Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
D
doxverilog
Project
Project
Details
Activity
Releases
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Commits
Open sidebar
Elphel
doxverilog
Commits
ce4e4b47
Commit
ce4e4b47
authored
Jun 19, 2013
by
Petr Prikryl
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Swedish translator converted to UTF-8.
parent
59a0ee56
Changes
2
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
245 additions
and
245 deletions
+245
-245
language.cpp
src/language.cpp
+1
-1
translator_sv.h
src/translator_sv.h
+244
-244
No files found.
src/language.cpp
View file @
ce4e4b47
...
...
@@ -189,7 +189,7 @@ bool setTranslator(const char *langName)
#ifdef LANG_SV
else
if
(
L_EQUAL
(
"swedish"
))
{
theTranslator
=
new
Translator
Decoder
(
new
TranslatorSwedish
)
;
theTranslator
=
new
Translator
Swedish
;
}
#endif
#ifdef LANG_CZ
...
...
src/translator_sv.h
View file @
ce4e4b47
...
...
@@ -17,8 +17,8 @@
/*
==================================================================================
Svensk
vers
ttning av:
Samuel Hgglund <sahag96@ite.mh.se>
Svensk
översä
ttning av:
Samuel H
ä
gglund <sahag96@ite.mh.se>
Xet Erixon <xet@xeqt.com>
Mikael Hallin <mikaelhallin@yahoo.se> 2003-07-28
==================================================================================
...
...
@@ -26,17 +26,17 @@ Uppdateringar.
1999/04/29
* Omskrivningar av en hel del ordval, t.ex.
ENG INNAN EFTER
compound inhngnad sammansatt
compound inh
ä
ngnad sammansatt
structs structs strukter
unions unions unioner
osv...
* Alla
versttnings-strngar returnerar i alla fall en ngot s n
r vettig
frklaring...
* Alla
översättnings-strängar returnerar i alla fall en något så nä
r vettig
f
ö
rklaring...
1999/05/27
* Det verkade som vi gl
mt en del mellanslag i vissa str
ngar vilket resulterade
* Det verkade som vi gl
ömt en del mellanslag i vissa strä
ngar vilket resulterade
i att en del ord blev ihopskrivna.
* Bytt en del ordval igen...
...
...
@@ -44,26 +44,26 @@ Uppdateringar.
reference manual Uppslagsbok referensmanual
* Skrivit ihop en del ord som innan hade bindestreck
* En del nya
versttningar
r tillagda.
* Gamla
vers
ttningar borttagna
* En del nya
översättningar ä
r tillagda.
* Gamla
översä
ttningar borttagna
===================================================================================
Problem!
Slot: n
n hygglig svensk vers
ttning???
Slot: n
ån hygglig svensk översä
ttning???
Skicka grna synpunkter.
Skicka g
ä
rna synpunkter.
===================================================================================
1999/09/01
* Det verkar som om "namnrymd"
r en hyggligt vedertagen svensk vers
ttning
av "namespace", s
jag kr med det fr
n och med nu.
* "interface" heter numera "grnssnitt"
* Det verkar som om "namnrymd"
är en hyggligt vedertagen svensk översä
ttning
av "namespace", s
å jag kör med det frå
n och med nu.
* "interface" heter numera "gr
ä
nssnitt"
2003/07/28
* Jag har updaterat
versttningen efter ett par rs tr
da..
* Jag har updaterat
översättningen efter ett par års trä
da..
Problem!
Deprecated: n
n hygglig svensk vers
ttning???
Deprecated: n
ån hygglig svensk översä
ttning???
Skicka grna synpunkter.
Skicka g
ä
rna synpunkter.
*/
#ifndef TRANSLATOR_SE_H
...
...
@@ -98,14 +98,14 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
virtual
QCString
idLanguageCharset
()
{
return
"
iso-8859-1
"
;
return
"
utf-8
"
;
}
virtual
QCString
trRelatedFunctions
()
{
return
"Beslktade funktioner"
;
}
{
return
"Besl
ä
ktade funktioner"
;
}
virtual
QCString
trRelatedSubscript
()
{
return
"(Observera att dessa inte r medlemsfunktioner)"
;
}
{
return
"(Observera att dessa inte
ä
r medlemsfunktioner)"
;
}
virtual
QCString
trDetailedDescription
()
{
return
"Detaljerad beskrivning"
;
}
...
...
