LibEdit: automatic selection of option "edit Pin per Pin" when load/editing a component:

default is Edit pin per pin for components with parts locked and coupling pin for others.

eeschema/edit_component_in_lib.cpp

@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "protos.h"
 #include "libeditframe.h"
 #include "class_library.h"
+#include "eeschema_id.h"
 
 
 /* Dialog box to edit a libentry (a component in library) properties */
@@ -31,7 +32,16 @@
 
 void WinEDA_LibeditFrame::OnEditComponentProperties( wxCommandEvent& event )
 {
+    bool partLocked = GetComponent()->m_UnitSelectionLocked;
     EditComponentProperties();
+    if( partLocked != GetComponent()->m_UnitSelectionLocked )
+    {   // g_EditPinByPinIsOn is set to the better value,
+        // if m_UnitSelectionLocked has changed
+        g_EditPinByPinIsOn = GetComponent()->m_UnitSelectionLocked ? true : false;
+        m_HToolBar->ToggleTool( ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN, g_EditPinByPinIsOn );
+    }
+        
+    m_HToolBar->Refresh();
     DrawPanel->Refresh();
 }
 

eeschema/libedit.cpp

@@ -106,11 +106,14 @@ library \"%s\"." ),
     if( !LoadOneLibraryPartAux( LibEntry, m_library ) )
         return;
 
-    g_EditPinByPinIsOn = false;
+    g_EditPinByPinIsOn = m_component->m_UnitSelectionLocked ? true : false;
+    m_HToolBar->ToggleTool( ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN, g_EditPinByPinIsOn );
+        
     GetScreen()->ClearUndoRedoList();
     Zoom_Automatique( false );
     DrawPanel->Refresh();
     SetShowDeMorgan(m_component->HasConversion() );
+    m_HToolBar->Refresh();
 }
 
 
@@ -558,11 +561,13 @@ created. Aborted" ) );
     DisplayCmpDoc();
     UpdateAliasSelectList();
     UpdatePartSelectList();
-    g_EditPinByPinIsOn = false;
+    g_EditPinByPinIsOn = m_component->m_UnitSelectionLocked ? true : false;
+    m_HToolBar->ToggleTool( ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN, g_EditPinByPinIsOn );
     m_lastDrawItem = NULL;
     GetScreen()->ClearUndoRedoList();
     OnModify( );
     DrawPanel->Refresh();
+    m_HToolBar->Refresh();
 }
 
 

eeschema/libeditframe.cpp

@@ -667,7 +667,7 @@ void WinEDA_LibeditFrame::Process_Special_Functions( wxCommandEvent& event )
         break;
 
     case ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN:
-        g_EditPinByPinIsOn = g_EditPinByPinIsOn ? false : true;
+        g_EditPinByPinIsOn = m_HToolBar->GetToolState(ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN);
         break;
 
     case ID_LIBEDIT_PIN_BUTT:

eeschema/tool_lib.cpp

@@ -200,9 +200,14 @@ void WinEDA_LibeditFrame::ReCreateHToolbar()
     m_HToolBar->AddControl( m_SelAliasBox );
 
     m_HToolBar->AddSeparator();
+    msg = _( "Edit pins part per part ( Use carefully!)" );
+    msg << wxT("\n");
+    msg += _("Usual option = OFF when parts are not locked");
+    msg << wxT("\n");
+    msg += _("Usual option = ON when parts are locked");
     m_HToolBar->AddTool( ID_LIBEDIT_EDIT_PIN_BY_PIN, wxEmptyString,
                          wxBitmap( pin2pin_xpm ),
-                         _( "Edit pins part per part ( Use carefully!)" ),
+                         msg,
                          wxITEM_CHECK );
 
     // after adding the buttons to the toolbar, must call Realize() to reflect

internat/de/kicad.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 01:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-04 22:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 00:25+0100\n"
 "Last-Translator: Rafael Sokolowski <Rafael.Sokolowski@web.de>\n"
 "Language-Team: Benno Achermann <bennoachermann@bluewin.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "E.C.O.2 Lage An/Aus"
 
 #: common/dialog_load_error.cpp:7
 msgid "Load Error!"
-msgstr "Fehler beim Lesen !"
+msgstr "Fehler"
 
 #: common/dialog_display_info_HTML_base.cpp:22
 msgid "Close"
@@ -246,14 +246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find a PDF viewer for"
 msgstr "Konnte PDF-Betrachter nicht finden für"
 
-#: common/richio.cpp:67
-msgid "Line length exceeded"
-msgstr "Linienlänge überschritten"
-
-#: common/richio.cpp:177
-msgid "Error writing to STRINGFORMATTER"
-msgstr "Fehler beim Schreiben nach STRINGFORMATTER"
-
 #: common/eda_doc.cpp:134
 msgid "Doc Files"
 msgstr "Doc Dateien"
@@ -290,7 +282,7 @@ msgstr "Fehler"
 
 #: common/confirm.cpp:98
 msgid "Info:"
-msgstr "Informationen:"
+msgstr "Hinweis"
 
 #: common/confirm.cpp:110
 msgid "Confirmation"
@@ -320,27 +312,6 @@ msgstr "Liste alles"
 msgid "Select by Browser"
 msgstr "Mittels Bibliotheksbrowser"
 
-#: common/dsnlexer.cpp:168
-msgid "in file"
-msgstr "in Datei"
-
-#: common/dsnlexer.cpp:169
-msgid "on line"
-msgstr "auf Linie"
-
-#: common/dsnlexer.cpp:170
-msgid "at offset"
-msgstr "bei Offset"
-
-#: common/dsnlexer.cpp:246
-msgid "String delimiter must be a single character of ', \", or $"
-msgstr "Zeichenketten-Trennsymbol muss ein einzelnes Zeichen sein, wie  ', \", or $"
-
-#: common/dsnlexer.cpp:361
-#: common/dsnlexer.cpp:374
-msgid "Un-terminated delimited string"
-msgstr "Getrennte Zeichenkette nicht abgeschlossen"
-
 #: common/zoom.cpp:185
 msgid "Center"
 msgstr "zentrieren"
@@ -683,6 +654,36 @@ msgstr "Gruppe wenden"
 msgid "Block Mirror"
 msgstr "Gruppe spiegeln"
 
+#: common/dsnlexer.cpp:169
+msgid "in file"
+msgstr "in Datei"
+
+#: common/dsnlexer.cpp:170
+msgid "on line"
+msgstr "auf Linie"
+
+#: common/dsnlexer.cpp:171
+msgid "at offset"
+msgstr "bei Offset"
+
+#: common/dsnlexer.cpp:247
+msgid "String delimiter must be a single character of ', \", or $"
+msgstr "Zeichenketten-Trennsymbol muss ein einzelnes Zeichen sein, wie  ', \", or $"
+
+#: common/dsnlexer.cpp:362
+#: common/dsnlexer.cpp:375
+msgid "Un-terminated delimited string"
+msgstr "Getrennte Zeichenkette nicht abgeschlossen"
+
+#: common/richio.cpp:73
+#: common/richio.cpp:95
+msgid "Line length exceeded"
+msgstr "Linienlänge überschritten"
+
+#: common/richio.cpp:213
+msgid "Error writing to STRINGFORMATTER"
+msgstr "Fehler beim Schreiben nach STRINGFORMATTER"
+
 #: cvpcb/listboxes.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Footprints: %d"
@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr "Stückliste und/oder Querbezüge"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:131
 msgid "Backannotate footprint"
-msgstr "Rückannotatiere Footprint"
+msgstr "Annotationsdatei öffnen"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:155
 msgid "Hierarchy Push/Pop"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr "Hierarchisches Label. Dieses Label wird als ein Pin im, wie auch am Scha
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:209
 msgid "Place hierarchical sheet"
-msgstr "Ein hierarchisches Schaltplanblatt hinzufügen"
+msgstr "Einen hierarchischen Schaltplan hinzufügen"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:213
 msgid "Place a pin sheet, imported from the corresponding hierarchical label in sheet"
@@ -1419,198 +1420,127 @@ msgstr "Versteckte Pins einblenden"
 msgid "HV orientation for wires and bus"
 msgstr "H-V-Ausrichtung für elektr. Verbindungen und Busse"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:49
-msgid "End Tool"
-msgstr "Tool beenden"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83
-msgid "Move Arc "
-msgstr "Kreisbogen verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:87
-msgid "Drag Arc Size"
-msgstr "Kreis ziehen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:93
-msgid "Edit Arc Options"
-msgstr "Kreis Optionen editieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:100
-msgid "Delete Arc "
-msgstr "Kreisbogen entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:110
-msgid "Move Circle "
-msgstr "Kreis verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118
-msgid "Drag Circle Outline"
-msgstr "Kreis am Umriss ziehen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:124
-msgid "Edit Circle Options"
-msgstr "Kreis Optionen editieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:131
-msgid "Delete Circle "
-msgstr "Kreis entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:141
-msgid "Move Rectangle "
-msgstr "Rechteck verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:147
-msgid "Edit Rectangle Options"
-msgstr "Rechteck Optionen editieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:154
-msgid "Drag Rectangle Edge"
-msgstr "Rechteck an Kante ziehen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:162
-msgid "Delete Rectangle "
-msgstr "Rechteck entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:173
-msgid "Move Text "
-msgstr "Text verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:179
-msgid "Edit Text "
-msgstr "Text editieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:184
-msgid "Rotate Text "
-msgstr "Text rotieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:191
-msgid "Delete Text "
-msgstr "Text entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:201
-msgid "Move Line "
-msgstr "Linie verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:205
-msgid "Drag Edge Point"
-msgstr "Endpunkt ziehen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:214
-msgid "Line End"
-msgstr "Linien Ende"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:217
-msgid "Edit Line Options"
-msgstr "Linien Optionen editieren"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:224
-msgid "Delete Line "
-msgstr "Linie entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:233
-msgid "Delete Segment "
-msgstr "Segment entfernen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:246
-msgid "Move Field "
-msgstr "Feld verschieben"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:252
-msgid "Field Rotate"
-msgstr "Feld drehen"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:254
-msgid "Field Edit"
-msgstr "Feld editieren"
+#: eeschema/erc.cpp:211
+msgid "Duplicate Sheet name"
+msgstr "Doppelter Schaltplanname"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:283
-msgid "Move Pin "
-msgstr "Pin verschieben"
+#: eeschema/erc.cpp:249
+msgid "Annotation required!"
+msgstr "Eine Annotation ist noch notwendig !"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:289
-msgid "Edit Pin "
-msgstr "Pin editieren"
+#: eeschema/erc.cpp:379
+msgid "ERC File"
+msgstr "ERC Datei"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:292
-msgid "Rotate Pin "
-msgstr "Pin rotieren"
+#: eeschema/erc.cpp:380
+msgid "Electronic rule check file (.erc)|*.erc"
+msgstr "Electronic rule check Datei (.erc)|*.erc"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:297
-msgid "Delete Pin "
-msgstr "Pin entfernen"
+#: eeschema/erc.cpp:430
+#, c-format
+msgid "HLabel %s not connected to SheetLabel"
+msgstr "HLabel %s ist nicht mit dem Blattlabel verbunden"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:305
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
+#: eeschema/erc.cpp:434
+#, c-format
+msgid "SheetLabel %s not connected to HLabel"
+msgstr "Blattlabel %s ist nicht mit dem HLabel verbunden"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:308
-msgid "Pin Size to selected pins"
-msgstr "Pingrösse den selektierten Pins zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:460
+#, c-format
+msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) Unconnected"
+msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) ist nicht verbunden"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:309
-msgid "Pin Size to Others"
-msgstr "Pingrösse allen anderen zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:475
+#, c-format
+msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) not driven (Net %d)"
+msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) wird nicht angesteuert (Netz %d)"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:312
-msgid "Pin Name Size to selected pin"
-msgstr "Pin-Namensgrösse dem selektierten Pin zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:488
+msgid "More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
+msgstr "Mehr als 1 Pin mit dem 'Keine-Verbindung' Symbol verbunden"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:313
-msgid "Pin Name Size to Others"
-msgstr "Pin-Namensgrösse allen anderen zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) connected to "
+msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) verbunden mit "
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:316
-msgid "Pin Num Size to selected pin"
-msgstr "Pin-Nummerngrösse dem selektierten Pin zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:522
+#, c-format
+msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) (net %d)"
+msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) (Netz %d)"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:317
-msgid "Pin Num Size to Others"
-msgstr "Pin-Nummerngrösse allen anderen zuweisen"
+#: eeschema/erc.cpp:689
+msgid "ERC report"
+msgstr "ERC Bericht"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:326
-msgid "Cancel Block"
-msgstr "Gruppierung abbrechen"
+#: eeschema/erc.cpp:701
+msgid ""
+"\n"
+"***** Sheet / (Root) \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** Schaltplan / (Root) \n"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:330
-msgid "Zoom Block (drag middle mouse)"
-msgstr "Gruppe heranzoomen (Shift + Ziehen der Maus)"
+#: eeschema/erc.cpp:706
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"***** Sheet %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** Schaltplan %s\n"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:335
-msgid "Place Block"
-msgstr "Gruppe platzieren"
+#: eeschema/erc.cpp:725
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" >> Errors ERC: %d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" >> ERC Fehler: %d\n"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:341
-msgid "Select Items"
-msgstr "Selektiere Elemente"
+#: eeschema/pinedit.cpp:238
+msgid "This position is already occupied by another pin. Continue?"
+msgstr "Diese Position ist bereits durch einen anderen Pin belegt. Fortfahren ?"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:343
-msgid "Copy Block"
-msgstr "Gruppe kopieren"
+#: eeschema/pinedit.cpp:664
+msgid "No pins!"
+msgstr "Keine Pins vorhanden !"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:345
-msgid "Mirror Block ||"
-msgstr "Gruppe spiegeln ||"
+#: eeschema/pinedit.cpp:675
+msgid "Marker Information"
+msgstr "Marker Information"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:347
-msgid "Delete Block"
-msgstr "Gruppe entfernen"
+#: eeschema/pinedit.cpp:694
+#, c-format
+msgid "<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with pin %s \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
+msgstr "<b>Pin-Duplikat %s</b> \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b> steht in Konflikt mit Pin %s \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:66
-msgid "none"
-msgstr "keine"
+#: eeschema/pinedit.cpp:707
+#: eeschema/pinedit.cpp:746
+#, c-format
+msgid " in part %c"
+msgstr " von Gatter %c"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:341
-msgid "value"
-msgstr "Wert"
+#: eeschema/pinedit.cpp:714
+#: eeschema/pinedit.cpp:753
+msgid "  of converted"
+msgstr "  in \"De Morgan\"-Darstellung"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:341
-msgid "reference"
-msgstr "Referenz"
+#: eeschema/pinedit.cpp:716
+#: eeschema/pinedit.cpp:755
+msgid "  of normal"
+msgstr "  in Normal-Darstellung"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:343
+#: eeschema/pinedit.cpp:737
 #, c-format
-msgid "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
-msgstr "Es wurde versucht das %s Feld von Bauteil %s in Bibliothek %s zu entfernen."
+msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
+msgstr "<b>Pin %s ausserhalb des Rasters</b> \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
+
+#: eeschema/pinedit.cpp:764
+msgid "No off grid or duplicate pins were found."
+msgstr "Es wurden keine Pins ausserhalb des Rasters und keine Pin-Duplikate gefunden."
 
