:267
msgid "Show Hidden Pins"
msgstr "Verberg verborgen pennen"
#: eeschema/schframe.cpp:422
#: eeschema/schframe.cpp:426
msgid "Allows any direction for wires and busses"
msgstr ""
#: eeschema/schframe.cpp:423
#: eeschema/schframe.cpp:427
msgid "Allows horizontal and vertical wires and busses only"
msgstr "Alleen toestaan van horizontale en verticale draden en bussen"
......@@ -6733,11 +6748,11 @@ msgstr ""
msgid "Sheet"
msgstr "Layout"
#: eeschema/libfield.cpp:205
#: eeschema/libfield.cpp:213
msgid "Edit field"
msgstr "Veld Bewerken"
#: eeschema/libfield.cpp:220
#: eeschema/libfield.cpp:229
msgid "No new text: no change"
msgstr "Geen nieuwe tekst: geen verandering"
......@@ -6857,6 +6872,7 @@ msgid " Default Path for libraries"
msgstr " Standaard Pad voor bibliotheken"
#: eeschema/affiche.cpp:22
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:101
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:160
msgid "Name"
msgstr "Naam"
......@@ -6941,12 +6957,13 @@ msgstr "Alles"
#: eeschema/affiche.cpp:172
#: eeschema/onrightclick.cpp:328
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:26
msgid "Unit"
msgstr "Onderdeel"
#: eeschema/affiche.cpp:182
#: eeschema/onrightclick.cpp:315
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:191
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:73
msgid "Convert"
msgstr "Converteren"
......@@ -6954,7 +6971,7 @@ msgstr "Converteren"
msgid "default"
msgstr "standaard"
#: eeschema/delsheet.cpp:42
#: eeschema/delsheet.cpp:43
#, c-format
msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?"
msgstr "Blad %s (bestand %s) veranderd. Opslaan?"
......@@ -7103,21 +7120,21 @@ msgstr "laag uit"
msgid "Occupied by other pin. Continue?"
msgstr ""
#: eeschema/pinedit.cpp:1004
#: eeschema/pinedit.cpp:1010
#, c-format
msgid "Duplicate Pin %4.4s (Pin %s loc %d, %d, and Pin %s loc %d, %d)"
msgstr ""
#: eeschema/pinedit.cpp:1010
#: eeschema/pinedit.cpp:1017
#, c-format
msgid " Part %d"
msgstr " Onderdeel %d"
#: eeschema/pinedit.cpp:1016
#: eeschema/pinedit.cpp:1024
msgid " Convert"
msgstr " Converteren"
#: eeschema/pinedit.cpp:1018
#: eeschema/pinedit.cpp:1026
msgid " Normal"
msgstr " Normaal"
......@@ -7166,7 +7183,6 @@ msgid "Rotate +"
msgstr "Roteren +"
#: eeschema/onrightclick.cpp:289
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
msgid "Mirror --"
msgstr "Spiegelen --"
......@@ -7399,6 +7415,248 @@ msgstr "Block Slepen"
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopieer naar Klembord"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "1"
msgstr "&1"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "2"
msgstr "&2"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "3"
msgstr "&3"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "4"
msgstr "&4"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "5"
msgstr "&5"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "6"
msgstr "&6"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "7"
msgstr "&7"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "8"
msgstr "&8"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "9"
msgstr "90"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "10"
msgstr "180"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "11"
msgstr "&11"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "12"
msgstr "&12"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "13"
msgstr "&13"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "14"
msgstr "&14"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "15"
msgstr "&15"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "16"
msgstr "&16"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "17"
msgstr "&17"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "18"
msgstr "180"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "19"
msgstr "&19"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "20"
msgstr "&20"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "21"
msgstr "&21"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "22"
msgstr "&22"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "23"
msgstr "2:3"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "24"
msgstr "2:4"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "25"
msgstr "&25"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
#, fuzzy
msgid "26"
msgstr "&26"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:39
msgid "+90"
msgstr "+90"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:41
#, fuzzy
msgid "Orientation (Degrees)"
msgstr "Orientatie (0.1 graden)"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:43
msgid "Select if the component is to be rotated when drawn"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Mirror ---"