@@ -114,7 +114,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return
"Dokumentation av typdefinierade medlemmar"
;
}
virtual
QCString
trMemberEnumerationDocumentation
()
{
return
"Dokumentation av egenupprknande medlemmar"
;
}
{
return
"Dokumentation av egenuppr
ä
knande medlemmar"
;
}
virtual
QCString
trMemberFunctionDocumentation
()
{
return
"Dokumentation av medlemsfunktioner"
;
}
...
...
@@ -123,7 +123,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"F
lt dokumentation"
;
return
"F
ält dokumentation"
;
}
else
{
...
...
@@ -135,21 +135,21 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return
"Mer..."
;
}
virtual
QCString
trListOfAllMembers
()
{
return
"Lista ver alla medlemmar"
;
}
{
return
"Lista
ö
ver alla medlemmar"
;
}
virtual
QCString
trMemberList
()
{
return
"Medlemslista"
;
}
virtual
QCString
trThisIsTheListOfAllMembers
()
{
return
"Det h
r r en fullstndig lista ver medlemmar f
r "
;
}
{
return
"Det h
är är en fullständig lista över medlemmar fö
r "
;
}
virtual
QCString
trIncludingInheritedMembers
()
{
return
" med alla rvda medlemmar."
;
}
{
return
" med alla
ä
rvda medlemmar."
;
}
virtual
QCString
trGeneratedAutomatically
(
const
char
*
s
)
{
QCString
result
=
"Automatiskt skapad av Doxygen"
;
if
(
s
)
result
+=
(
QCString
)
" fr "
+
s
;
result
+=
" fr
n kllkoden."
;
if
(
s
)
result
+=
(
QCString
)
" f
ö
r "
+
s
;
result
+=
" fr
ån källkoden."
;
return
result
;
}
...
...
@@ -157,14 +157,14 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return
"enum namn"
;
}
virtual
QCString
trEnumValue
()
{
return
"enum vrde"
;
}
{
return
"enum v
ä
rde"
;
}
virtual
QCString
trDefinedIn
()
{
return
"definierad i"
;
}
/*
QCString trVerbatimText(const char *f)
{ return (QCString)"Detta
r den ordagranna texten fr
n inkluderingsfilen "+f; }
{ return (QCString)"Detta
är den ordagranna texten frå
n inkluderingsfilen "+f; }
*/
virtual
QCString
trModules
()
{
return
"Moduler"
;
}
...
...
@@ -191,7 +191,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"Data f
lt"
;
return
"Data f
ält"
;
}
else
{
...
...
@@ -212,22 +212,22 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
}
virtual
QCString
trRelatedPages
()
{
return
"Beslktade sidor"
;
}
{
return
"Besl
ä
ktade sidor"
;
}
virtual
QCString
trExamples
()
{
return
"Exempel"
;
}
virtual
QCString
trSearch
()
{
return
"Sk"
;
}
{
return
"S
ö
k"
;
}
virtual
QCString
trClassHierarchyDescription
()
{
return
"Denna lista
ver arv
r grovt, men inte helt, "
{
return
"Denna lista
över arv ä
r grovt, men inte helt, "
"sorterad i alfabetisk ordning:"
;
}
virtual
QCString
trFileListDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r fljer en lista
ver alla "
;
QCString
result
=
"H
är följer en lista ö
ver alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"dokumenterade "
;
result
+=
"filer, med en kort beskrivning:"
;
return
result
;
...
...
@@ -238,52 +238,52 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"H
r f
ljer datastrukturerna med korta beskrivningar:"
;
return
"H
är fö
ljer datastrukturerna med korta beskrivningar:"
;
}
else
{
return
"H
r f
ljer klasserna, strukterna, unionerna och "
"gr
nssnitten med korta beskrivningar:"
;
return
"H
är fö
ljer klasserna, strukterna, unionerna och "
"gr
änssnitten med korta beskrivningar:"
;
}
}
/*! This is an introduction to the page with all class members. */
virtual
QCString
trCompoundMembersDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r r en lista
ver alla "
;
QCString
result
=
"H
är är en lista ö
ver alla "
;
if
(
!
extractAll
)
{
result
+=
"dokumenterade "
;
}
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
result
+=
"struktur- och unions-flt"
;
result
+=
"struktur- och unions-f
ä
lt"
;
}
else
{
result
+=
"klassmedlemmar"
;
}
result
+=
" med lnkar till "
;
result
+=
" med l
ä
nkar till "
;
if
(
!
extractAll
)
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
result
+=
"struktur/unions-dokumentationen f
r varje f
lt:"
;
result
+=
"struktur/unions-dokumentationen f
ör varje fä
lt:"
;
}
else
{
result
+=
"klassdokumentationen fr varje medlem:"
;
result
+=
"klassdokumentationen f
ö
r varje medlem:"
;
}
}
else
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
result
+=
" strukturerna/unionerna de tillhr:"
;
result
+=
" strukturerna/unionerna de tillh
ö
r:"
;
}
else
{
result
+=
"klasserna de tillhr:"
;
result
+=
"klasserna de tillh
ö
r:"
;
}
}
return
result
;
...