 #: eeschema/sheet.cpp:77
 msgid "File name is not valid! Aborted"
@@ -1950,85 +1880,36 @@ msgstr "Editiere Dokumentation \""
 msgid "Edit pins part per part ( Use carefully!)"
 msgstr "Editiere Pins, Bauteil für Bauteil (bitte vorsichtig anwenden !)"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:285
-#, c-format
-msgid "%d duplicate time stamps replaced."
-msgstr "%d mehrfach vorkommende(n) Zeitstempel ersetzt."
+#: eeschema/netlist.cpp:89
+msgid "List"
+msgstr "Als Liste"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:718
-#, c-format
-msgid "item not annotated: %s%s"
-msgstr "Element ist nicht annotiert: %s%s"
+#: eeschema/netlist.cpp:107
+msgid "NbItems"
+msgstr "NbElemente"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:724
-#, c-format
-msgid "( unit %d)"
-msgstr "(Einheit %d)"
+#: eeschema/netlist.cpp:115
+msgid "Conn"
+msgstr "Verbinder"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:750
-#, c-format
-msgid "Error item %s%s"
-msgstr "Fehler bei Element %s%s"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:753
-#, c-format
-msgid " unit %d and no more than %d parts"
-msgstr " Einheit %d und nicht mehr als %d Teile"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:791
-#: eeschema/annotate.cpp:821
-#, c-format
-msgid "Multiple item %s%s"
-msgstr "Mehrfachelement %s%s"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:797
-#: eeschema/annotate.cpp:827
-#, c-format
-msgid " (unit %d)"
-msgstr "(Einheit %d)"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:851
-#, c-format
-msgid "Diff values for %s%d.%c (%s) and %s%d.%c (%s)"
-msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d.%c (%s) und %s%d.%c (%s)"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:861
-#, c-format
-msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
-msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d%c (%s) und %s%d%c (%s)"
-
-#: eeschema/annotate.cpp:903
-#, c-format
-msgid "duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
-msgstr "Doppelter Zeitstempel (%s) für %s%d und %s%d"
-
-#: eeschema/schframe.cpp:359
-msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
-msgstr "Möchten Sie die Änderungen speichern ?"
-
-#: eeschema/schframe.cpp:515
-msgid "Draw wires and buses in any direction"
-msgstr "Zeichne elektr. Verbindungen und Busse in beliebiger Richtung"
-
-#: eeschema/schframe.cpp:516
-msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
-msgstr "Zeichne nur horizontale und vertikale elektr. Verbindungen und Busse"
-
-#: eeschema/schframe.cpp:526
-msgid "Do not show hidden pins"
-msgstr "Versteckte Pins ausblenden"
+#: eeschema/netlist.cpp:217
+#: eeschema/netlist.cpp:262
+#: eeschema/netlist.cpp:283
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:552
-msgid "Hide grid"
-msgstr "Raster ausblenden"
+#: eeschema/netlist.cpp:223
+msgid "Labels"
+msgstr "Labels"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:552
-msgid "Show grid"
-msgstr "Raster einblenden"
+#: eeschema/netlist.cpp:266
+msgid "Hierar."
+msgstr "Hierar."
 
-#: eeschema/schframe.cpp:618
-msgid "Schematic"
-msgstr "Schaltplan"
+#: eeschema/netform.cpp:69
+#: eeschema/netform.cpp:274
+msgid "Failed to create file "
+msgstr "Konnte Datei nicht erstellen "
 
 #: eeschema/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:22
 msgid "General"
@@ -2218,7 +2099,6 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:181
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:217
-#: eeschema/menubar.cpp:176
 msgid "Delete"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -2295,7 +2175,7 @@ msgstr "Bus an einen Buseingang führen"
 
 #: eeschema/schedit.cpp:221
 msgid "Add Sheet"
-msgstr "Schaltplanblatt hinzufügen"
+msgstr "Schaltplan hinzufügen"
 
 #: eeschema/schedit.cpp:225
 msgid "Add PinSheet"
@@ -2421,7 +2301,7 @@ msgstr "Auto-&Schwenk aktivieren"
 
 #: eeschema/dialog_eeschema_options_base.cpp:130
 msgid "Allow buses and wires to be placed in H or V &orientation only"
-msgstr "Nur horizontale oder verticale Ausrichtung für das Platzieren von Bussen und Verbindungen erlauben"
+msgstr "Nur horizontale oder vertikale Ausrichtung für das Platzieren von Bussen und Verbindungen erlauben"
 
 #: eeschema/dialog_eeschema_options_base.cpp:134
 msgid "Show p&age limits"
@@ -2470,6 +2350,11 @@ msgstr " - Export OK"
 msgid "Error creating "
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Erstellen von "
 
+#: eeschema/libarch.cpp:59
+#, c-format
+msgid "An error occurred attempting to save component library <%s>."
+msgstr "Bei dem Versuch die Bauteilebibliothek <%s> zu speichern ist ein Fehler aufgetreten."
+
 #: eeschema/menubar.cpp:44
 msgid "&New\tCtrl+N"
 msgstr "&Neu\tStrg+N"
@@ -2488,27 +2373,27 @@ msgstr "Öffne ein existierendes Schaltplan Projekt"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:70
 msgid "&Save Whole Schematic Project\tCtrl+S"
-msgstr "&Speichere Schaltplan Projekt\tStrg+S"
+msgstr "&Speichere alle Schaltpläne\tStrg+S"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:71
 msgid "Save all sheets in the schematic project"
-msgstr "Speichere alle Schaltpläne in diesem Projekt"
+msgstr "Speichere alle Schaltpläne des Projekts"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:75
 msgid "Save &Current Sheet Only"
-msgstr "&Speichere nur das aktuelle Schaltplanblatt"
+msgstr "&Speichere nur den aktuellen Schaltplan"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:76
 msgid "Save only current schematic sheet"
-msgstr "Speichere nur das aktuelle Schaltplanblatt"
+msgstr "Speichere nur den aktuellen Schaltplan"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:82
 msgid "Save Current Sheet &as"
-msgstr "Speichere &aktuelles Schaltplanblatt unter..."
+msgstr "Speichere &aktuellen Schaltplan unter..."
 
 #: eeschema/menubar.cpp:83
 msgid "Save current schematic sheet as..."
-msgstr "Speichere aktuelles Schaltplanblatt unter..."
+msgstr "Speichere aktuellen Schaltplan unter..."
 
 #: eeschema/menubar.cpp:91
 msgid "P&rint"
@@ -2520,7 +2405,7 @@ msgstr "Postscript Plot"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:100
 msgid "Plot schematic sheet in PostScript format"
-msgstr "Plotte Schaltplanblatt im Postscript Format"
+msgstr "Plotte Schaltplan im Postscript Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:105
 msgid "Plot HPGL"
@@ -2528,7 +2413,7 @@ msgstr "HPGL Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:106
 msgid "Plot schematic sheet in HPGL format"
-msgstr "Plotte Schaltplanblatt im HPGL Format"
+msgstr "Plotte Schaltplan im HPGL Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:111
 msgid "Plot SVG"
@@ -2536,15 +2421,15 @@ msgstr "SVG Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:112
 msgid "Plot schematic sheet in SVG format"
-msgstr "Plotte Schaltplanblatt im SVG Format"
+msgstr "Plotte Schaltplan im SVG Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:117
 msgid "Plot DXF"
-msgstr "Plotte DXF"
+msgstr "DXF Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:118
 msgid "Plot schematic sheet in DXF format"
-msgstr "Plotte Schaltplanblatt im DXF Format"
+msgstr "Plotte Schaltplan im DXF Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:126
 msgid "Plot to Clipboard"
@@ -2560,7 +2445,7 @@ msgstr "&Plotten"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:135
 msgid "Plot schematic sheet in HPGL, PostScript or SVG format"
-msgstr "Plotte Schaltplanblatt im HPGL, Postscript oder Gerber Format"
+msgstr "Plotte Schaltplan im HPGL, Postscript oder Gerber Format"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:143
 msgid "Quit EESchema"
@@ -2580,11 +2465,11 @@ msgstr "&Suchen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:194
 msgid "Backannotate"
-msgstr "Rückannotation"
+msgstr "Annotationsdatei öffnen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:195
 msgid "Back annotated footprint fields"
-msgstr "Rückannotierte Footprintfelder"
+msgstr "Annotation der Footprints aus Datei einlesen und durchführen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:219
 #: eeschema/menubar.cpp:220
@@ -2598,11 +2483,11 @@ msgstr "herauszoomen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:233
 msgid "Fit on Screen"
-msgstr "An Bildschirm anpassen"
+msgstr "Autozoom"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:237
 msgid "Fit the schematic sheet on the screen"
-msgstr "Schaltplanblatt an Bildschirmgöße anpassen"
+msgstr "Schaltplan an Bildschirmgöße anpassen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:245
 msgid "Redraw"
@@ -2690,7 +2575,7 @@ msgstr "Hierarchisches Blatt"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:339
 msgid "Create a hierarchical sheet"
-msgstr "Erstelle ein hierarchisches Schaltplanblatt-Symbol"
+msgstr "Erstelle ein hierarchisches Schaltplansymbol"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:345
 msgid "Import Hierarchical Label"
@@ -2750,19 +2635,19 @@ msgstr "EESchema allgemeine Optionen und Einstellungen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:413
 msgid "&Save preferences"
-msgstr "&Speichere Einstellungen"
+msgstr "&Speichern"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:414
 msgid "Save application preferences"
-msgstr "Speichere Applikationseinstellungen"
+msgstr "Applikationseinstellungen speichern"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:419
 msgid "&Read preferences"
-msgstr "&Lade Einstellungen"
+msgstr "&Laden"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:420
 msgid "Read application preferences"
-msgstr "Lade Applikationseinstellungen"
+msgstr "Applikationseinstellungen einlesen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:431
 msgid "Open the eeschema manual"
@@ -2955,48 +2840,6 @@ msgstr "Alias von"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:234
-msgid "This position is already occupied by another pin. Continue?"
-msgstr "Diese Position ist bereits durch einen anderen Pin belegt. Fortfahren ?"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:660
-msgid "No pins!"
-msgstr "Keine Pins vorhanden !"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:671
-msgid "Marker Information"
-msgstr "Marker Information"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:690
-#, c-format
-msgid "<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with pin %s \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
-msgstr "<b>Pin-Duplikat %s</b> \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b> steht in Konflikt mit Pin %s \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:703
-#: eeschema/pinedit.cpp:742
-#, c-format
-msgid " in part %c"
-msgstr " von Gatter %c"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:710
-#: eeschema/pinedit.cpp:749
-msgid "  of converted"
-msgstr "  in \"De Morgan\"-Darstellung"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:712
-#: eeschema/pinedit.cpp:751
-msgid "  of normal"
-msgstr "  in Normal-Darstellung"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:733
-#, c-format
-msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
-msgstr "<b>Pin %s ausserhalb des Rasters</b> \"%s\" an Position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
-
-#: eeschema/pinedit.cpp:760
-msgid "No off grid or duplicate pins were found."
-msgstr "Es wurden keine Pins ausserhalb des Rasters und keine Pin-Duplikate gefunden."
-
 #: eeschema/eeschema.cpp:135
 msgid "Eeschema is already running, Continue?"
 msgstr "EESchema läuft noch. Fortfahren ?"
@@ -3010,12 +2853,12 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Text:"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:95
-#: eeschema/class_pin.cpp:77
+#: eeschema/class_pin.cpp:100
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:95
-#: eeschema/class_pin.cpp:78
+#: eeschema/class_pin.cpp:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
@@ -3028,7 +2871,7 @@ msgid "TriState"
 msgstr "TriState"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:96
-#: eeschema/class_pin.cpp:81
+#: eeschema/class_pin.cpp:104
 msgid "Passive"
 msgstr "Passiv"
 
@@ -3044,276 +2887,251 @@ msgstr "Keine neuen hierarchischen Label gefunden"
 msgid "Library Browser"
 msgstr "Bibliotheksbrowser"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:25
-#, c-format
-msgid ""
-"Library <%s> has duplicate entry name <%s>.\n"
-"This may cause some unexpected behavior when loading components into a schematic."
-msgstr ""
-"Bauteilebibliothek <%s> hat einen doppelten Eintrag <%s>.\n"
-"Dies kann zu unerwarteten Verhalten führen, wenn Bauteile für den Schaltplan geladen werden."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:206
-#, c-format
-msgid "Cannot add duplicate alias <%s> to library <%s>."
-msgstr "Kann doppelten Alias <%s> der Bauteilebibliothek <%s> nicht hinzufügen."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:259
-#, c-format
-msgid "alias <%s> already exists and has root name<%s>"
-msgstr "Alias <%s> existiert bereits unter dem Namen <%s>."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:274
-#, c-format
-msgid "Conflict in library <%s>"
-msgstr "Konflikt in Bibliothek <%s>"
-
-#: eeschema/class_library.cpp:275
-#, c-format
-msgid "and appears in alias list of current component <%s>."
-msgstr ", aufgetreten in Aliasliste des gegenwärtigen Bauteils <%s>."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:278
-msgid "All old aliases will be removed. Continue ?"
-msgstr ""
-"Alle alten Aliase werden gelöscht.\n"
-"Möchten Sie trotzdem fortfahren ?"
-
-#: eeschema/class_library.cpp:534
-msgid "The component library file name is not set."
-msgstr "Es wurde kein Dateiname für die Bauteilebibliothek angegeben."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:542
-msgid "The file could not be opened."
-msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:548
-msgid "The file is empty!"
-msgstr "Die Datei ist leer !"
-
-#: eeschema/class_library.cpp:571
-msgid "The file is NOT an EESCHEMA library!"
-msgstr "Bei der Datei handelt es sich nicht um eine EESchema Bibliothek !"
-
-#: eeschema/class_library.cpp:577
-msgid "The file header is missing version and time stamp information."
-msgstr "Im Dateiheader fehlen die Versions- und Zeitstempelinformationen."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:622
-msgid "An error occurred attempting to read the header."
-msgstr "Bei dem Versuch den Header einzulesen ist ein Fehler aufgetreten."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:653
-#, c-format
-msgid "Library <%s> component load error %s."
-msgstr "Aus Bibliothek <%s> ein Bauteil einzulesen ist Fehler %s aufgetreten."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:724
-#, c-format
-msgid "Could not open component document library file <%s>."
-msgstr "Konnte Bauteiledokumentationsbibliothek <%s> nicht öffnen."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:731
-#, c-format
-msgid "Component document library file <%s> is empty."
-msgstr "Bauteiledokumentationsbibliothek <%s> ist leer."
-
-#: eeschema/class_library.cpp:739
-#, c-format
-msgid "File <%s> is not a valid component library document file."
-msgstr "Datei <%s> ist keine gültige Bauteiledokumentationsbibliothek."
-
-#: eeschema/class_pin.cpp:28
+#: eeschema/class_pin.cpp:30
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:29
+#: eeschema/class_pin.cpp:31
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:30
+#: eeschema/class_pin.cpp:32
 msgid "Up"
 msgstr "Oben"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:31
+#: eeschema/class_pin.cpp:33
 msgid "Down"
 msgstr "Unten"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:50
+#: eeschema/class_pin.cpp:60
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:51
+#: eeschema/class_pin.cpp:61
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertiert"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:52
+#: eeschema/class_pin.cpp:62
 msgid "Clock"
 msgstr "Taktanschluss"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:53
+#: eeschema/class_pin.cpp:63
 msgid "Inverted clock"
 msgstr "Inv. Taktanschluss"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:54
+#: eeschema/class_pin.cpp:64
 msgid "Input low"
 msgstr "Low Eingang"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:55
+#: eeschema/class_pin.cpp:65
 msgid "Clock low"
 msgstr "Low Taktanschluss"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:56
+#: eeschema/class_pin.cpp:66
 msgid "Output low"
 msgstr "Low Ausgang"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:79
+#: eeschema/class_pin.cpp:102
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirektional"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:80
+#: eeschema/class_pin.cpp:103
 msgid "Tri-state"
 msgstr "Tri-State"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:82
+#: eeschema/class_pin.cpp:105
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nicht spezifiziert"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:83
+#: eeschema/class_pin.cpp:106
 msgid "Power input"
 msgstr "Spg.eingang"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:84
+#: eeschema/class_pin.cpp:107
 msgid "Power output"
 msgstr "Spg.ausgang"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:85
+#: eeschema/class_pin.cpp:108
 msgid "Open collector"
 msgstr "Offener Kollektor"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:86
+#: eeschema/class_pin.cpp:109
 msgid "Open emitter"
 msgstr "Offener Emitter"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:87
+#: eeschema/class_pin.cpp:110
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht angeschlossen"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:127
+#: eeschema/class_pin.cpp:166
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1597
+#: eeschema/class_pin.cpp:1636
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1603
+#: eeschema/class_pin.cpp:1642
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1605
+#: eeschema/class_pin.cpp:1644
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1607
+#: eeschema/class_pin.cpp:1646
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1608
+#: eeschema/class_pin.cpp:1647
 msgid "Visible"
 msgstr "Sichtbar"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1613
+#: eeschema/class_pin.cpp:1652
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1616
+#: eeschema/class_pin.cpp:1655
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:155
-msgid "Edit field"
-msgstr "Editiere Feld"
+#: eeschema/annotate.cpp:286
+#, c-format
+msgid "%d duplicate time stamps replaced."
+msgstr "%d mehrfach vorkommende(n) Zeitstempel ersetzt."
 