msgstr "Spiegelen --"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Mirror |"
msgstr "Spiegelen ||"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
msgid "Pick the graphical transformation to be used when displaying the component, if any"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:67
msgid "The name of the symbol in the library from which this component came"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:74
msgid "No Friggin Idea what this is!"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:90
msgid "Add a new custom field"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:95
msgid "Delete one of the optional fields"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Move Up"
msgstr "Verplaats Omhoog ^"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:100
msgid "Move the selected optional fields up one position"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:110
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Show"
msgstr "tonen"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:113
msgid "Check if you want this field visible"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:118
msgid "Check if you want this field's text rotated 90 degrees"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Field Name"
msgstr "Veld Naam:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:132
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:146
msgid "The text (or value) of the currently selected field"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Field Value"
msgstr "Veld Naam:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Size(\")"
msgstr "Grootte"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:160
msgid "The vertical height of the currently selected field's text in the schematic"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:172
#, fuzzy
msgid "PosX(\")"
msgstr "Positie"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:184
#, fuzzy
msgid "PosY(\")"
msgstr "Positie"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:189
msgid "The Y coordinate of the text relative to the component"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Reset to Library Defaults"
msgstr "Geen bibliotheek bestand"
#: eeschema/netlist_control.cpp:124
#: eeschema/netlist_control.cpp:240
#: gerbview/options.cpp:201
......@@ -7590,8 +7848,9 @@ msgid "&New"
msgstr "&Nieuw"
#: eeschema/menubar.cpp:42
msgid "New schematic sheet"
msgstr "Nieuw schema blad"
#: eeschema/tool_sch.cpp:39
msgid "New schematic project"
msgstr "Nieuw schema project"
#: eeschema/menubar.cpp:47
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:109
......@@ -7600,16 +7859,18 @@ msgid "&Open"
msgstr "Op&enen"
#: eeschema/menubar.cpp:48
msgid "Open a schematic sheet"
msgstr "Open een schema blad"
#, fuzzy
msgid "Open an existing schematic project"
msgstr "Open een bestaand project"
#: eeschema/menubar.cpp:54
msgid "&Save Project"
msgstr "Project &Opslaan"
#: eeschema/menubar.cpp:55
msgid "Save project"
msgstr "Project opslaan"
#, fuzzy
msgid "Save all sheets in the schematic project"
msgstr "Opslaan van schema project"
#: eeschema/menubar.cpp:61
#: kicad/buildmnu.cpp:148
......@@ -7702,7 +7963,6 @@ msgid "&Component"
msgstr "&Component"
#: eeschema/menubar.cpp:206
#: eeschema/tool_sch.cpp:156
msgid "Place the component"
msgstr "Component plaatsen"
......@@ -7711,7 +7971,6 @@ msgid "&Power port"
msgstr "&Stroom aansluiting"
#: eeschema/menubar.cpp:212
#: eeschema/tool_sch.cpp:160
msgid "Place the power port"
msgstr "Stroom aansluiting plaatsen"
......@@ -7720,7 +7979,6 @@ msgid "&Wire"
msgstr "&Draad"
#: eeschema/menubar.cpp:218
#: eeschema/tool_sch.cpp:165
msgid "Place the wire"
msgstr "Draad plaatsen"
......@@ -7729,7 +7987,6 @@ msgid "&Bus"
msgstr "&Bus"
#: eeschema/menubar.cpp:227
#: eeschema/tool_sch.cpp:169
msgid "Place bus"
msgstr "Bus plaatsen"
......@@ -7738,6 +7995,7 @@ msgid "W&ire to bus entry"
msgstr "D&raad naar bus entry"
#: eeschema/menubar.cpp:237
#: eeschema/tool_sch.cpp:173
msgid "Place a wire to bus entry"
msgstr "Plaats een draad naar bus entry"
......@@ -7746,6 +8004,7 @@ msgid "B&us to bus entry"
msgstr "&Bus naar bus entry"
#: eeschema/menubar.cpp:247
#: eeschema/tool_sch.cpp:177
msgid "Place a bus to bus entry"
msgstr "Plaats een bus naar bus entry"
......@@ -7780,7 +8039,6 @@ msgid "Place Junction"
msgstr "Junction plaatsen"
#: eeschema/menubar.cpp:285
#: eeschema/tool_sch.cpp:195
msgid "Place junction"
msgstr "Junction plaatsen"
......@@ -7789,6 +8047,7 @@ msgid "Hierarchical label"
msgstr "Hiërarchische label"
#: eeschema/menubar.cpp:297
#: eeschema/tool_sch.cpp:200