...
@@ -291,7 +291,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trFileMembersDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r fljer en lista
ver alla "
;
QCString
result
=
"H
är följer en lista ö
ver alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"dokumenterade "
;
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
...
...
@@ -303,22 +303,22 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
result
+=
"filmedlemmar"
;
}
result
+=
" med lnkar till "
;
result
+=
" med l
ä
nkar till "
;
if
(
extractAll
)
result
+=
"filerna som de tillhr:"
;
result
+=
"filerna som de tillh
ö
r:"
;
else
result
+=
"dokumentationen:"
;
return
result
;
}
virtual
QCString
trExamplesDescription
()
{
return
"H
r f
ljer en lista med alla exempel:"
;
}
{
return
"H
är fö
ljer en lista med alla exempel:"
;
}
virtual
QCString
trRelatedPagesDescription
()
{
return
"H
r fljer en lista ver alla besl
ktade dokumentationssidor:"
;}
{
return
"H
är följer en lista över alla beslä
ktade dokumentationssidor:"
;}
virtual
QCString
trModulesDescription
()
{
return
"H
r fljer en lista
ver alla moduler:"
;
}
{
return
"H
är följer en lista ö
ver alla moduler:"
;
}
virtual
QCString
trDocumentation
()
{
return
"Dokumentation"
;
}
...
...
@@ -335,9 +335,9 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trCompoundIndex
()
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"Index ver datastrukturer"
;
return
"Index
ö
ver datastrukturer"
;
}
else
{
return
"Index ver sammensatta typer"
;
return
"Index
ö
ver sammensatta typer"
;
}
}
...
...
@@ -345,7 +345,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return
"Filindex"
;
}
virtual
QCString
trModuleDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver moduler"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver moduler"
;
}
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
* the documentation of all classes, structs and unions.
...
...
@@ -354,19 +354,19 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"Dokumentation ver datastrukturer"
;
return
"Dokumentation
ö
ver datastrukturer"
;
}
else
{
return
"Documentation ver klasser"
;
return
"Documentation
ö
ver klasser"
;
}
}
virtual
QCString
trFileDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver filer"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver filer"
;
}
virtual
QCString
trExampleDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver exempel"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver exempel"
;
}
virtual
QCString
trPageDocumentation
()
{
return
"Dokumentation av sidor"
;
}
...
...
@@ -381,32 +381,32 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trTypedefs
()
{
return
"Typdefinitioner"
;
}
virtual
QCString
trEnumerations
()
{
return
"Egenupprknande typer"
;
}
{
return
"Egenuppr
ä
knande typer"
;
}
virtual
QCString
trFunctions
()
{
return
"Funktioner"
;
}
virtual
QCString
trVariables
()
{
return
"Variabler"
;
}
virtual
QCString
trEnumerationValues
()
{
return
"Egenuppr
knade typers v
rden"
;
}
{
return
"Egenuppr
äknade typers vä
rden"
;
}
virtual
QCString
trDefineDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver definitioner"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver definitioner"
;
}
virtual
QCString
trFunctionPrototypeDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver funktionsprototyper"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver funktionsprototyper"
;
}
virtual
QCString
trTypedefDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver typdefinitioner"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver typdefinitioner"
;
}
virtual
QCString
trEnumerationTypeDocumentation
()
{
return
"Dokumentation
ver egenuppr
knande typer"
;
}
{
return
"Dokumentation
över egenupprä
knande typer"
;
}
virtual
QCString
trFunctionDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver funktioner"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver funktioner"
;
}
virtual
QCString
trVariableDocumentation
()
{
return
"Dokumentation ver variabler"
;
}
{
return
"Dokumentation
ö
ver variabler"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before
* the list of links to documented compounds
...
...