-#: eeschema/libfield.cpp:172
+#: eeschema/annotate.cpp:719
 #, c-format
-msgid ""
-"The field name <%s> is an existing alias of the component <%s>.\n"
-"Please choose another name that does not conflict with any names in the alias list."
-msgstr ""
-"Der Feldname <%s> entspricht einem existierenden Alias des Bauteils <%s>.\n"
-"Bitte wählen Sie einen anderen Namen, welcher nicht in Konflikt steht mit einem der Namen in der Aliasliste."
+msgid "item not annotated: %s%s"
+msgstr "Element ist nicht annotiert: %s%s"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:186
+#: eeschema/annotate.cpp:725
 #, c-format
-msgid ""
-"The field name <%s> conflicts with an existing entry in the component library <%s>.\n"
-"Please choose another name that does not conflict with any library entries."
-msgstr ""
-"Der Feldname <%s> steht in Konflikt mit einem existierenden Eintrag in der Bauteilebibliothek <%s>.\n"
-"Bitte wählen Sie einen anderen Namen, welcher nicht in Konflikt mit einem Eintrag in der Bibliothek steht."
+msgid "( unit %d)"
+msgstr "(Einheit %d)"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:208
-msgid "No new text: no change"
-msgstr "Kein neuer Text: Keine Änderungen vorgenommen"
+#: eeschema/annotate.cpp:751
+#, c-format
+msgid "Error item %s%s"
+msgstr "Fehler bei Element %s%s"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:754
+#, c-format
+msgid " unit %d and no more than %d parts"
+msgstr " Einheit %d und nicht mehr als %d Teile"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:792
+#: eeschema/annotate.cpp:822
+#, c-format
+msgid "Multiple item %s%s"
+msgstr "Mehrfachelement %s%s"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:798
+#: eeschema/annotate.cpp:828
+#, c-format
+msgid " (unit %d)"
+msgstr "(Einheit %d)"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:852
+#, c-format
+msgid "Diff values for %s%d.%c (%s) and %s%d.%c (%s)"
+msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d.%c (%s) und %s%d.%c (%s)"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:862
+#, c-format
+msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
+msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d%c (%s) und %s%d%c (%s)"
+
+#: eeschema/annotate.cpp:904
+#, c-format
+msgid "duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
+msgstr "Doppelter Zeitstempel (%s) für %s%d und %s%d"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:360
+msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
+msgstr "Möchten Sie die Änderungen speichern ?"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:516
+msgid "Draw wires and buses in any direction"
+msgstr "Zeichne elektr. Verbindungen und Busse in beliebiger Richtung"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:517
+msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
+msgstr "Zeichne nur horizontale und vertikale elektr. Verbindungen und Busse"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:527
+msgid "Do not show hidden pins"
+msgstr "Versteckte Pins ausblenden"
 
-#: eeschema/find.cpp:230
+#: eeschema/schframe.cpp:553
+msgid "Hide grid"
+msgstr "Raster ausblenden"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:553
+msgid "Show grid"
+msgstr "Raster einblenden"
+
+#: eeschema/schframe.cpp:619
+msgid "Schematic"
+msgstr "Schaltplan"
+
+#: eeschema/find.cpp:231
 msgid "Pin "
 msgstr "Pin "
 
-#: eeschema/find.cpp:234
+#: eeschema/find.cpp:235
 msgid "Ref "
 msgstr "Ref"
 
-#: eeschema/find.cpp:238
+#: eeschema/find.cpp:239
 msgid "Value "
 msgstr "Wert"
 
-#: eeschema/find.cpp:242
+#: eeschema/find.cpp:243
 msgid "Field "
 msgstr "Feld"
 
-#: eeschema/find.cpp:252
-#: eeschema/find.cpp:256
+#: eeschema/find.cpp:253
+#: eeschema/find.cpp:257
 msgid " found"
 msgstr " gefunden"
 
-#: eeschema/find.cpp:387
+#: eeschema/find.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Marker %d found in %s"
 msgstr "Marker %d gefunden in %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:394
+#: eeschema/find.cpp:395
 msgid "Marker Not Found"
 msgstr "Marker nicht gefunden."
 
-#: eeschema/find.cpp:615
+#: eeschema/find.cpp:616
 msgid " Found in "
 msgstr " Gefunden in "
 
-#: eeschema/find.cpp:627
+#: eeschema/find.cpp:628
 msgid " Not Found"
 msgstr " Nicht gefunden."
 
-#: eeschema/find.cpp:659
+#: eeschema/find.cpp:660
 msgid "No component libraries are loaded."
 msgstr "Es wurden keine Bauteilebibliotheken geladen."
 
-#: eeschema/find.cpp:683
-#: eeschema/find.cpp:749
-#: eeschema/find.cpp:766
+#: eeschema/find.cpp:684
+#: eeschema/find.cpp:750
+#: eeschema/find.cpp:767
 msgid "Found "
 msgstr "Gefunden"
 
-#: eeschema/find.cpp:683
+#: eeschema/find.cpp:684
 msgid " in library "
 msgstr " in Bibliothek "
 
-#: eeschema/find.cpp:691
+#: eeschema/find.cpp:692
 msgid " found only in cache"
 msgstr " nur im Cache-Speicher gefunden"
 
-#: eeschema/find.cpp:694
+#: eeschema/find.cpp:695
 msgid ""
 "\n"
 "Explore All Libraries?"
@@ -3321,25 +3139,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle Bibliotheken untersuchen ?"
 
-#: eeschema/find.cpp:700
+#: eeschema/find.cpp:701
 msgid "Nothing found"
 msgstr " Nichts gefunden"
 
-#: eeschema/find.cpp:750
-#: eeschema/find.cpp:767
+#: eeschema/find.cpp:751
+#: eeschema/find.cpp:768
 msgid " in lib "
 msgstr " in Bibliothek  "
 
-#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: eeschema/libfield.cpp:155
+msgid "Edit field"
+msgstr "Editiere Feld"
 
-#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: eeschema/libfield.cpp:172
+#, c-format
+msgid ""
+"The field name <%s> is an existing alias of the component <%s>.\n"
+"Please choose another name that does not conflict with any names in the alias list."
+msgstr ""
+"Der Feldname <%s> entspricht einem existierenden Alias des Bauteils <%s>.\n"
+"Bitte wählen Sie einen anderen Namen, welcher nicht in Konflikt steht mit einem der Namen in der Aliasliste."
 
-#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
-msgid "3"
+#: eeschema/libfield.cpp:186
+#, c-format
+msgid ""
+"The field name <%s> conflicts with an existing entry in the component library <%s>.\n"
+"Please choose another name that does not conflict with any library entries."
+msgstr ""
+"Der Feldname <%s> steht in Konflikt mit einem existierenden Eintrag in der Bauteilebibliothek <%s>.\n"
+"Bitte wählen Sie einen anderen Namen, welcher nicht in Konflikt mit einem Eintrag in der Bibliothek steht."
+
+#: eeschema/libfield.cpp:208
+msgid "No new text: no change"
+msgstr "Kein neuer Text: Keine Änderungen vorgenommen"
+
+#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
+msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:28
@@ -3548,7 +3392,7 @@ msgstr "Fett Kursiv"
 
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:138
 msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
+msgstr "Stil"
 
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:140
 msgid "The style of the currently selected field's text in the schemati"
@@ -3695,7 +3539,11 @@ msgstr "Hierarchie"
 
 #: eeschema/hierarch.cpp:130
 msgid "Root"
-msgstr "Hauptblatt"
+msgstr "Hauptschaltplan"
+
+#: eeschema/onrightclick.cpp:89
+msgid "End Tool"
+msgstr "Tool beenden"
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:108
 msgid "Leave Sheet"
@@ -4002,18 +3850,38 @@ msgstr "Pin editieren"
 msgid "Delete PinSheet"
 msgstr "Pin entfernen"
 
+#: eeschema/onrightclick.cpp:734
+msgid "Cancel Block"
+msgstr "Gruppierung abbrechen"
+
 #: eeschema/onrightclick.cpp:739
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Auswahl heranzoomen"
 
+#: eeschema/onrightclick.cpp:742
+msgid "Place Block"
+msgstr "Gruppe platzieren"
+
 #: eeschema/onrightclick.cpp:748
 msgid "Save Block"
 msgstr "Gruppe speichern"
 
+#: eeschema/onrightclick.cpp:749
+msgid "Copy Block"
+msgstr "Gruppe kopieren"
+
 #: eeschema/onrightclick.cpp:751
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Gruppe ziehen"
 
+#: eeschema/onrightclick.cpp:753
+msgid "Delete Block"
+msgstr "Gruppe entfernen"
+
+#: eeschema/onrightclick.cpp:756
+msgid "Mirror Block ||"
+msgstr "Gruppe spiegeln ||"
+
 #: eeschema/onrightclick.cpp:761
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
@@ -4044,7 +3912,7 @@ msgstr "Zeige nächstes Bauteil"
 
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:91
 msgid "View component documents"
-msgstr "Zeige Bauteil-Datenblatt"
+msgstr "Zeige Datenblatt"
 
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:100
 msgid "Insert component in schematic"
@@ -4258,15 +4126,11 @@ msgstr "Hierarchische Pins nach Namen"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:41
 msgid "Hierarchy pins by sheets"
-msgstr "Hierarchische Pins nach Blatt"
-
-#: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:47
-msgid "List"
-msgstr "als Liste"
+msgstr "Hierarchische Pins nach Schaltplan"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:47
 msgid "Text for spreadsheet import"
-msgstr "für eine Tabellenkalkulation"
+msgstr "Für eine Tabellenkalkulation"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:47
 msgid "Single Part per line"
@@ -4294,7 +4158,7 @@ msgstr "Trennzeichen der Felder:"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:62
 msgid "Launch list browser"
-msgstr "Starte List Browser"
+msgstr "Im Editor öffnen"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:74
 msgid "Fields to add:"
@@ -4302,11 +4166,11 @@ msgstr "Felder hinzufügen:"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:77
 msgid "System Fields:"
-msgstr "System Felder:"
+msgstr "Systemspezifische Felder:"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:86
 msgid "Users Fields:"
-msgstr "Benutzer Felder:"
+msgstr "Benutzerspezifische Felder:"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:88
 msgid "Field 1"
@@ -4342,7 +4206,7 @@ msgstr "Feld 8"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:120
 msgid "All existing users fields"
-msgstr "Alle Benutzerfelder"
+msgstr "Alle benutzerspezifischen Felder"
 
 #: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -4498,8 +4362,8 @@ msgid ""
 "Enter a filename if you do not want to use default file names\n"
 "Can be used only when printing the current sheet"
 msgstr ""
-"Vergebe einen Dateinamen, wenn nicht der voreingestellte Dateiname verwendet werden soll\n"
-"Kann nur angewandt werden, wenn das aktuelle Schaltplanblatt gedruckt wird."
+"Vergebe einen Dateinamen, wenn nicht der voreingestellte Dateiname verwendet werden soll.\n"
+"Kann nur angewandt werden, wenn der aktuelle Schaltplan gedruckt wird."
 
 #: eeschema/libeditframe.cpp:301
 msgid ""
@@ -4621,16 +4485,16 @@ msgstr ""
 "#Cmp ( Sortiert nach Referenz )"
 
 #: eeschema/build_BOM.cpp:679
-#: eeschema/build_BOM.cpp:909
+#: eeschema/build_BOM.cpp:919
 msgid " (with SubCmp)"
 msgstr "(mit Gatter)"
 
-#: eeschema/build_BOM.cpp:778
-#: eeschema/build_BOM.cpp:965
+#: eeschema/build_BOM.cpp:784
+#: eeschema/build_BOM.cpp:975
 msgid "#End Cmp\n"
 msgstr "#Ende Cmp\n"
 
-#: eeschema/build_BOM.cpp:906
+#: eeschema/build_BOM.cpp:916
 msgid ""
 "\n"
 "#Cmp ( order = Value )"
@@ -4638,24 +4502,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Cmp ( Sortiert nach Wert )"
 
-#: eeschema/build_BOM.cpp:993
+#: eeschema/build_BOM.cpp:1003
 #, c-format
 msgid "> %-28.28s %s        (Sheet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-msgstr "> %-28.28s %s        (Blatt %s) Pos: %3.3f, %3.3f\n"
+msgstr "> %-28.28s %s        (Schaltplan %s) Pos: %3.3f, %3.3f\n"
 
-#: eeschema/build_BOM.cpp:1013
+#: eeschema/build_BOM.cpp:1023
 #, c-format
 msgid "> %-28.28s PinSheet %-7.7s (Sheet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-msgstr "> %-28.28s Pinblatt %-7.7s (Blatt %s) Pos: %3.3f, %3.3f\n"
+msgstr "> %-28.28s Pin %-7.7s (Schaltplan %s) Pos: %3.3f, %3.3f\n"
 
-#: eeschema/build_BOM.cpp:1028
+#: eeschema/build_BOM.cpp:1038
 msgid "#End labels\n"
 msgstr "#Ende Labels\n"
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:230
 msgid "Ok to cleanup this sheet"
 msgstr ""
-"Schaltplanblatt hinsichtlich der Pins aufräumen ?\n"
+"Schaltplan hinsichtlich der Pins aufräumen ?\n"
 "Nicht verwendete Pins werden hierbei entfernt."
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:581
@@ -4665,7 +4529,7 @@ msgstr "Eine untergeordnete Hierarchie mit der Bezeichnung %s existiert bereits.
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:587
 msgid "Sheet Filename Renaming Aborted"
-msgstr "Umbenennen der Datei abgebrochen"
+msgstr "Umbenennen der Schaltplandatei abgebrochen"
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:595
 #, c-format
@@ -4682,7 +4546,7 @@ msgstr "Soll in ein einfach hierarchisch aufbauendes Blatt konvertiert werden (a
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:671
 msgid "Sheet name"
-msgstr "Blattname"
+msgstr "Schaltplanname"
 
 #: eeschema/class_drawsheet.cpp:672
 msgid "File name"
@@ -4768,283 +4632,509 @@ msgstr "Erstelle Datei "
 msgid " error"
 msgstr "Error"
 
-#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:20
-msgid "Component library files"
-msgstr "Bauteilebibliotheksdateien"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:84
+msgid "Move Arc "
+msgstr "Kreisbogen verschieben"
 
-#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:23
-msgid ""
-"List of active library files.\n"
-"Only library files in this list are loaded by Eeschema.\n"
-"The order of this list is important:\n"
-"Eeschema searchs for a given component using this list order priority."
-msgstr ""
-"Liste aktiver Bibliotheksdateien.\n"
-"Nur Bibliotheken innerhalb dieser Liste werden von EESchema geladen.\n"
-"Die Reihenfolge innerhalb dieser Liste ist von Bedeutung:\n"
-"EESchema sucht nach einem Bauteil gemäß der Reihenfolge der Bibliotheken in dieser Liste."
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:88
+msgid "Drag Arc Size"
+msgstr "Kreis ziehen"
 