msgid "Place a hierarchical label. This label will be seen as a pin sheet in the sheet symbol"
msgstr ""
......@@ -7905,10 +8164,6 @@ msgstr "Zwart"
msgid "Background Color:"
msgstr "Achtergrond Kleur:"
#: eeschema/tool_sch.cpp:39
msgid "New schematic project"
msgstr "Nieuw schema project"
#: eeschema/tool_sch.cpp:42
msgid "Open schematic project"
msgstr "Open schema project"
......@@ -7968,13 +8223,25 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy Push/Pop"
msgstr "Hiërarchie Push/Pop"
#: eeschema/tool_sch.cpp:173
msgid "Place the wire to bus entry"
msgstr ""
#: eeschema/tool_sch.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Place a component"
msgstr "Component plaatsen"
#: eeschema/tool_sch.cpp:177
msgid "Place bus to bus entry"
msgstr "Bus naar bus plaatsen"
#: eeschema/tool_sch.cpp:160
#, fuzzy
msgid "Place a power port"
msgstr "Stroom aansluiting plaatsen"
#: eeschema/tool_sch.cpp:165
#, fuzzy
msgid "Place a wire"
msgstr "Draad plaatsen"
#: eeschema/tool_sch.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Place a bus"
msgstr "Plaats Doormetalisering"
#: eeschema/tool_sch.cpp:182
msgid "Place no connect flag"
......@@ -7982,13 +8249,14 @@ msgstr "Geen connectie vlag plaatsen"
#: eeschema/tool_sch.cpp:190
msgid ""
"Place the global label.\n"
"Place a global label.\n"
"Warning: all global labels with the same name are connected in whole hierarchy"
msgstr ""
#: eeschema/tool_sch.cpp:200
msgid "Place the hierarchical label. This label will be seen as a pin sheet in the sheet symbol"
msgstr ""
#: eeschema/tool_sch.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Place a junction"
msgstr "Plaats anker"
#: eeschema/tool_sch.cpp:205
msgid "Place hierarchical sheet"
......@@ -8052,148 +8320,14 @@ msgstr ""
msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70
msgid "Component properties (Not found in lib)"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:136
msgid "Unit 1"
msgstr "Onderdeel 1"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:137
msgid "Unit 2"
msgstr "Onderdeel 2"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:138
msgid "Unit 3"
msgstr "Onderdeel 3"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:139
msgid "Unit 4"
msgstr "Onderdeel 4"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:140
msgid "Unit 5"
msgstr "Onderdeel 5"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:141
msgid "Unit 6"
msgstr "Onderdeel 6"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:142
msgid "Unit 7"
msgstr "Onderdeel 7"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:143
msgid "Unit 8"
msgstr "Onderdeel 8"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:144
msgid "Unit 9"
msgstr "Onderdeel 9"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:145
msgid "Unit 10"
msgstr "Onderdeel 10"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:146
msgid "Unit 11"
msgstr "Onderdeel 11"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:147
msgid "Unit 12"
msgstr "Onderdeel 12"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:148
msgid "Unit 13"
msgstr "Onderdeel 13"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:149
msgid "Unit 14"
msgstr "Onderdeel 14"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:150
msgid "Unit 15"
msgstr "Onderdeel 15"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:151
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:152
msgid "Unit 16"
msgstr "Onderdeel 16"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:153
msgid "Unit 17"
msgstr "Onderdeel 17"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:154
msgid "Unit 18"
msgstr "Onderdeel 18"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:155
msgid "Unit 19"
msgstr "Onderdeel 19"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:156
msgid "Unit 20"
msgstr "Onderdeel 20"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:157
msgid "Unit 21"
msgstr "Onderdeel 21"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:158
msgid "Unit 22"
msgstr "Onderdeel 22"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:159
msgid "Unit 23"
msgstr "Onderdeel 23"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:160
msgid "Unit 24"
msgstr "Onderdeel 24"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:161
msgid "Unit 25"
msgstr "Onderdeel 25"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:162
msgid "Unit 26"
msgstr "Onderdeel 26"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163
msgid "Unit:"
msgstr "Onderdeel:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173
msgid "+90"
msgstr "+90"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:176
msgid "Orient:"
msgstr "Orientatie:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183
msgid "Mirror !"