@@ -419,14 +419,14 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
}
else
{
return
"Sammansttning"
;
return
"Sammans
ä
ttning"
;
}
}
virtual
QCString
trGeneratedAt
(
const
char
*
date
,
const
char
*
projName
)
{
QCString
result
=
(
QCString
)
"Skapad "
+
date
;
if
(
projName
)
result
+=
(
QCString
)
" fr "
+
projName
;
if
(
projName
)
result
+=
(
QCString
)
" f
ö
r "
+
projName
;
result
+=
(
QCString
)
" av"
;
return
result
;
}
...
...
@@ -438,11 +438,11 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trClassDiagram
(
const
char
*
clName
)
{
return
(
QCString
)
"Klassdiagram fr "
+
clName
;
return
(
QCString
)
"Klassdiagram f
ö
r "
+
clName
;
}
virtual
QCString
trForInternalUseOnly
()
{
return
"Endast fr internt bruk."
;
}
{
return
"Endast f
ö
r internt bruk."
;
}
virtual
QCString
trWarning
()
{
return
"Varning"
;
}
...
...
@@ -457,7 +457,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return
"Returnerar"
;
}
virtual
QCString
trSeeAlso
()
{
return
"Se ven"
;
}
{
return
"Se
ä
ven"
;
}
virtual
QCString
trParameters
()
{
return
"Parametrar"
;
}
...
...
@@ -475,21 +475,21 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trNamespaceListDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r r en lista
ver alla "
;
QCString
result
=
"H
är är en lista ö
ver alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"dokumenterade "
;
result
+=
"namnrymder med en kort beskrivning:"
;
return
result
;
}
virtual
QCString
trFriends
()
{
return
"Vnner"
;
}
{
return
"V
ä
nner"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
virtual
QCString
trRelatedFunctionDocumentation
()
{
return
"V
nners och besl
ktade funktioners dokumentation"
;
}
{
return
"V
änners och beslä
ktade funktioners dokumentation"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
...
...
@@ -505,7 +505,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
" klass"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Struct
:
result
+=
" strukt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
" union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
" grnssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
" gr
ä
nssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
" protocol"
;
break
;
// translate me!
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
" category"
;
break
;
// translate me!
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
" undantag"
;
break
;
...
...
@@ -580,38 +580,38 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
// used in class documentation to produce a list of base classes,
// if class diagrams are disabled.
{
return
"rver "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"
Ä
rver "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
virtual
QCString
trInheritedByList
(
int
numEntries
)
// used in class documentation to produce a list of super classes,
// if class diagrams are disabled.
{
return
"rvd av "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"
Ä
rvd av "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
virtual
QCString
trReimplementedFromList
(
int
numEntries
)
// used in member documentation blocks to produce a list of
// members that are hidden by this one.
{
return
"
terskapad fr
n "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"
Återskapad frå
n "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
virtual
QCString
trReimplementedInList
(
int
numEntries
)
{
// used in member documentation blocks to produce a list of
// all member that overwrite the implementation of this member.
return
"terskapad i "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"
Å
terskapad i "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
virtual
QCString
trNamespaceMembers
()
{
return
"Namnrymdsmedlemmar"
;
}
virtual
QCString
trNamespaceMemberDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r r en lista
ver alla "
;
QCString
result
=
"H
är är en lista ö
ver alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"dokumenterade "
;
result
+=
"namnrymdsmedlemmar med lnkar till "
;
result
+=
"namnrymdsmedlemmar med l
ä
nkar till "
;
if
(
extractAll
)
result
+=
" namnrymd-dokumentationen fr varje medlem:"
;
result
+=
" namnrymd-dokumentationen f
ö
r varje medlem:"
;
else
result
+=
"de namnrymder de tillhr:"
;
result
+=
"de namnrymder de tillh
ö
r:"
;
return
result
;
}
...
...
@@ -641,19 +641,19 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
bool
single
)
{
// here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
// single is true implies a single file
QCString
result
=
(
QCString
)
"Dokumentationen fr "
;
QCString
result
=
(
QCString
)
"Dokumentationen f
ö
r "
;
switch
(
compType
)
{
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
"denna klass "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Struct
:
result
+=
"denna strukt "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"denna union "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"detta grnssnitt "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"detta gr
ä
nssnitt "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"protocol"
;
break
;
// translate me!
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"category"
;
break
;
// translate me!
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"detta undantag "
;
break
;
default
:
break
;
}
result
+=
"var genererad fr
n f
ljande fil"
;
result
+=
"var genererad fr
ån fö
ljande fil"
;
if
(
single
)
result
+=
":"
;
else
result
+=
"er:"
;
return
result
;
}
...
...