-#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:51
-msgid "User defined search path"
-msgstr "Benutzerdefinierter Suchpfad"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:94
+msgid "Edit Arc Options"
+msgstr "Kreis Optionen editieren"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:117
-msgid "Item to find:"
-msgstr "Suchen nach:"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:101
+msgid "Delete Arc "
+msgstr "Kreisbogen entfernen"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:129
-msgid "Item in &Sheet"
-msgstr "Suche Element auf &Blatt"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:111
+msgid "Move Circle "
+msgstr "Kreis verschieben"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:132
-msgid "Item in &Hierarchy"
-msgstr "Suche Element in &Hierarchie"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:119
+msgid "Drag Circle Outline"
+msgstr "Kreis am Umriss ziehen"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:135
-msgid "Find &Next Item (F5)"
-msgstr "Suche &nächstes Element (F5)"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:125
+msgid "Edit Circle Options"
+msgstr "Kreis Optionen editieren"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:141
-msgid "Find Markers"
-msgstr "Suche Marker"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:132
+msgid "Delete Circle "
+msgstr "Kreis entfernen"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:144
-msgid "Next Marker (F5)"
-msgstr "Nächster Marker (F5)"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:142
+msgid "Move Rectangle "
+msgstr "Rechteck verschieben"
 
-#: eeschema/dialog_find.cpp:147
-msgid "Find Cmp in &Lib"
-msgstr "Suche Bauteil in &Bibliothek"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148
+msgid "Edit Rectangle Options"
+msgstr "Rechteck Optionen editieren"
 
-#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:19
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:155
+msgid "Drag Rectangle Edge"
+msgstr "Rechteck an Kante ziehen"
 
-#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:24
-#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:29
-msgid "Enter the text to be used within the schematic"
-msgstr "Zu verwendender Text innerhalb des Schaltplans"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:163
+msgid "Delete Rectangle "
+msgstr "Rechteck entfernen"
 
-#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:39
-msgid "Direction"
-msgstr "Ausrichtung"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:174
+msgid "Move Text "
+msgstr "Text verschieben"
 
-#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:51
-msgid "Glabel Shape"
-msgstr "Globale Form"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:180
+msgid "Edit Text "
+msgstr "Text editieren"
 
-#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:57
-msgid " Text Options : "
-msgstr "Textoptionen:"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:185
+msgid "Rotate Text "
+msgstr "Text rotieren"
 
-#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:59
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192
+msgid "Delete Text "
+msgstr "Text entfernen"
 
-#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:66
-msgid "Common to Units"
-msgstr "Übliche Einheiten"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202
+msgid "Move Line "
+msgstr "Linie verschieben"
 
-#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:70
-msgid "Common to convert"
-msgstr "Übliche Umformung"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:206
+msgid "Drag Edge Point"
+msgstr "Endpunkt ziehen"
 
-#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:78
-msgid "Text Shape:"
-msgstr "Textstil:"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:215
+msgid "Line End"
+msgstr "Linien Ende"
 
-#: eeschema/save_schemas.cpp:63
-msgid "Schematic Files"
-msgstr "Schaltplandateien"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:218
+msgid "Edit Line Options"
+msgstr "Linien Optionen editieren"
 
-#: eeschema/save_schemas.cpp:82
-msgid "Failed to create file "
-msgstr "Konnte Datei nicht erstellen "
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:225
+msgid "Delete Line "
+msgstr "Linie entfernen"
 
-#: eeschema/save_schemas.cpp:93
-msgid "File write operation failed."
-msgstr "Konnte Datei nicht schreiben."
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
+msgid "Delete Segment "
+msgstr "Segment entfernen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:203
-msgid "Sheet Size"
-msgstr "Blattgröße"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:247
+msgid "Move Field "
+msgstr "Feld verschieben"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:204
-msgid "Page Size A4"
-msgstr "Seitenformat A4"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:253
+msgid "Field Rotate"
+msgstr "Feld drehen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:205
-msgid "Page Size A3"
-msgstr "Seitenformat A3"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255
+msgid "Field Edit"
+msgstr "Feld editieren"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:206
-msgid "Page Size A2"
-msgstr "Seitenformat A2"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:284
+msgid "Move Pin "
+msgstr "Pin verschieben"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:207
-msgid "Page Size A1"
-msgstr "Seitenformat A1"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:290
+msgid "Edit Pin "
+msgstr "Pin editieren"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:208
-msgid "Page Size A0"
-msgstr "Seitenformat A0"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:293
+msgid "Rotate Pin "
+msgstr "Pin rotieren"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:209
-msgid "Page Size A"
-msgstr "Seitenformat A"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:298
+msgid "Delete Pin "
+msgstr "Pin entfernen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:210
-msgid "Page Size B"
-msgstr "Seitenformat B"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:306
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:211
-msgid "Page Size C"
-msgstr "Seitenformat C"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:309
+msgid "Pin Size to selected pins"
+msgstr "Pingrösse den selektierten Pins zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:212
-msgid "Page Size D"
-msgstr "Seitenformat D"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:310
+msgid "Pin Size to Others"
+msgstr "Pingrösse allen anderen zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:213
-msgid "Page Size E"
-msgstr "Seitenformat E"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:313
+msgid "Pin Name Size to selected pin"
+msgstr "Pin-Namensgrösse dem selektierten Pin zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:215
-msgid "Plot page size:"
-msgstr "Blattformat für Plot:"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:314
+msgid "Pin Name Size to Others"
+msgstr "Pin-Namensgrösse allen anderen zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:225
-msgid "Pen control:"
-msgstr "Stiftsteuerung:"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:317
+msgid "Pin Num Size to selected pin"
+msgstr "Pin-Nummerngrösse dem selektierten Pin zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:235
-msgid "Pen Width ( mils )"
-msgstr "Stiftbreite (mils)"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:318
+msgid "Pin Num Size to Others"
+msgstr "Pin-Nummerngrösse allen anderen zuweisen"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:257
-msgid "Pen Speed ( cm/s )"
-msgstr "Stiftgeschwindigkeit (cm/s)"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:331
+msgid "Zoom Block (drag middle mouse)"
+msgstr "Gruppe heranzoomen (Shift + Ziehen der Maus)"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:279
-msgid "Pen Number"
-msgstr "Stiftnummer"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:342
+msgid "Select Items"
+msgstr "Selektiere Elemente"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:299
-msgid "Page offset:"
-msgstr "Seitenoffset:"
+#: eeschema/class_libentry.cpp:67
+msgid "none"
+msgstr "keine"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:306
-msgid "Plot Offset X"
-msgstr "Plotoffset X"
+#: eeschema/class_libentry.cpp:342
+msgid "value"
+msgstr "Wert"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:326
-msgid "Plot Offset Y"
-msgstr "Plotoffset Y"
+#: eeschema/class_libentry.cpp:342
+msgid "reference"
+msgstr "Referenz"
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:353
-msgid "&Plot Page"
-msgstr "&Plotte Seite"
+#: eeschema/class_libentry.cpp:344
+#, c-format
+msgid "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
+msgstr "Es wurde versucht das %s Feld von Bauteil %s in Bibliothek %s zu entfernen."
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:362
-msgid "Plot A&LL"
-msgstr "Plotte a&lles"
+#: eeschema/class_library.cpp:25
+#, c-format
+msgid ""
+"Library <%s> has duplicate entry name <%s>.\n"
+"This may cause some unexpected behavior when loading components into a schematic."
+msgstr ""
+"Bauteilebibliothek <%s> hat einen doppelten Eintrag <%s>.\n"
+"Dies kann zu unerwarteten Verhalten führen, wenn Bauteile für den Schaltplan geladen werden."
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:377
-msgid "&Accept Offset"
-msgstr "Akzeptiere &Offset"
+#: eeschema/class_library.cpp:206
+#, c-format
+msgid "Cannot add duplicate alias <%s> to library <%s>."
+msgstr "Kann doppelten Alias <%s> der Bauteilebibliothek <%s> nicht hinzufügen."
 
-#: eeschema/plothpgl.cpp:701
+#: eeschema/class_library.cpp:263
+msgid "not found"
+msgstr " nicht gefunden."
+
+#: eeschema/class_library.cpp:264
 #, c-format
-msgid "Plot: %s\n"
-msgstr "Drucke: %s\n"
+msgid "alias <%s> already exists and has root name<%s>"
+msgstr "Alias <%s> existiert bereits unter dem Namen <%s>."
 
-#: eeschema/class_libentry_fields.cpp:143
-msgid "invalid field number defined"
-msgstr "Ungültige Feldnummer definiert"
+#: eeschema/class_library.cpp:279
+#, c-format
+msgid "Conflict in library <%s>"
+msgstr "Konflikt in Bibliothek <%s>"
 
-#: eeschema/erc.cpp:210
-msgid "Duplicate Sheet name"
-msgstr "Doppelter Name für Schaltplanblatt"
+#: eeschema/class_library.cpp:280
+#, c-format
+msgid "and appears in alias list of current component <%s>."
+msgstr ", aufgetreten in Aliasliste des gegenwärtigen Bauteils <%s>."
 
-#: eeschema/erc.cpp:248
-msgid "Annotation required!"
-msgstr "Eine Annotation ist noch notwendig !"
+#: eeschema/class_library.cpp:283
+msgid "All old aliases will be removed. Continue ?"
+msgstr ""
+"Alle alten Aliase werden gelöscht.\n"
+"Möchten Sie trotzdem fortfahren ?"
 
-#: eeschema/erc.cpp:378
-msgid "ERC File"
-msgstr "ERC Datei"
+#: eeschema/class_library.cpp:545
+msgid "The component library file name is not set."
+msgstr "Es wurde kein Dateiname für die Bauteilebibliothek angegeben."
 
-#: eeschema/erc.cpp:379
-msgid "Electronic rule check file (.erc)|*.erc"
-msgstr "Electronic rule check Datei (.erc)|*.erc"
+#: eeschema/class_library.cpp:553
+msgid "The file could not be opened."
+msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
+
+#: eeschema/class_library.cpp:559
+msgid "The file is empty!"
+msgstr "Die Datei ist leer !"
 
-#: eeschema/erc.cpp:429
+#: eeschema/class_library.cpp:582
+msgid "The file is NOT an EESCHEMA library!"
+msgstr "Bei der Datei handelt es sich nicht um eine EESchema Bibliothek !"
+
+#: eeschema/class_library.cpp:588
+msgid "The file header is missing version and time stamp information."
+msgstr "Im Dateiheader fehlen die Versions- und Zeitstempelinformationen."
+
+#: eeschema/class_library.cpp:633
+msgid "An error occurred attempting to read the header."
+msgstr "Bei dem Versuch den Header einzulesen ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: eeschema/class_library.cpp:664
 #, c-format
-msgid "HLabel %s not connected to SheetLabel"
-msgstr "HLabel %s ist nicht mit dem Blattlabel verbunden"
+msgid "Library <%s> component load error %s."
+msgstr "Aus Bibliothek <%s> ein Bauteil einzulesen ist Fehler %s aufgetreten."
 
-#: eeschema/erc.cpp:433
+#: eeschema/class_library.cpp:735
 #, c-format
-msgid "SheetLabel %s not connected to HLabel"
-msgstr "Blattlabel %s ist nicht mit dem HLabel verbunden"
+msgid "Could not open component document library file <%s>."
+msgstr "Konnte Bauteiledokumentationsbibliothek <%s> nicht öffnen."
 
-#: eeschema/erc.cpp:459
+#: eeschema/class_library.cpp:742
 #, c-format
-msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) Unconnected"
-msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) ist nicht verbunden"
+msgid "Component document library file <%s> is empty."
+msgstr "Bauteiledokumentationsbibliothek <%s> ist leer."
 
-#: eeschema/erc.cpp:474
+#: eeschema/class_library.cpp:750
 #, c-format
-msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) not driven (Net %d)"
-msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) wird nicht angesteuert (Netz %d)"
+msgid "File <%s> is not a valid component library document file."
+msgstr "Datei <%s> ist keine gültige Bauteiledokumentationsbibliothek."
 
-#: eeschema/erc.cpp:487
-msgid "More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
-msgstr "Mehr als 1 Pin mit dem 'Keine-Verbindung' Symbol verbunden"
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:26
+msgid "Pin &name:"
+msgstr "Pin&name:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:514
-#, c-format
-msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) connected to "
-msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) verbunden mit "
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:36
+msgid "N&ame text size:"
+msgstr "Grösse der &Beschriftung:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:521
-#, c-format
-msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) (net %d)"
-msgstr "Bauteil %s, Pin %s (%s) (Netz %d)"
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:43
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:66
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:87
+msgid "units"
+msgstr "Einheiten"
 
-#: eeschema/erc.cpp:688
-msgid "ERC report"
-msgstr "ERC Bericht"
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:47
+msgid "Pin n&umber:"
+msgstr "Pinn&ummer:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:700
-msgid ""
-"\n"
-"***** Sheet / (Root) \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"***** Blatt / (Root) \n"
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:49
+msgid "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits"
+msgstr "Anschlußnummer: 1 bis 4 ASCII-Zeichen und/oder Ziffern."
 
-#: eeschema/erc.cpp:705
-#, c-format
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:59
+msgid "Number te&xt size:"
+msgstr "Größe der &Nummerierung:"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:70
+msgid "&Orientation:"
+msgstr "&Ausrichtung:"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:80
+msgid "&Length:"
+msgstr "&Länge:"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:91
+msgid "&Electrical type:"
+msgstr "&Elektrischer Typ:"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:93
+msgid "Used by the ERC."
+msgstr "Wird vom ERC verwendet."
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:112
+msgid "Graphic &Style:"
+msgstr "&Symbol Typ:"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:133
+msgid "Add to all &parts in package"
+msgstr "Allen &Bauteilen im Package zuweisen"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:137
+msgid "Add to all alternate &body styles (DeMorgan)"
+msgstr "Allen &alternativen Darstellungsformen (De Morgan) zuweisen"
+
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:141
+msgid "&Visible"
+msgstr "&Sichtbar"
+
+#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:20
+msgid "Component library files"
+msgstr "Bauteilebibliotheksdateien"
+
+#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:23
 msgid ""
-"\n"
-"***** Sheet %s\n"
+"List of active library files.\n"
+"Only library files in this list are loaded by Eeschema.\n"
+"The order of this list is important:\n"
+"Eeschema searchs for a given component using this list order priority."
 msgstr ""
-"\n"
-"***** Blatt %s\n"
+"Liste aktiver Bibliotheksdateien.\n"
+"Nur Bibliotheken innerhalb dieser Liste werden von EESchema geladen.\n"
+"Die Reihenfolge innerhalb dieser Liste ist von Bedeutung:\n"
+"EESchema sucht nach einem Bauteil gemäß der Reihenfolge der Bibliotheken in dieser Liste."
+
+#: eeschema/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:51
+msgid "User defined search path"
+msgstr "Benutzerdefinierter Suchpfad"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:117
+msgid "Item to find:"
+msgstr "Suchen nach:"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:129
+msgid "Item in &Sheet"
+msgstr "Suche Element auf &Schaltplan"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:132
+msgid "Item in &Hierarchy"
+msgstr "Suche Element in &Hierarchie"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:135
+msgid "Find &Next Item (F5)"
+msgstr "Suche &nächstes Element (F5)"
 