msgstr "Spiegel !"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184
msgid "Mirror:"
msgstr "Spiegel:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:188
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:191
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:165
msgid "Parts are locked"
msgstr "Onderdelen zijn vergrendeld"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:195
msgid "Chip Name:"
msgstr "Chip Naam:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:441
msgid "No Component Name!"
msgstr "Geen Component Naam!"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:237
msgid "Defaults"
msgstr "Standaard"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:448
#, c-format
msgid "Component [%s] not found!"
msgstr "Component [%s] niet gevonden!"
#: eeschema/netlist.cpp:197
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:269
......@@ -8231,50 +8365,41 @@ msgstr "Sorteren Netten"
msgid "Bad Bus Label: "
msgstr "Slecht Bus Label:"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:331
msgid "No Component Name!"
msgstr "Geen Component Naam!"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:337
#, c-format
msgid "Component [%s] not found!"
msgstr "Component [%s] niet gevonden!"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:458
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:38
msgid "No Field to move"
msgstr "Geen Veld om te verplaatsen"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:521
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:101
msgid "No Field To Edit"
msgstr "Geen Veld om te bewerken"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:535
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:115
msgid ""
"Part is a POWER, value cannot be modified!\n"
"You must create a new power"
msgstr ""
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:559
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:139
msgid "Component field text"
msgstr "Component veld tekst"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:582
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:162
msgid "Reference needed !, No change"
msgstr ""
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:586
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:166
msgid "Value needed !, No change"
msgstr "Waarde benodigd !, Geen Verandering"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:759
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:351
msgid "Component reference"
msgstr "Component referentie"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:797
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:389
msgid "Component value"
msgstr "Component waarde"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:837
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:430
msgid "Component footprint"
msgstr "Component voetprint"
......@@ -8512,29 +8637,29 @@ msgstr "Kan doc lib niet creëren"
msgid "Ok to cleanup this sheet"
msgstr "OK voor opschonen van dit blad"
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:560
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:562
#, c-format
msgid "A Sub Hierarchy named %s exists, Use it (The data in this sheet will be replaced)?"
msgstr ""
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:564
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:566
msgid "Sheet Filename Renaming Aborted"
msgstr "Blad Bestandsnaam Hernoemen Afgebroken"
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:572
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:574
#, c-format
msgid "A file named %s exists, load it (otherwise keep current sheet data if possible)?"
msgstr ""
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:590
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:592
msgid "This sheet uses shared data in a complex hierarchy"
msgstr ""
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:593
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:595
msgid "Do we convert it in a simple hierarchical sheet (otherwise delete current sheet data)"
msgstr ""
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:752
