Refinement to commit #4993.

include/dlist.h

@@ -143,8 +143,6 @@ class DLIST : public DHEAD
 {
 public:
 
-// Without the following ifdef, SWIG appends methods from the templated class
-#ifndef SWIG
     /**
      * operator T*
      * is a casting operator that returns \a GetFirst(), a T*
@@ -156,7 +154,6 @@ public:
      * is a dereferencing operator that returns \a GetFirst(), a T*
      */
     T* operator -> () const { return GetFirst(); }
-#endif /* SWIG */
 
     /**
      * Function GetFirst

pcbnew/scripting/pcbnew.i

@@ -47,6 +47,11 @@
 
 %rename(AddNative) *::Add;
 
+// fix method names conflicts
+%rename(AddChild) MODULE::Add;
+%rename(RemoveChild) MODULE::Remove;
+%rename(DeleteChild) MODULE::Delete;
+
 %exception {
     try{
         $action