-#: eeschema/erc.cpp:724
+#: eeschema/dialog_find.cpp:141
+msgid "Find Markers"
+msgstr "Suche Marker"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:144
+msgid "Next Marker (F5)"
+msgstr "Nächster Marker (F5)"
+
+#: eeschema/dialog_find.cpp:147
+msgid "Find Cmp in &Lib"
+msgstr "Suche Bauteil in &Bibliothek"
+
+#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:19
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:24
+#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:29
+msgid "Enter the text to be used within the schematic"
+msgstr "Zu verwendender Text innerhalb des Schaltplans"
+
+#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:39
+msgid "Direction"
+msgstr "Ausrichtung"
+
+#: eeschema/dialog_edit_label_base.cpp:51
+msgid "Glabel Shape"
+msgstr "Globale Form"
+
+#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:57
+msgid " Text Options : "
+msgstr "Textoptionen:"
+
+#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:59
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:66
+msgid "Common to Units"
+msgstr "Übliche Einheiten"
+
+#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:70
+msgid "Common to convert"
+msgstr "Übliche Umformung"
+
+#: eeschema/dialog_bodygraphictext_properties_base.cpp:78
+msgid "Text Shape:"
+msgstr "Textstil:"
+
+#: eeschema/save_schemas.cpp:63
+msgid "Schematic Files"
+msgstr "Schaltplandateien"
+
+#: eeschema/save_schemas.cpp:93
+msgid "File write operation failed."
+msgstr "Konnte Datei nicht schreiben."
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:203
+msgid "Sheet Size"
+msgstr "Schaltplangröße"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:204
+msgid "Page Size A4"
+msgstr "Seitenformat A4"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:205
+msgid "Page Size A3"
+msgstr "Seitenformat A3"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:206
+msgid "Page Size A2"
+msgstr "Seitenformat A2"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:207
+msgid "Page Size A1"
+msgstr "Seitenformat A1"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:208
+msgid "Page Size A0"
+msgstr "Seitenformat A0"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:209
+msgid "Page Size A"
+msgstr "Seitenformat A"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:210
+msgid "Page Size B"
+msgstr "Seitenformat B"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:211
+msgid "Page Size C"
+msgstr "Seitenformat C"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:212
+msgid "Page Size D"
+msgstr "Seitenformat D"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:213
+msgid "Page Size E"
+msgstr "Seitenformat E"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:215
+msgid "Plot page size:"
+msgstr "Blattformat für Plot:"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:225
+msgid "Pen control:"
+msgstr "Stiftsteuerung:"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:235
+msgid "Pen Width ( mils )"
+msgstr "Stiftbreite (mils)"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:257
+msgid "Pen Speed ( cm/s )"
+msgstr "Stiftgeschwindigkeit (cm/s)"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:279
+msgid "Pen Number"
+msgstr "Stiftnummer"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:299
+msgid "Page offset:"
+msgstr "Seitenoffset:"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:306
+msgid "Plot Offset X"
+msgstr "Plotoffset X"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:326
+msgid "Plot Offset Y"
+msgstr "Plotoffset Y"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:353
+msgid "&Plot Page"
+msgstr "&Plotte Seite"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:362
+msgid "Plot A&LL"
+msgstr "Plotte a&lles"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:377
+msgid "&Accept Offset"
+msgstr "Akzeptiere &Offset"
+
+#: eeschema/plothpgl.cpp:701
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" >> Errors ERC: %d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" >> ERC Fehler: %d\n"
+msgid "Plot: %s\n"
+msgstr "Drucke: %s\n"
+
+#: eeschema/class_libentry_fields.cpp:143
+msgid "invalid field number defined"
+msgstr "Ungültige Feldnummer definiert"
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:86
 msgid "Clear and annotate all of the components "
-msgstr "Erneute Annotation aller Bauteile"
+msgstr "Erneute Annotation aller Bauteile "
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:88
 msgid "Annotate only the unannotated components "
@@ -5052,11 +5142,11 @@ msgstr "Annotation von noch nicht annotierten Bauteilen "
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:90
 msgid "on the entire schematic?"
-msgstr "im gesamten Schaltplan ?"
+msgstr "in allen Schaltplänen durchführen ?"
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:92
 msgid "on the current sheet?"
-msgstr "im gesamten Schaltplanblatt ?"
+msgstr "im gegenwärtigen Schaltplan durchführen ?"
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:94
 msgid ""
@@ -5070,15 +5160,15 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:111
 msgid "Clear the existing annotation for "
-msgstr "Lösche die bestehende Annotation für "
+msgstr "Lösche die bestehende Annotation "
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:113
 msgid "the entire schematic?"
-msgstr "der gesamte Schaltplan ?"
+msgstr "innerhalb aller Schaltpläne ?"
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:115
 msgid "the current sheet?"
-msgstr "das gegenwärtige Schaltplanblatt ?"
+msgstr "im gegenwärtigen Schaltplan ?"
 
 #: eeschema/annotate_dialog.cpp:117
 msgid ""
@@ -5092,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/eeredraw.cpp:80
 msgid "Sheet"
-msgstr "Blatt"
+msgstr "Schaltplan"
 
 #: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:70
 msgid "Failed to open "
@@ -5195,104 +5285,39 @@ msgstr "Plotoptionen:"
 
 #: eeschema/plotdxf.cpp:163
 #: eeschema/plotps.cpp:186
-msgid "B/W"
-msgstr "Schwarz Weiss"
-
-#: eeschema/plotdxf.cpp:166
-#: eeschema/plotps.cpp:189
-msgid "Plot Color:"
-msgstr "Plotfarben:"
-
-#: eeschema/plotdxf.cpp:173
-#: eeschema/plotps.cpp:196
-msgid "Print Sheet Ref"
-msgstr "Drucke Seitenreferenz"
-
-#: eeschema/plotdxf.cpp:207
-#: eeschema/plotps.cpp:232
-msgid "Messages :"
-msgstr "Meldungen :"
-
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:25
-msgid "&File name:"
-msgstr "&Dateiname:"
-
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:35
-msgid "Te&xt size:"
-msgstr "Te&xtgrösse:"
-
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:42
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:63
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:41
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:64
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:87
-msgid "units"
-msgstr "Einheiten"
-
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:46
-msgid "&Sheet name:"
-msgstr "&Blattname:"
-
-#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:56
-msgid "&Text size:"
-msgstr "&Textgrösse:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:24
-msgid "Pin &name:"
-msgstr "Pin&name:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:34
-msgid "N&ame text size:"
-msgstr "Grösse der &Beschriftung:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:45
-msgid "Pin n&umber:"
-msgstr "Pinn&ummer:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:47
-msgid "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits"
-msgstr "Anschlußnummer: 1 bis 4 ASCII-Zeichen und/oder Ziffern."
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:57
-msgid "Number te&xt size:"
-msgstr "Größe der &Nummerierung:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:68
-msgid "&Orientation:"
-msgstr "&Ausrichtung:"
-
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:80
-msgid "&Length:"
-msgstr "&Länge:"
+msgid "B/W"
+msgstr "Schwarz Weiss"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:91
-msgid "&Electrical type:"
-msgstr "&Elektrischer Typ:"
+#: eeschema/plotdxf.cpp:166
+#: eeschema/plotps.cpp:189
+msgid "Plot Color:"
+msgstr "Plotfarben:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:93
-msgid "Used by the ERC."
-msgstr "Wird vom ERC verwendet."
+#: eeschema/plotdxf.cpp:173
+#: eeschema/plotps.cpp:196
+msgid "Print Sheet Ref"
+msgstr "Drucke Seitenreferenz"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:114
-msgid "Graphic &Style:"
-msgstr "&Symbol Typ:"
+#: eeschema/plotdxf.cpp:207
+#: eeschema/plotps.cpp:232
+msgid "Messages :"
+msgstr "Meldungen :"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:137
-msgid "Add to all &parts in package"
-msgstr "Allen &Bauteilen im Package zuweisen"
+#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:25
+msgid "&File name:"
+msgstr "&Dateiname:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:141
-msgid "Add to all alternate &body styles (DeMorgan)"
-msgstr "Allen &alternativen Darstellungsformen (De Morgan) zuweisen"
+#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:35
+msgid "Te&xt size:"
+msgstr "Te&xtgrösse:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:145
-msgid "&Visible"
-msgstr "&Sichtbar"
+#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:46
+msgid "&Sheet name:"
+msgstr "&Schaltplanname:"
 
-#: eeschema/libarch.cpp:55
-#, c-format
-msgid "An error occurred attempting to save component library <%s>."
-msgstr "Bei dem Versuch die Bauteilebibliothek <%s> zu speichern ist ein Fehler aufgetreten."
+#: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:56
+msgid "&Text size:"
+msgstr "&Textgrösse:"
 
 #: eeschema/backanno.cpp:141
 msgid "Load Stuff File"
@@ -5325,19 +5350,19 @@ msgstr "Anwendungsbereich"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:31
 msgid "Use the &entire schematic"
-msgstr "Verwende den &gesamten Schaltplan"
+msgstr "Auf &alle Schaltpläne anwenden"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:34
 msgid "Use the current &page only"
-msgstr "Verwende nur das gegenwärtige &Schaltplanblatt"
+msgstr "Nur auf den &gegenwärtigen Schaltplan anwenden"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:40
 msgid "&Keep existing annotation"
-msgstr "Bestehende Annotation &beibehalten"
+msgstr "Bestehende Annotationen &beibehalten"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:43
 msgid "&Reset existing annotation"
-msgstr "Bestehende Annotation &rücksetzen"
+msgstr "Bestehende Annotationen &ersetzen"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:51
 msgid "Annotation Order"
@@ -5345,50 +5370,28 @@ msgstr "Reihenfolge der Annotation"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:63
 msgid "Sort Components by &X Position"
-msgstr "Sortiere Bauteile nach ihrer &X-Position"
+msgstr "Bauteile nach ihrer &X-Position"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:77
 msgid "Sort Components by &Y Position"
-msgstr "Sortiere Bauteile nach ihrer &Y-Position"
+msgstr "Bauteile nach ihrer &Y-Position"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:91
 msgid "Sort Components by &Value"
-msgstr "Sortiere Bauteile nach ihrem &Wert"
+msgstr "Bauteile nach ihrem &Wert"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:113
 msgid "Clear Annotation"
-msgstr "Lösche Annotation"
+msgstr "Lösche Annotationen"
 
 #: eeschema/dialog_annotate_base.cpp:116
 msgid "Annotation"
 msgstr "Starte Annotation"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:106
-msgid "NbItems"
-msgstr "NbElemente"
-
-#: eeschema/netlist.cpp:114
-msgid "Conn"
-msgstr "Verbinder"
-
-#: eeschema/netlist.cpp:216
-#: eeschema/netlist.cpp:261
-#: eeschema/netlist.cpp:282
-msgid "Done"
-msgstr "Erledigt"
-
-#: eeschema/netlist.cpp:222
-msgid "Labels"
-msgstr "Labels"
-
-#: eeschema/netlist.cpp:265
-msgid "Hierar."
-msgstr "Hierar."
-
 #: eeschema/netlist_control.cpp:130
 #: eeschema/netlist_control.cpp:254
 msgid "Default format"
-msgstr "Formatvorgabe"
+msgstr "Default Format"
 
 #: eeschema/netlist_control.cpp:141
 msgid "&Browse Plugin"
@@ -5507,7 +5510,9 @@ msgstr "%8.8lX/"
 #: eeschema/delsheet.cpp:43
 #, c-format
 msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?"
-msgstr "Schaltplan %s (Blatt %s) wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen speichern ?"
+msgstr ""
+"Schaltplan %s (Datei %s) wurde verändert.\n"
+"Möchten Sie die Änderungen speichern ?"
 
 #: eeschema/class_BodyItem_Text.cpp:85
 #, c-format
@@ -5695,12 +5700,10 @@ msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Öffne Datei zum Editieren"
 
 #: kicad/kicad.cpp:69
-#: kicad/prjconfig.cpp:118
 msgid "Working dir: "
 msgstr "Arbeitsverzeichnis: "
 
 #: kicad/kicad.cpp:70
-#: kicad/prjconfig.cpp:119
 msgid ""
 "\n"
 "Project: "
@@ -5817,7 +5820,7 @@ msgstr "Texte&ditor"
 
 #: kicad/menubar.cpp:149
 msgid "Open prefered text editor"
-msgstr "Öffne bevorzugten Texteditor"
+msgstr "Starte bevorzugten Texteditor"
 
 #: kicad/menubar.cpp:155
 msgid "&View File"
@@ -5841,7 +5844,7 @@ msgstr "Verwende den im System voreingestellten PDF-Betrachter zum Lesen von Dat
 
 #: kicad/menubar.cpp:194
 msgid "Favourite"
-msgstr "Bevorzugter PDF-Betrachter"
+msgstr "Favorit"
 
 #: kicad/menubar.cpp:195
 msgid "Use your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
@@ -7037,7 +7040,9 @@ msgstr "Soll Wiederherstellungsdatei geladen werden ?"
 
 #: pcbnew/files.cpp:133
 msgid "Board Modified: Continue ?"
-msgstr "Platine wurde verändert.Möchten Sie trotzdem fortfahren ?"
+msgstr ""
+"Platine wurde verändert.\n"
+"Möchten Sie trotzdem fortfahren ?"
 
 #: pcbnew/files.cpp:152
 msgid "Open Board File"
@@ -7455,9 +7460,14 @@ msgstr "Bild in hohem Kontrast darstellen"
 msgid "Dimension properties"
 msgstr "Eigenschaften der Abmessungen"
 
+# Different translation needed here depending on the context.
+# For menu item...
+# 1) Darstellung
+# For dialog with options about polar coordinates...
+# 2) einblenden
 #: pcbnew/dimension.cpp:111
 msgid "Display"
-msgstr "Darstellen"
+msgstr "Darstellung"
 
 #: pcbnew/dimension.cpp:130
 msgid "Layer:"
@@ -8864,236 +8874,43 @@ msgstr "Segmentlänge"
 #: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:372
 #: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:711
 msgid "Area: DRC outline error"
-msgstr "Bereich: DRC Fehler"
-
-#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:584
-msgid "DRC error: this start point is inside or too close an other area"
-msgstr "DRC Fehler: Der Anfangspunkt ist innerhalb einer anderen Fläche oder dieser zu nahe"
-
-#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:647
-msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area"
-msgstr "DRC Fehler: Der Abschluß dieser Fläche erzeugt einen DRC Fehler gegenüber einer anderen Fläche"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:23
-msgid "Pad Filter :"
-msgstr "Pad Filter:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:25
-msgid "Do not modify pads having a different shape"
-msgstr "Pads mit unterschiedlicher Form nicht modifizieren"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:29
-msgid "Do not modify pads having different layers"
-msgstr "Pads auf unterschiedlichen Lagen nicht modifizieren"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:33
-msgid "Do not modify pads having a different orientation"
-msgstr "Pads mit unterschiedlicher Ausrichtung nicht modifizieren"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:44
-msgid "Pad Editor"
-msgstr "Pad-Editor"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:50
-msgid "Change Pads on Module"
-msgstr "Ändere Pads am Bauteil"
-
-#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:53
-msgid "Change Pads on Same Modules"
-msgstr "Ändere Pads an gleichen Bauteilen"
-
-#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:68
-msgid "Netlist Selection:"
-msgstr "Netzliste Wahl:"
-
-#: pcbnew/export_gencad.cpp:75
-msgid "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad"
-msgstr "GenCAD 1.4 Platinen Dateien (.cad)|*.cad"
-
-#: pcbnew/export_gencad.cpp:78
-msgid "Save GenCAD Board File"
-msgstr "Speichere GenCAD Platine"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "fit in page"
-msgstr "Seitenfüllend"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 0.5"
-msgstr "0,5 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 0.7"
-msgstr "0,7 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 1"
-msgstr "1 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 1.4"
-msgstr "1,4 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 2"
-msgstr "2 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 3"
-msgstr "3 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 4"
-msgstr "4 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 8"
-msgstr "8 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-msgid "Scale 16"
-msgstr "16 fach"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:24
-msgid "Approx. Scale:"
-msgstr "Angenäherter Massstab:"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:33
-msgid "Black and white"
-msgstr "Schwarz Weiss"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:35
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Druckmodus"
-
-#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:46
-msgid "Page Options"
-msgstr "Seiteneinstellungen"
-
-#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:68
-msgid "Freeroute Help"
-msgstr "Freeroute Hilfe"
-
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:380
-msgid "Shape"
-msgstr "Form"
-
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:391
-msgid "Angle"
-msgstr "Winkel"
-
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:394
-msgid "Curve"
-msgstr "Bogen"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:22
-msgid "Current Settings:"
-msgstr "Aktuelle Einstellungen:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:42
-msgid "Current Net:"
-msgstr "Aktuelles Netz:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:52
-msgid "Current NetClass:"
-msgstr "Aktuelle Netzklasse:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:56
-msgid "NetClassName"
-msgstr "Netzklassenname:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:81
-msgid "Track size"
-msgstr "Leiterbahngröße"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:82
-msgid "Via diameter"
-msgstr ""
-"DuKo\n"
-"Durchmesser"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:83
-msgid "Via drill"
-msgstr ""
-"DuKo\n"
-"Bohrdurchmesser"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:84
-msgid "uVia size"
-msgstr ""
-"Micro DuKo\n"
-"Durchmesser"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:85
-msgid "uVia Drill"
-msgstr ""
-"Micro DuKo\n"
-"Bohrdurchmesser"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92
-msgid "Netclass value"
-msgstr "Netzklassenwert"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:93
-msgid "Current value"
-msgstr "Aktueller Wert"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:114
-msgid "Global Edition Option:"
-msgstr "Globale Einstellungen:"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:131
-msgid "Set tracks and vias of the current Net to the current value"
-msgstr "Verwende aktuellen Wert für DuKo's und Leiterbahnen im gegenwärtigen Netz"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:135
-msgid "Set tracks and vias of the current Net to the Netclass value"
-msgstr "Verwende aktuellen Wert der Netzklasse für DuKo's und Leiterbahnen im gegenwärtigen Netz"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:138
-msgid "Set all tracks and vias to their Netclass value"
-msgstr "Alle Leiterbahnen und Durchkontaktierungen auf Wert ihrer Netzklasse setzen"
-
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:141
-msgid "Set all vias (no track) to their Netclass value"
-msgstr "Alle Durchkontaktierungen (bis auf Leiterbahnen) auf Wert ihrer Netzklasse setzen"
+msgstr "Bereich: DRC Fehler"
 