#: eeschema/class_drawsheet.cpp:754
#, c-format
msgid "%8.8lX/"
msgstr ""
......@@ -8544,6 +8669,11 @@ msgstr ""
msgid "Power symbol"
msgstr "Stroom symbool"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:191
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:165
msgid "Parts are locked"
msgstr "Onderdelen zijn vergrendeld"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:214
msgid "&1"
msgstr "&1"
......@@ -10838,7 +10968,12 @@ msgstr "Modules Cmp Weergeven"
msgid "Show Modules Cu"
msgstr "Modules Kop. Weergeven"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.h:99
#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.h:90
#, fuzzy
msgid "Pad Properties"
msgstr "Pad voorkeuren"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.h:101
msgid "Fill Zones Options"
msgstr "Vul Zone Opties"
......@@ -10936,10 +11071,6 @@ msgstr "Blind/Onzichtbare Via"
msgid "General Options"
msgstr ""
#: pcbnew/dialog_pad_edit.h:62
msgid "Pad properties"
msgstr "Pad voorkeuren"
#: eeschema/pinedit-dialog.h:66
msgid "Pin properties"
msgstr "Pin instellingen"
......@@ -10948,6 +11079,10 @@ msgstr "Pin instellingen"
msgid "Graphic text properties"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:75
msgid "Component Properties"
msgstr "Component Instellingen"
#: eeschema/dialog_find.h:39
msgid "EESchema Locate"
msgstr "EESchema Doorzoeken"
......@@ -10956,10 +11091,6 @@ msgstr "EESchema Doorzoeken"
msgid "EESchema Annotation"
msgstr ""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52
msgid "Component Properties"
msgstr "Component Instellingen"
#: eeschema/dialog_create_component.h:55
msgid "Component Creation"
msgstr "Component Creatie"
......@@ -11244,6 +11375,82 @@ msgstr "Pagina Instellingen"
msgid "Print"
msgstr "Printen"
#~ msgid "Unit 1"
#~ msgstr "Onderdeel 1"
#~ msgid "Unit 2"
#~ msgstr "Onderdeel 2"
#~ msgid "Unit 3"
#~ msgstr "Onderdeel 3"
#~ msgid "Unit 4"
#~ msgstr "Onderdeel 4"
#~ msgid "Unit 5"
#~ msgstr "Onderdeel 5"
#~ msgid "Unit 6"
#~ msgstr "Onderdeel 6"
#~ msgid "Unit 7"
#~ msgstr "Onderdeel 7"
#~ msgid "Unit 8"
#~ msgstr "Onderdeel 8"
#~ msgid "Unit 9"
#~ msgstr "Onderdeel 9"
#~ msgid "Unit 10"
#~ msgstr "Onderdeel 10"
#~ msgid "Unit 11"
#~ msgstr "Onderdeel 11"
#~ msgid "Unit 12"
#~ msgstr "Onderdeel 12"
#~ msgid "Unit 13"
#~ msgstr "Onderdeel 13"
#~ msgid "Unit 14"
#~ msgstr "Onderdeel 14"
#~ msgid "Unit 15"
#~ msgstr "Onderdeel 15"
#~ msgid "Unit 16"
#~ msgstr "Onderdeel 16"
#~ msgid "Unit 17"
#~ msgstr "Onderdeel 17"
#~ msgid "Unit 18"
#~ msgstr "Onderdeel 18"
#~ msgid "Unit 19"
#~ msgstr "Onderdeel 19"
#~ msgid "Unit 20"
#~ msgstr "Onderdeel 20"
#~ msgid "Unit 21"
#~ msgstr "Onderdeel 21"
#~ msgid "Unit 22"
#~ msgstr "Onderdeel 22"
#~ msgid "Unit 23"
#~ msgstr "Onderdeel 23"
#~ msgid "Unit 24"
#~ msgstr "Onderdeel 24"
#~ msgid "Unit 25"
#~ msgstr "Onderdeel 25"
#~ msgid "Unit 26"
#~ msgstr "Onderdeel 26"
#~ msgid "Unit:"
#~ msgstr "Onderdeel:"
#~ msgid "Orient:"
#~ msgstr "Orientatie:"
#~ msgid "Mirror !"
#~ msgstr "Spiegel !"
#~ msgid "Mirror:"
#~ msgstr "Spiegel:"
#~ msgid "Chip Name:"
#~ msgstr "Chip Naam:"
#~ msgid "Defaults"
#~ msgstr "Standaard"
#~ msgid "Grid :"
#~ msgstr "Raster :"
#~ msgid "Comp layer"
#~ msgstr "Comp laag"
#~ msgid "New schematic sheet"
#~ msgstr "Nieuw schema blad"
#~ msgid "Open a schematic sheet"
#~ msgstr "Open een schema blad"
#~ msgid "Save project"
#~ msgstr "Project opslaan"
#~ msgid "Place bus to bus entry"
#~ msgstr "Bus naar bus plaatsen"
#~ msgid "Read or edit files"
#~ msgstr "Lees of bewerk bestanden"
#~ msgid "Save &Current sheet"
......@@ -11415,17 +11622,9 @@ msgstr "Printen"
#~ msgid "Save &project files"
#~ msgstr "Project &bestanden opslaan"
#, fuzzy
#~ msgid "Place a bus"
#~ msgstr "Plaats Doormetalisering"
#, fuzzy
#~ msgid "Place a net name"
#~ msgstr "Plaats rand"
#, fuzzy
#~ msgid "Place a junction"
#~ msgstr "Plaats anker"
#~ msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)"
#~ msgstr "Spiegel Block (ctrl + muis slepen)"
#~ msgid "Rotate Text (R)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment