- scripts/lwir_map/lwir_scene_summary.py  (was fopen_nc_summary.py)
- scripts/lwir_map/lwir_map_overlay.py    (was fopen_overlay.py)
- scripts/lwir_map/README.md              (pipeline doc + known limitations)
- Updated catalog.json and scripts/README.md with new names/paths

Scripts read imagej-elphel linked LWIR output and generate per-scene
TSV + GeoJSON/KML/SVG map overlays for satellite atlas navigation.
Not FOPEN-specific; usable for any airplane/drone LWIR acquisition.
Co-authored-by: Claude <claude@elphel.com>