-#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:144
-msgid "Set all tracks (no via) to their Netclass value"
-msgstr "Alle Leiterbahnen (bis auf Durchkontaktierungen) auf Wert von Netzklasse setzen"
+#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:584
+msgid "DRC error: this start point is inside or too close an other area"
+msgstr "DRC Fehler: Der Anfangspunkt ist innerhalb einer anderen Fläche oder dieser zu nahe"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:852
-msgid "Last Change"
-msgstr "Letzte Änderung"
+#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:647
+msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area"
+msgstr "DRC Fehler: Der Abschluß dieser Fläche erzeugt einen DRC Fehler gegenüber einer anderen Fläche"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:857
-msgid "Netlist path"
-msgstr "Netzlistepfad"
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:23
+msgid "Pad Filter :"
+msgstr "Pad Filter:"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:871
-#: pcbnew/class_board.cpp:894
-msgid "Pads"
-msgstr "Pads"
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:25
+msgid "Do not modify pads having a different shape"
+msgstr "Pads mit unterschiedlicher Form nicht modifizieren"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:878
-msgid "Stat"
-msgstr "Stat"
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:29
+msgid "Do not modify pads having different layers"
+msgstr "Pads auf unterschiedlichen Lagen nicht modifizieren"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:888
-msgid "No 3D shape"
-msgstr "Keine 3D Form"
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:33
+msgid "Do not modify pads having a different orientation"
+msgstr "Pads mit unterschiedlicher Ausrichtung nicht modifizieren"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:889
-msgid "3D-Shape"
-msgstr "3D-Form"
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:44
+msgid "Pad Editor"
+msgstr "Pad-Editor"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:891
-msgid "Doc:  "
-msgstr "Typenbeschreibung: "
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:50
+msgid "Change Pads on Module"
+msgstr "Ändere Pads am Bauteil"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:892
-msgid "KeyW: "
-msgstr "Schlüsselwort: "
+#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:53
+msgid "Change Pads on Same Modules"
+msgstr "Ändere Pads an gleichen Bauteilen"
 
 #: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:25
 msgid "Pad Num :"
@@ -9251,18 +9068,17 @@ msgid "Pad Type:"
 msgstr "Pad Typ:"
 
 #: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:314
-#: pcbnew/dialog_SVG_print_base.cpp:23
 msgid "Layers:"
 msgstr "Lagen:"
 
 #: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:316
-msgid "Copper layer"
-msgstr "Lötseite (LS)"
-
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:320
 msgid "Component layer"
 msgstr "Bestückungsseite (BS)"
 
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:320
+msgid "Copper layer"
+msgstr "Lötseite (LS)"
+
 #: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:327
 msgid "Adhesive Cmp"
 msgstr "Kleber (BS)"
@@ -9279,33 +9095,226 @@ msgstr "Lötpaste (BS)"
 msgid "Solder paste Copper"
 msgstr "Lötpaste (LS)"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:343
-msgid "Silkscreen Cmp"
-msgstr "Siebdruck (BS)"
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:343
+msgid "Silkscreen Cmp"
+msgstr "Siebdruck (BS)"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:347
+msgid "Silkscreen Copper"
+msgstr "Siebdruck (LS)"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:351
+msgid "Solder mask Cmp"
+msgstr "Lötstoppmaske (BS)"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:355
+msgid "Solder mask Copper"
+msgstr "Lötstoppmaske (LS)"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:359
+msgid "Draft layer"
+msgstr "Grafiklage"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:363
+msgid "E.C.O.1 layer"
+msgstr "E.C.O.1 Lage"
+
+#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:367
+msgid "E.C.O.2 layer"
+msgstr "E.C.O.2 Lage"
+
+#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:68
+msgid "Netlist Selection:"
+msgstr "Netzliste Wahl:"
+
+#: pcbnew/export_gencad.cpp:75
+msgid "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad"
+msgstr "GenCAD 1.4 Platinen Dateien (.cad)|*.cad"
+
+#: pcbnew/export_gencad.cpp:78
+msgid "Save GenCAD Board File"
+msgstr "Speichere GenCAD Platine"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "fit in page"
+msgstr "Seitenfüllend"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 0.5"
+msgstr "0,5 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 0.7"
+msgstr "0,7 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 1"
+msgstr "1 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 1.4"
+msgstr "1,4 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 2"
+msgstr "2 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 3"
+msgstr "3 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 4"
+msgstr "4 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 8"
+msgstr "8 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Scale 16"
+msgstr "16 fach"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:24
+msgid "Approx. Scale:"
+msgstr "Angenäherter Massstab:"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:33
+msgid "Black and white"
+msgstr "Schwarz Weiss"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:35
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Druckmodus"
+
+#: pcbnew/dialog_print_for_modedit_base.cpp:46
+msgid "Page Options"
+msgstr "Seiteneinstellungen"
+
+#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:68
+msgid "Freeroute Help"
+msgstr "Freeroute Hilfe"
+
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:380
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:391
+msgid "Angle"
+msgstr "Winkel"
+
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:394
+msgid "Curve"
+msgstr "Bogen"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:22
+msgid "Current Settings:"
+msgstr "Aktuelle Einstellungen:"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:42
+msgid "Current Net:"
+msgstr "Aktuelles Netz:"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:52
+msgid "Current NetClass:"
+msgstr "Aktuelle Netzklasse:"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:56
+msgid "NetClassName"
+msgstr "Netzklassenname:"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:81
+msgid "Track size"
+msgstr "Leiterbahngröße"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:82
+msgid "Via diameter"
+msgstr ""
+"DuKo\n"
+"Durchmesser"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:83
+msgid "Via drill"
+msgstr ""
+"DuKo\n"
+"Bohrdurchmesser"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:84
+msgid "uVia size"
+msgstr ""
+"Micro DuKo\n"
+"Durchmesser"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:85
+msgid "uVia Drill"
+msgstr ""
+"Micro DuKo\n"
+"Bohrdurchmesser"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92
+msgid "Netclass value"
+msgstr "Netzklassenwert"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:93
+msgid "Current value"
+msgstr "Aktueller Wert"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:114
+msgid "Global Edition Option:"
+msgstr "Globale Einstellungen:"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:131
+msgid "Set tracks and vias of the current Net to the current value"
+msgstr "Verwende aktuellen Wert für DuKo's und Leiterbahnen im gegenwärtigen Netz"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:135
+msgid "Set tracks and vias of the current Net to the Netclass value"
+msgstr "Verwende aktuellen Wert der Netzklasse für DuKo's und Leiterbahnen im gegenwärtigen Netz"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:138
+msgid "Set all tracks and vias to their Netclass value"
+msgstr "Alle Leiterbahnen und Durchkontaktierungen auf Wert ihrer Netzklasse setzen"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:141
+msgid "Set all vias (no track) to their Netclass value"
+msgstr "Alle Durchkontaktierungen (bis auf Leiterbahnen) auf Wert ihrer Netzklasse setzen"
+
+#: pcbnew/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:144
+msgid "Set all tracks (no via) to their Netclass value"
+msgstr "Alle Leiterbahnen (bis auf Durchkontaktierungen) auf Wert von Netzklasse setzen"
+
+#: pcbnew/class_module.cpp:852
+msgid "Last Change"
+msgstr "Letzte Änderung"
+
+#: pcbnew/class_module.cpp:857
+msgid "Netlist path"
+msgstr "Netzlistepfad"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:347
-msgid "Silkscreen Copper"
-msgstr "Siebdruck (LS)"
+#: pcbnew/class_module.cpp:871
+#: pcbnew/class_board.cpp:894
+msgid "Pads"
+msgstr "Pads"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:351
-msgid "Solder mask Cmp"
-msgstr "Lötstoppmaske (BS)"
+#: pcbnew/class_module.cpp:878
+msgid "Stat"
+msgstr "Stat"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:355
-msgid "Solder mask Copper"
-msgstr "Lötstoppmaske (LS)"
+#: pcbnew/class_module.cpp:888
+msgid "No 3D shape"
+msgstr "Keine 3D Form"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:359
-msgid "E.C.O.1 layer"
-msgstr "E.C.O.1 Lage"
+#: pcbnew/class_module.cpp:889
+msgid "3D-Shape"
+msgstr "3D-Form"
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:363
-msgid "E.C.O.2 layer"
-msgstr "E.C.O.2 Lage"
+#: pcbnew/class_module.cpp:891
+msgid "Doc:  "
+msgstr "Typenbeschreibung: "
 
-#: pcbnew/dialog_pad_properties_base.cpp:367
-msgid "Draft layer"
-msgstr "Grafiklage"
+#: pcbnew/class_module.cpp:892
+msgid "KeyW: "
+msgstr "Schlüsselwort: "
 
 #: pcbnew/layer_widget.cpp:358
 msgid "Left click to select, middle click for color change, right click for menu"
@@ -9809,6 +9818,104 @@ msgstr "<%s> Pin <%s> nicht gefunden"
 msgid "%s pin %s found"
 msgstr "<%s> Pin <%s> gefunden"
 
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:57
+msgid "* (Any)"
+msgstr "* (Beliebig)"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:115
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:156
+msgid "<b>Current general settings:</b><br>"
+msgstr "<b>Gegenwärtige Einstellungen:</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:160
+#, c-format
+msgid "Minimum value for tracks width: <b>%s</b><br>\n"
+msgstr "Mindestwert für Leiterbahnbreite: <b>%s</b><br>\n"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:164
+#, c-format
+msgid "Minimum value for vias diameter: <b>%s</b><br>\n"
+msgstr "Mindestwert für Durchkontaktierungsdurchmesser: <b>%s</b><br>\n"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:168
+#, c-format
+msgid "Minimum value for microvias diameter: <b>%s</b><br>\n"
+msgstr "Mindestwert für Micro-Durchkontaktierungsdurchmesser: <b>%s</b><br>\n"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:630
+msgid "Errors detected, Abort"
+msgstr "Es wurden Fehler festgestellt. Abbruch."
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:656
+msgid "New Net Class Name:"
+msgstr "Neuer Netzklassenname:"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:669
+msgid "This NetClass is already existing, cannot add it; Aborted"
+msgstr "Diese Netzklasse existiert bereits und kann somit nicht hinzugefügt werden. Abbruch.\""
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:726
+msgid "The defaut Netclass cannot be removed"
+msgstr "Die \"Default\"-Netzklasse kann nicht entfernt werden."
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:919
+#, c-format
+msgid "%s: <b>Track Size</b> &lt; <b>Min Track Size</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Leiterbahngröße</b> &lt; <b>Mindest Leiterbahngröße</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:933
+#, c-format
+msgid "%s: <b>Via Diameter</b> &lt; <b>Minimun Via Diameter</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Durchmesser</b> &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:945
+#, c-format
+msgid "%s: <b>Via Drill</b> &ge; <b>Via Dia</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &ge; <b>Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:954
+#, c-format
+msgid "%s: <b>Via Drill</b> &lt; <b>Min Via Drill</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:968
+#, c-format
+msgid "%s: <b>MicroVia Diameter</b> &lt; <b>MicroVia Min Diameter</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b> &lt; <b>Mindest Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:980
+#, c-format
+msgid "%s: <b>MicroVia Drill</b> &ge; <b>MicroVia Dia</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &ge; <b>Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:989
+#, c-format
+msgid "%s: <b>MicroVia Drill</b> &lt; <b>MicroVia Min Drill</b><br>"
+msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &lt; <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1009
+#, c-format
+msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &lt; <b>Min Track Size</b><br>"
+msgstr "<b>Extra Leiterbahn %d Größe</b> %s &lt; <b>Mindest Leiterbahngröße</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1017
+#, c-format
+msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
+msgstr "<b>Extra Leiterbahn %d Größe</b> %s &gt; <b>1 Zoll !</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1036
+#, c-format
+msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s &lt; <b>Min Via Size</b><br>"
+msgstr "<b>Extra Durchkontaktierung %d Größe</b> %s &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungsgröße</b><br>"
+
+#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1044
+#, c-format
+msgid "<b>Extra Via %d Size</b>%s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
+msgstr "<b>Extra Durchkontaktierung %d Größe</b>%s &gt; <b>1 Zoll !</b><br>"
+
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:43
 msgid "Save Module in working library"
 msgstr "Speichere Bauteil in Arbeitsbibliothek"
@@ -10485,104 +10592,6 @@ msgstr "Einzelne Seite"
 msgid "Page Print"
 msgstr "Seitenbereich"
 
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:57
-msgid "* (Any)"
-msgstr "* (Beliebig)"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:115
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:156
-msgid "<b>Current general settings:</b><br>"
-msgstr "<b>Gegenwärtige Einstellungen:</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:160
-#, c-format
-msgid "Minimum value for tracks width: <b>%s</b><br>\n"
-msgstr "Mindestwert für Leiterbahnbreite: <b>%s</b><br>\n"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Minimum value for vias diameter: <b>%s</b><br>\n"
-msgstr "Mindestwert für Durchkontaktierungsdurchmesser: <b>%s</b><br>\n"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:168
-#, c-format
-msgid "Minimum value for microvias diameter: <b>%s</b><br>\n"
-msgstr "Mindestwert für Micro-Durchkontaktierungsdurchmesser: <b>%s</b><br>\n"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:630
-msgid "Errors detected, Abort"
-msgstr "Es wurden Fehler festgestellt. Abbruch."
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:656
-msgid "New Net Class Name:"
-msgstr "Neuer Netzklassenname:"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:669
-msgid "This NetClass is already existing, cannot add it; Aborted"
-msgstr "Diese Netzklasse existiert bereits und kann somit nicht hinzugefügt werden. Abbruch.\""
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:726
-msgid "The defaut Netclass cannot be removed"
-msgstr "Die \"Default\"-Netzklasse kann nicht entfernt werden."
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:919
-#, c-format
-msgid "%s: <b>Track Size</b> &lt; <b>Min Track Size</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Leiterbahngröße</b> &lt; <b>Mindest Leiterbahngröße</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:933
-#, c-format
-msgid "%s: <b>Via Diameter</b> &lt; <b>Minimun Via Diameter</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Durchmesser</b> &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:945
-#, c-format
-msgid "%s: <b>Via Drill</b> &ge; <b>Via Dia</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &ge; <b>Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:954
-#, c-format
-msgid "%s: <b>Via Drill</b> &lt; <b>Min Via Drill</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:968
-#, c-format
-msgid "%s: <b>MicroVia Diameter</b> &lt; <b>MicroVia Min Diameter</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b> &lt; <b>Mindest Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:980
-#, c-format
-msgid "%s: <b>MicroVia Drill</b> &ge; <b>MicroVia Dia</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &ge; <b>Micro Durchkontaktierungs Durchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:989
-#, c-format
-msgid "%s: <b>MicroVia Drill</b> &lt; <b>MicroVia Min Drill</b><br>"
-msgstr "%s: <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b> &lt; <b>Micro Durchkontaktierungs Bohrdurchmesser</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1009
-#, c-format
-msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &lt; <b>Min Track Size</b><br>"
-msgstr "<b>Extra Leiterbahn %d Größe</b> %s &lt; <b>Mindest Leiterbahngröße</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1017
-#, c-format
-msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
-msgstr "<b>Extra Leiterbahn %d Größe</b> %s &gt; <b>1 Zoll !</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s &lt; <b>Min Via Size</b><br>"
-msgstr "<b>Extra Durchkontaktierung %d Größe</b> %s &lt; <b>Mindest Durchkontaktierungsgröße</b><br>"
-
-#: pcbnew/dialog_design_rules.cpp:1044
-#, c-format
-msgid "<b>Extra Via %d Size</b>%s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
-msgstr "<b>Extra Durchkontaktierung %d Größe</b>%s &gt; <b>1 Zoll !</b><br>"
-
 #: pcbnew/dialog_mask_clearance_base.cpp:28
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Abmessungen"
@@ -11208,7 +11217,7 @@ msgstr "DRC wurde wegen eines Fehlers abgebrochen"
 
 #: pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:22
 msgid "No Display"
-msgstr "Verbergen"
+msgstr "ausblenden"
 
 #: pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:24
 msgid "Display Polar Coord"
@@ -12250,7 +12259,9 @@ msgstr "GerbView Projekt Dateien (.cnf)|*.cnf"
 
 #: gerbview/gerbview.cpp:97
 msgid "GerbView is already running. Continue?"
-msgstr "GerbView läuft bereits. Fortfahren ?"
+msgstr ""
+"GerbView läuft bereits.\n"
+"Möchten Sie trotzdem fortfahren ?"
 
 #: gerbview/onrightclick.cpp:57
 msgid "Copy Block (shift mouse)"
@@ -12639,7 +12650,7 @@ msgstr "Bus"
 
 #: eeschema/eelayer.h:93
 msgid "GlobLabel"
-msgstr "Global Label"
+msgstr "Globales Netzlabel"
 
 #: eeschema/eelayer.h:99
 msgid "Netname"
@@ -12659,23 +12670,23 @@ msgstr "Gehäuse Hg"
 
 #: eeschema/eelayer.h:136
 msgid "PinNum"
-msgstr "PinNum"
+msgstr "Pinnummer"
 
 #: eeschema/eelayer.h:142
 msgid "PinNam"
-msgstr "PinName"
+msgstr "Pinname"
 
 #: eeschema/eelayer.h:173
 msgid "Sheetfile"
-msgstr "Blattdatei"
+msgstr "Schaltplandatei"
 
 #: eeschema/eelayer.h:179
 msgid "SheetName"
-msgstr "Blattname"
+msgstr "Schaltplanname"
 
 #: eeschema/eelayer.h:185
 msgid "SheetLabel (Pin Sheet)"
-msgstr "Schaltplan-Label (Pinblatt)"
+msgstr "Schaltplanlabel/-pin"
 
 #: eeschema/eelayer.h:191
 msgid "Hierarchical Label"
@@ -12695,7 +12706,7 @@ msgstr "Bauteil"
 
 #: eeschema/eelayer.h:252
 msgid "Sheets"
-msgstr "Blätter"
+msgstr "Schaltpläne"
 
 #: eeschema/eelayer.h:258
 msgid "Erc Mark"
@@ -12746,6 +12757,10 @@ msgstr "EESchema ERC"
 msgid "EESchema Locate"
 msgstr "EESchema Suchen"
 
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.h:76
+msgid "Pin Properties"
+msgstr "Pin Eigenschaften"
+
 #: eeschema/plotdxf.h:47
 msgid "EESchema Plot DXF"
 msgstr "EESchema Plot DXF"
@@ -12754,10 +12769,6 @@ msgstr "EESchema Plot DXF"
 msgid "EESchema Plot HPGL"
 msgstr "EESchema HPGL-Plot in Datei(en)"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.h:74
-msgid "Pin Properties"
-msgstr "Pin Eigenschaften"
-
 #: eeschema/dialog_annotate_base.h:77
 msgid "Annotate Schematic"
 msgstr "Annotation des Schaltplans"
@@ -12838,14 +12849,14 @@ msgstr "Globales Entfernen"
 msgid "Global Edition of Tracks and Vias"
 msgstr "Globale Einstellung für Leiterbahnen und Durchkontaktierungen"
 
-#: pcbnew/dialog_orient_footprints.h:42
-msgid "Footprints Orientation"
-msgstr "Footprint Ausrichtung"
-
 #: pcbnew/dialog_pad_properties_base.h:140
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Pad Eigenschaften"
 
+#: pcbnew/dialog_orient_footprints.h:42
+msgid "Footprints Orientation"
+msgstr "Footprint Ausrichtung"
+
 #: gerbview/gerbview_dialog_display_options_frame_base.h:54
 msgid "Gerbview Draw Options"
 msgstr "Gerbview Darstellungsoptionen"
@@ -14005,8 +14016,6 @@ msgstr "Seite einrichten..."
 #~ msgstr "Die Bibliotheksdatei <%s> ist keine Footprint-Bibliothek"
 #~ msgid "Library: <%s> not found"
 #~ msgstr "Bibliothek <%s> nicht gefunden."
-#~ msgid "not found"
-#~ msgstr " nicht gefunden."
 #~ msgid "Netlist files:"
 #~ msgstr "Netzlist Dateien:"
 #~ msgid "default"

internat/fr/kicad.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-03 20:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-04 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7111,10 +7111,18 @@ msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
 msgid "Edit document file"
 msgstr "Editer fichier documentation"
 
-#: eeschema/tool_lib.cpp:205
+#: eeschema/tool_lib.cpp:203
 msgid "Edit pins part per part ( Use carefully!)"
 msgstr "Editer pins unité par unité (Utiliser en connaissance de cause)"
 
+#: eeschema/tool_lib.cpp:205
+msgid "Usual option = OFF when parts are not locked"
+msgstr "Option usuelle = OFF quand les parts ne sont pas verrouillées"
+
+#: eeschema/tool_lib.cpp:207
+msgid "Usual option = ON when parts are locked"
+msgstr "Option usuelle = ON quand les parts sont verrouillées"
+
 #: eeschema/symbdraw.cpp:962
 #: eeschema/symbdraw.cpp:1050
 #, c-format
@@ -7134,25 +7142,25 @@ msgstr "Impossible de trouver le composant  "
 msgid " in library"
 msgstr " en librairie"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:88
+#: eeschema/netlist.cpp:89
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:106
+#: eeschema/netlist.cpp:107
 msgid "NbItems"
 msgstr "NbItems"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:216
-#: eeschema/netlist.cpp:261
-#: eeschema/netlist.cpp:282
+#: eeschema/netlist.cpp:217
+#: eeschema/netlist.cpp:262
+#: eeschema/netlist.cpp:283
 msgid "Done"
 msgstr "Fini"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:222
+#: eeschema/netlist.cpp:223
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
-#: eeschema/netlist.cpp:265
+#: eeschema/netlist.cpp:266
 msgid "Hierar."
 msgstr "Hiérar."
 
@@ -7172,54 +7180,54 @@ msgstr "Couleur du Fond:"
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:285
+#: eeschema/annotate.cpp:286
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps replaced."
 msgstr "%d signatures temporelles dupliquées remplacées."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:718
+#: eeschema/annotate.cpp:719
 #, c-format
 msgid "item not annotated: %s%s"
 msgstr "item non numéroté: %s%s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:724
+#: eeschema/annotate.cpp:725
 #, c-format
 msgid "( unit %d)"
 msgstr "( Unité %d)"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:750
+#: eeschema/annotate.cpp:751
 #, c-format
 msgid "Error item %s%s"
 msgstr "Erreur item %s%s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:753
+#: eeschema/annotate.cpp:754
 #, c-format
 msgid " unit %d and no more than %d parts"
 msgstr " unité %d et plus que %d parts"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:791
-#: eeschema/annotate.cpp:821
+#: eeschema/annotate.cpp:792
+#: eeschema/annotate.cpp:822
 #, c-format
 msgid "Multiple item %s%s"
 msgstr "Multipleélément %s%s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:797
-#: eeschema/annotate.cpp:827
+#: eeschema/annotate.cpp:798
+#: eeschema/annotate.cpp:828
 #, c-format
 msgid " (unit %d)"
 msgstr " ( Unité %d)"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:851
+#: eeschema/annotate.cpp:852
 #, c-format
 msgid "Diff values for %s%d.%c (%s) and %s%d.%c (%s)"
 msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:861
+#: eeschema/annotate.cpp:862
 #, c-format
 msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
 msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:903
+#: eeschema/annotate.cpp:904
 #, c-format
 msgid "duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "signature temporelle dupliquée (%s) pour %s%d et %s%d"
@@ -7248,27 +7256,27 @@ msgstr "Description"
 msgid "Key words"
 msgstr "Mots clé"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:359
+#: eeschema/schframe.cpp:360
 msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
 msgstr "Schématique modifiée,  Sauver avant de quitter ?"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:515
+#: eeschema/schframe.cpp:516
 msgid "Draw wires and buses in any direction"
 msgstr "Tracer les fils et bus avec direction quelconque"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:516
+#: eeschema/schframe.cpp:517
 msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
 msgstr "Autoriser fils et bus verticaux et horizontaux seulement"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:526
+#: eeschema/schframe.cpp:527
 msgid "Do not show hidden pins"
 msgstr "Ne pas affichager les pins invisibles"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:527
+#: eeschema/schframe.cpp:528
 msgid "Show hidden pins"
 msgstr "Force affichage des pins invisibles"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:618
+#: eeschema/schframe.cpp:619
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schématique"
 
@@ -7310,45 +7318,45 @@ msgstr ""
 "Changer le  nom de fichier peut changer toute la structure schématique et ne pourra être annulée.\n"
 "Ok pour renommer?"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:234
+#: eeschema/pinedit.cpp:238
 msgid "This position is already occupied by another pin. Continue?"
 msgstr "Position occupée par une autre pin. Continuer ?"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:660
+#: eeschema/pinedit.cpp:664
 msgid "No pins!"
 msgstr "Pas de Pins!"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:671
+#: eeschema/pinedit.cpp:675
 msgid "Marker Information"
 msgstr "Info Marqueur"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:690
+#: eeschema/pinedit.cpp:694
 #, c-format
 msgid "<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with pin %s \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 msgstr "<b>Pin dupliquée %s</b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit avec pin %s \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:703
-#: eeschema/pinedit.cpp:742
+#: eeschema/pinedit.cpp:707
+#: eeschema/pinedit.cpp:746
 #, c-format
 msgid " in part %c"
 msgstr " en composant %c"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:710
-#: eeschema/pinedit.cpp:749
+#: eeschema/pinedit.cpp:714
+#: eeschema/pinedit.cpp:753
 msgid "  of converted"
 msgstr "  de converti"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:712
-#: eeschema/pinedit.cpp:751
+#: eeschema/pinedit.cpp:716
+#: eeschema/pinedit.cpp:755
 msgid "  of normal"
 msgstr "  de normal"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:733
+#: eeschema/pinedit.cpp:737
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 msgstr "<b>Pin %s hors grille </b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/pinedit.cpp:760
+#: eeschema/pinedit.cpp:764
 msgid "No off grid or duplicate pins were found."
 msgstr "Pas de  pins doublées ou hors grille trouvées"
 
@@ -7357,12 +7365,12 @@ msgid "PinSheet Properties:"
 msgstr "Propriétés des Pins de Hiérarchie"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:95
-#: eeschema/class_pin.cpp:77
+#: eeschema/class_pin.cpp:100
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:95
-#: eeschema/class_pin.cpp:78
+#: eeschema/class_pin.cpp:101
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
@@ -7375,7 +7383,7 @@ msgid "TriState"
 msgstr "3 états"
 
 #: eeschema/sheetlab.cpp:96
-#: eeschema/class_pin.cpp:81
+#: eeschema/class_pin.cpp:104
 msgid "Passive"
 msgstr "Passive"
 
@@ -7387,83 +7395,83 @@ msgstr "Forme Pin de hiérarchie:"
 msgid "No new hierarchical labels found"
 msgstr "Pas de nouveau label hiérarchique trouvé"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:28
+#: eeschema/class_pin.cpp:30
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:29
+#: eeschema/class_pin.cpp:31
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:30
+#: eeschema/class_pin.cpp:32
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:31
+#: eeschema/class_pin.cpp:33
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:51
+#: eeschema/class_pin.cpp:61
 msgid "Inverted"
 msgstr "Inversé"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:52
+#: eeschema/class_pin.cpp:62
 msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:53
+#: eeschema/class_pin.cpp:63
 msgid "Inverted clock"
 msgstr "Horloge inversée"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:54
+#: eeschema/class_pin.cpp:64
 msgid "Input low"
 msgstr "Entrée active bas"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:55
+#: eeschema/class_pin.cpp:65
 msgid "Clock low"
 msgstr "Clock active bas"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:56
+#: eeschema/class_pin.cpp:66
 msgid "Output low"
 msgstr "Sortie active bas"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:79
+#: eeschema/class_pin.cpp:102
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirectionnel"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:80
+#: eeschema/class_pin.cpp:103
 msgid "Tri-state"
 msgstr "3 états"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:82
+#: eeschema/class_pin.cpp:105
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Non specifié"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:83
+#: eeschema/class_pin.cpp:106
 msgid "Power input"
 msgstr "Power input"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:84
+#: eeschema/class_pin.cpp:107
 msgid "Power output"
 msgstr "Power output"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:85
+#: eeschema/class_pin.cpp:108
 msgid "Open collector"
 msgstr "Coll ouvert"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:86
+#: eeschema/class_pin.cpp:109
 msgid "Open emitter"
 msgstr "Emetteur ouv."
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:87
+#: eeschema/class_pin.cpp:110
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:127
+#: eeschema/class_pin.cpp:166
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: eeschema/class_pin.cpp:1597
+#: eeschema/class_pin.cpp:1636
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -7492,8 +7500,8 @@ msgstr "Sélection Composant"
 msgid "An error occurred attempting to save component library <%s>."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la librairie de composants <%s>."
 
-#: eeschema/netform.cpp:68
-#: eeschema/netform.cpp:273
+#: eeschema/netform.cpp:69
+#: eeschema/netform.cpp:274
 msgid "Failed to create file "
 msgstr "Impossible de créer le fichier "
 
@@ -7541,83 +7549,83 @@ msgstr ""
 msgid "Component or alias name \"%s\" not found in library \"%s\"."
 msgstr "Composant ou alias \"%s\" non trouvé en librairie \"%s\"."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:168
+#: eeschema/libedit.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of part <%s> in library <%s>."
 msgstr "Ne peut créer une copie de l'élément <%s> en librairie <%s>."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:238
+#: eeschema/libedit.cpp:241
 msgid "Include last component changes?"
 msgstr "Inclure les dernières modifications du composant"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:250
+#: eeschema/libedit.cpp:253
 msgid "Modify library file \""
 msgstr "Modifier le fichier Librairie \""
 
-#: eeschema/libedit.cpp:250
+#: eeschema/libedit.cpp:253
 msgid "\"?"
 msgstr "\"?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:261
+#: eeschema/libedit.cpp:264
 msgid "Error while saving library file \""
 msgstr "Erreur en sauvant le fichier librairie \""
 
-#: eeschema/libedit.cpp:262
+#: eeschema/libedit.cpp:265
 msgid "\"."
 msgstr "\"."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:263
+#: eeschema/libedit.cpp:266
 msgid "*** ERROR: ***"
 msgstr "***ERREUR:****"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:268
+#: eeschema/libedit.cpp:271
 msgid "Library file \""
 msgstr "Fichier librairie \""
 
-#: eeschema/libedit.cpp:270
+#: eeschema/libedit.cpp:273
 msgid "Document file \""
 msgstr "Fichier de doc \""
 
-#: eeschema/libedit.cpp:305
+#: eeschema/libedit.cpp:308
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:26
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:308
+#: eeschema/libedit.cpp:311
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:73
 msgid "Convert"
 msgstr "Convert"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:312
+#: eeschema/libedit.cpp:315
 msgid "Body"
 msgstr "Body"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:315
+#: eeschema/libedit.cpp:318
 msgid "Power Symbol"
 msgstr "Symbole d'Alimentation"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:317
+#: eeschema/libedit.cpp:320
 msgid "Component"
 msgstr "Composant"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:341
+#: eeschema/libedit.cpp:344
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Documentation"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:377
+#: eeschema/libedit.cpp:380
 msgid "Please select a component library."
 msgstr "SVP sélectionner une librairie de composants."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:386
+#: eeschema/libedit.cpp:389
 #, c-format
 msgid "Component library <%s> is empty."
 msgstr "Fichier librairie de composants <%s> vide"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:388
+#: eeschema/libedit.cpp:391
 msgid "Delete Entry Error"
 msgstr "Erreur en suppression d'élément"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:393
+#: eeschema/libedit.cpp:396
 #, c-format
 msgid ""
 "Select 1 of %d components to delete\n"
@@ -7626,25 +7634,25 @@ msgstr ""
 "Sélection 1 de %d composants à supprimer\n"
 "de la librairie <%s>."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:397
+#: eeschema/libedit.cpp:400
 msgid "Delete Component"
 msgstr "Suppression Composant"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:406
+#: eeschema/libedit.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Entry <%s> not found in library <%s>."
 msgstr "Elément <%s> non trouvé en librairie <%s>."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:413
+#: eeschema/libedit.cpp:416
 #, c-format
 msgid "Delete component \"%s\" from library \"%s\"?"
 msgstr "Supprimer composant \"%s\" de la librairie  \"%s\"?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:433
+#: eeschema/libedit.cpp:436
 msgid "The component being deleted has been modified. All changes will be lost. Discard changes?"
 msgstr "Le composant à supprimer a été modifié. Tous les changements seront perdus. Ignorer les changements?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:488
+#: eeschema/libedit.cpp:491
 msgid ""
 "All changes to the current component will be lost!\n"
 "\n"
@@ -7654,29 +7662,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supprimer le composant courant de l'écran?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:504
+#: eeschema/libedit.cpp:507
 msgid "This new component has no name and cannot be created. Aborted"
 msgstr "Ce nouveau composant n'a pas de nom et ne peut être créé, Abandon"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:516
+#: eeschema/libedit.cpp:519
 #, c-format
 msgid "Component \"%s\" already exists in library \"%s\"."
 msgstr "Composant \"%s\" déjà  existant en librairie \"%s\"."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:584
+#: eeschema/libedit.cpp:589
 msgid "No component to save."
 msgstr "Pas de composant à sauver."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:593
+#: eeschema/libedit.cpp:598
 msgid "No library specified."
 msgstr "Pas de librairie spécifiée."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:603
+#: eeschema/libedit.cpp:608
 #, c-format
 msgid "Component \"%s\" exists. Change it?"
 msgstr "Le composant \" %s\" existe, Le changer ?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:621
+#: eeschema/libedit.cpp:626
 #, c-format
 msgid "Component %s saved in library %s"
 msgstr "Composant %s sauvé en librairie %s"
@@ -7747,61 +7755,61 @@ msgstr "Marqueur Suivant (F5)"
 msgid "Find Cmp in &Lib"
 msgstr "Trouver Cmp. en &Libr."
 
-#: eeschema/erc.cpp:210
+#: eeschema/erc.cpp:211
 msgid "Duplicate Sheet name"
 msgstr "Nom de feuille en double"
 
-#: eeschema/erc.cpp:248
+#: eeschema/erc.cpp:249
 msgid "Annotation required!"
 msgstr "Numérotation requise!"
 
-#: eeschema/erc.cpp:378
+#: eeschema/erc.cpp:379
 msgid "ERC File"
 msgstr "Fichier ERC"
 
-#: eeschema/erc.cpp:379
+#: eeschema/erc.cpp:380
 msgid "Electronic rule check file (.erc)|*.erc"
 msgstr "Fichier Contrôle des règles électroniques (.erc)|*.erc"
 
-#: eeschema/erc.cpp:429
+#: eeschema/erc.cpp:430
 #, c-format
 msgid "HLabel %s not connected to SheetLabel"
 msgstr "HLabel %s non connecté à SheetLabel"
 
-#: eeschema/erc.cpp:433
+#: eeschema/erc.cpp:434
 #, c-format
 msgid "SheetLabel %s not connected to HLabel"
 msgstr "SheetLabel %s non connecté à HLabel"
 
-#: eeschema/erc.cpp:459
+#: eeschema/erc.cpp:460
 #, c-format
 msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) Unconnected"
 msgstr "Cmp %s, Pin %s (%s) Non connectée"
 
-#: eeschema/erc.cpp:474
+#: eeschema/erc.cpp:475
 #, c-format
 msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) not driven (Net %d)"
 msgstr "Cmp %s, Pin %s (%s) non pilotée (Net %d)"
 
-#: eeschema/erc.cpp:487
+#: eeschema/erc.cpp:488
 msgid "More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
 msgstr "Plus de 1 Pin connectée à un symbole de non connexion"
 
-#: eeschema/erc.cpp:514
+#: eeschema/erc.cpp:515
 #, c-format
 msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) connected to "
 msgstr "Cmp %s, Pin %s (%s) connectée à "
 
-#: eeschema/erc.cpp:521
+#: eeschema/erc.cpp:522
 #, c-format
 msgid "Cmp %s, Pin %s (%s) (net %d)"
 msgstr "Cmp %s, Pin %s (%s) (net %d)"
 
-#: eeschema/erc.cpp:688
+#: eeschema/erc.cpp:689
 msgid "ERC report"
 msgstr "Rapport d'erreur"
 
-#: eeschema/erc.cpp:700
+#: eeschema/erc.cpp:701
 msgid ""
 "\n"
 "***** Sheet / (Root) \n"
@@ -7809,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***** Feuille/ ( Racine)\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:705
+#: eeschema/erc.cpp:706
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7818,7 +7826,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***** Feuille %s\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:724
+#: eeschema/erc.cpp:725
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8152,60 +8160,60 @@ msgstr "Ajout Composant"
 msgid "Add Wire"
 msgstr "Ajouter Fils"
 
-#: eeschema/find.cpp:230
+#: eeschema/find.cpp:231
 msgid "Pin "
 msgstr "Pin "
 
-#: eeschema/find.cpp:234
+#: eeschema/find.cpp:235
 msgid "Ref "
 msgstr "Ref "
 
-#: eeschema/find.cpp:238
+#: eeschema/find.cpp:239
 #: eeschema/onrightclick.cpp:321
 msgid "Value "
 msgstr "Valeur "
 
-#: eeschema/find.cpp:242
+#: eeschema/find.cpp:243
 msgid "Field "
 msgstr "Champ "
 
-#: eeschema/find.cpp:252
-#: eeschema/find.cpp:256
+#: eeschema/find.cpp:253
+#: eeschema/find.cpp:257
 msgid " found"
 msgstr " trouvé "
 
-#: eeschema/find.cpp:387
+#: eeschema/find.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Marker %d found in %s"
 msgstr "Marqueur %d trouvé en %s "
 
-#: eeschema/find.cpp:394
+#: eeschema/find.cpp:395
 msgid "Marker Not Found"
 msgstr "Marqueur non trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:615
+#: eeschema/find.cpp:616
 msgid " Found in "
 msgstr " Trouvé en "
 
-#: eeschema/find.cpp:627
+#: eeschema/find.cpp:628
 msgid " Not Found"
 msgstr " Non trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:683
-#: eeschema/find.cpp:749
-#: eeschema/find.cpp:766
+#: eeschema/find.cpp:684
+#: eeschema/find.cpp:750
+#: eeschema/find.cpp:767
 msgid "Found "
 msgstr "Trouvé "
 
-#: eeschema/find.cpp:683
+#: eeschema/find.cpp:684
 msgid " in library "
 msgstr " en librairie "
 
-#: eeschema/find.cpp:691
+#: eeschema/find.cpp:692
 msgid " found only in cache"
 msgstr "trouvé seulement en cache"
 
-#: eeschema/find.cpp:694
+#: eeschema/find.cpp:695
 msgid ""
 "\n"
 "Explore All Libraries?"
@@ -8213,12 +8221,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Explorer toutes les Librairies?"
 
-#: eeschema/find.cpp:700
+#: eeschema/find.cpp:701
 msgid "Nothing found"
 msgstr " Rien trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:750
-#: eeschema/find.cpp:767
+#: eeschema/find.cpp:751
+#: eeschema/find.cpp:768
 msgid " in lib "
 msgstr " en libr. "
 
@@ -9168,19 +9176,19 @@ msgstr "Nom feuille"
 msgid "File name"
 msgstr "Nom fichier"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:66
+#: eeschema/class_libentry.cpp:67
 msgid "none"
 msgstr "rien"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:341
+#: eeschema/class_libentry.cpp:342
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:341
+#: eeschema/class_libentry.cpp:342
 msgid "reference"
 msgstr "référence"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:343
+#: eeschema/class_libentry.cpp:344
 #, c-format
 msgid "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
 msgstr "Une tentative a été faite pour supprimer le champ %s du composant %s en librairie %s."
@@ -9402,151 +9410,151 @@ msgstr "Fichier document de composants <%s> vide."
 msgid "File <%s> is not a valid component library document file."
 msgstr "<%s> n'est pas un fichier documentation de composant valide."
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:84
 msgid "Move Arc "
 msgstr "Déplacer arc"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:87
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:88
 msgid "Drag Arc Size"
 msgstr "Drag Taille Arc"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:93
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:94
 msgid "Edit Arc Options"
 msgstr "Editer Options Arc"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:100
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:101
 msgid "Delete Arc "
 msgstr "Effacer Arc"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:110
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:111
 msgid "Move Circle "
 msgstr "Déplacer Cercle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:119
 msgid "Drag Circle Outline"
 msgstr "Drag Circonférence"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:124
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:125
 msgid "Edit Circle Options"
 msgstr "Editer Options pour le Cercle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:131
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:132
 msgid "Delete Circle "
 msgstr "Supprimer Cercle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:141
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:142
 msgid "Move Rectangle "
 msgstr "Déplacer Rectangle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:147
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148
 msgid "Edit Rectangle Options"
 msgstr "Editer Options pour le Rectangle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:154
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:155
 msgid "Drag Rectangle Edge"
 msgstr "Drag Côté Rectangle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:162
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:163
 msgid "Delete Rectangle "
 msgstr "Supprimer Rectangle"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:173
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:174
 msgid "Move Text "
 msgstr "Déplacer Texte"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:179
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:180
 msgid "Edit Text "
 msgstr "Editer Texte"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:184
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:185
 msgid "Rotate Text "
 msgstr "Rot. Texte"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:191
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192
 msgid "Delete Text "
 msgstr "Supprimer Texte"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:201
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202
 msgid "Move Line "
 msgstr "Déplacer Ligne"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:205
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:206
 msgid "Drag Edge Point"
 msgstr "Drag Point de Contour"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:214
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:215
 msgid "Line End"
 msgstr "Fin ligne"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:217
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:218
 msgid "Edit Line Options"
 msgstr "Editer Options pour Ligne"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:224
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:225
 msgid "Delete Line "
 msgstr "Efface Ligne"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:233
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
 msgid "Delete Segment "
 msgstr "Supprimer Segment"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:246
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:247
 msgid "Move Field "
 msgstr "Déplace Champ"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:252
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:253
 msgid "Field Rotate"
 msgstr "Rotation Champ"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:254
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255
 msgid "Field Edit"
 msgstr "Edition du champ"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:283
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:284
 msgid "Move Pin "
 msgstr "Déplace Pin"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:289
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:290
 msgid "Edit Pin "
 msgstr "Editer Pin"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:292
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:293
 msgid "Rotate Pin "
 msgstr "Rotation Pin"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:297
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:298
 msgid "Delete Pin "
 msgstr "Supprimer Pin"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:305
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:306
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:308
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:309
 msgid "Pin Size to selected pins"
 msgstr "Change taille pins sélectionnées"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:309
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:310
 msgid "Pin Size to Others"
 msgstr "Change Taille autres Pins"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:312
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:313
 msgid "Pin Name Size to selected pin"
 msgstr "Change taille Nom pin sélectionnées"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:313
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:314
 msgid "Pin Name Size to Others"
 msgstr "Change taille Nom Pin autres Pins"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:316
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:317
 msgid "Pin Num Size to selected pin"
 msgstr "Change taille Num pins sélectionnées"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:317
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:318
 msgid "Pin Num Size to Others"
 msgstr "Change Taille Num Pin autres Pins"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:341
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:342
 msgid "Select Items"
 msgstr "Sélection des Eléments"
 
@@ -10362,58 +10370,58 @@ msgstr ""
 "(Comme sm* pour autoriser tous les noms d'empreintes commençant par sm)."
 
 #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:228
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:408
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:418
 msgid "Footprint Filter"
 msgstr "Filtrage Modules"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:192
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:265
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:202
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Alias <%s> cannot be removed while it is being edited!"
 msgstr "L'alias <%s> ne peut être supprimé tant qu'il est en cours d'édition!"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:202
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
 msgid "Remove all aliases from list?"
 msgstr "Supprimer tous les alias de la liste?"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:229
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:239
 msgid "New alias:"
 msgstr "Nouvel alias"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:230
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:240
 msgid "Component Alias"
 msgstr "Alias de Composant"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:240
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:250
 #, c-format
 msgid "Alias or component name <%s> already exists in library <%s>."
 msgstr "Alias ou nom de composant <%s> déjà existant en librairie <%s>."
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:297
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:307
 msgid "Delete extra parts from component?"
 msgstr "Supprimer les parts supplémentaires du composant?"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:318
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:328
 msgid "Add new pins for alternate body style ( DeMorgan ) to component?"
 msgstr "Ajouter les nouvelles pins pour la forme alternative (DeMorgan) au composant?"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:325
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:335
 msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from component?"
 msgstr "Supprimer les éléments de la représentation alternative (DeMorgan) du composant?"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:349
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:359
 msgid "Doc Files"
 msgstr "Fichiers de Doc"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:385
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:395
 msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
 msgstr "Ok pour effacer la LISTE des filtres de modules"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:408
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:418
 msgid "Add Footprint Filter"
 msgstr "Ajouter Filtre Modules"
 
-#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:421
+#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:431
 #, c-format
 msgid "Foot print filter <%s> is already defined."
 msgstr "Filtre de module <%s> déjà défini."
@@ -10482,8 +10490,8 @@ msgstr "Taille du te&xte:"
 
 #: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:42
 #: eeschema/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:63
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:41
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:64
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:43
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:66
 #: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:87
 msgid "units"
 msgstr "unités"
@@ -10533,27 +10541,27 @@ msgstr " a été créé par une version plus ancienne de Eeschema. Il sera enreg
 msgid "Done Loading "
 msgstr "Chargement terminé "
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:24
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:26
 msgid "Pin &name:"
 msgstr "Nom pi&n:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:34
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:36
 msgid "N&ame text size:"
 msgstr "Taille du Texte &Nom de Pin"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:45
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:47
 msgid "Pin n&umber:"
 msgstr "N&uméro de pin:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:47
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:49
 msgid "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits"
 msgstr "Numéro de pin: 1 à 4 lettres ou/et chiffres ASCII"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:57
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:59
 msgid "Number te&xt size:"
 msgstr "Taille Te&xte Numéro de Pin"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:68
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:70
 msgid "&Orientation:"
 msgstr "&Orientation:"
 
@@ -10569,19 +10577,19 @@ msgstr "&Type électrique:"
 msgid "Used by the ERC."
 msgstr "Utilisé par le contrôle ERC"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:114
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:112
 msgid "Graphic &Style:"
 msgstr "&Style graphique:"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:137
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:133
 msgid "Add to all &parts in package"
 msgstr "Ajouter à toutes les &parts du boitier"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:141
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:137
 msgid "Add to all alternate &body styles (DeMorgan)"
 msgstr "Ajouter à toutes les forme &alternatives (DeMorgan)"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:145
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:141
 msgid "&Visible"
 msgstr "&Visible"
 
@@ -12958,7 +12966,7 @@ msgstr "Propriétés du texte graphique:"
 msgid "Fields Properties"
 msgstr "Propriétés des Champs"
 
-#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.h:74
+#: eeschema/dialog_lib_edit_pin_base.h:76
 msgid "Pin Properties"
 msgstr "Propriétés des Pins"