@@ -671,7 +671,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! This is used as the heading text for the retval command. */
virtual
QCString
trReturnValues
()
{
return
"Returvrden"
;
}
{
return
"Returv
ä
rden"
;
}
/*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
*/
...
...
@@ -690,7 +690,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trDefinedAtLineInSourceFile
()
{
return
"Definition p rad @0 i filen @1."
;
return
"Definition p
å
rad @0 i filen @1."
;
}
virtual
QCString
trDefinedInSourceFile
()
{
...
...
@@ -703,7 +703,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trDeprecated
()
{
return
"F
r
ldrad"
;
return
"F
örå
ldrad"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -713,13 +713,13 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! this text is put before a collaboration diagram */
virtual
QCString
trCollaborationDiagram
(
const
char
*
clName
)
{
return
(
QCString
)
"Samarbetsdiagram fr "
+
clName
+
":"
;
return
(
QCString
)
"Samarbetsdiagram f
ö
r "
+
clName
+
":"
;
}
/*! this text is put before an include dependency graph */
virtual
QCString
trInclDepGraph
(
const
char
*
fName
)
{
return
(
QCString
)
"Include-beroendediagram fr "
+
fName
+
":"
;
return
(
QCString
)
"Include-beroendediagram f
ö
r "
+
fName
+
":"
;
}
/*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
...
...
@@ -731,19 +731,19 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
virtual
QCString
trGotoSourceCode
()
{
return
"G
till denna fils k
llkod."
;
return
"G
å till denna fils kä
llkod."
;
}
/*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
virtual
QCString
trGotoDocumentation
()
{
return
"G till denna fils dokumentation."
;
return
"G
å
till denna fils dokumentation."
;
}
/*! Text for the \\pre command */
virtual
QCString
trPrecondition
()
{
return
"Frhandsvillkor"
;
return
"F
ö
rhandsvillkor"
;
}
/*! Text for the \\post command */
...
...
@@ -761,12 +761,12 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
virtual
QCString
trInitialValue
()
{
return
"Begynnelsevrde:"
;
return
"Begynnelsev
ä
rde:"
;
}
/*! Text used the source code in the file index */
virtual
QCString
trCode
()
{
return
"kllkod"
;
return
"k
ä
llkod"
;
}
virtual
QCString
trGraphicalHierarchy
()
...
...
@@ -775,11 +775,11 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
}
virtual
QCString
trGotoGraphicalHierarchy
()
{
return
"G till den grafiska klasshierarkin"
;
return
"G
å
till den grafiska klasshierarkin"
;
}
virtual
QCString
trGotoTextualHierarchy
()
{
return
"G till den textbaserade klasshierarkin"
;
return
"G
å
till den textbaserade klasshierarkin"
;
}
virtual
QCString
trPageIndex
()
{
...
...
@@ -802,7 +802,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
return
"Dataflt"
;
return
"Dataf
ä
lt"
;
}
else
{
...
...
@@ -845,12 +845,12 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! Used as a marker that is put before a \\todo item */
virtual
QCString
trTodo
()
{
return
"Att-gra"
;
return
"Att-g
ö
ra"
;
}
/*! Used as the header of the todo list */
virtual
QCString
trTodoList
()
{
return
"Att-gra lista"
;
return
"Att-g
ö
ra lista"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -863,7 +863,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
}
virtual
QCString
trRemarks
()
{
return
"L
gg m
rke till"
;
return
"L
ägg mä
rke till"
;
}
virtual
QCString
trAttention
()
{
...
...
@@ -871,7 +871,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
}
virtual
QCString
trInclByDepGraph
()
{
return
"Den hr grafen visar vilka filer som direkt eller "
return
"Den h
ä
r grafen visar vilka filer som direkt eller "
"indirekt inkluderar denna filen."
;
}
virtual
QCString
trSince
()
...
...
@@ -886,7 +886,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! title of the graph legend page */
virtual
QCString
trLegendTitle
()
{
return
"Graffrklaring"
;
return
"Graff
ö
rklaring"
;
}
/*! page explaining how the dot graph's should be interpreted
...
...
@@ -895,27 +895,27 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
virtual
QCString
trLegendDocs
()
{
return
"Den h
r sidan f
rklarar hur man ska tolka de grafer som doxygen "
"Den h
är sidan fö
rklarar hur man ska tolka de grafer som doxygen "
"genererar.<p>
\n
"
"Tag fljande exempel:
\n
"
"Tag f
ö
ljande exempel:
\n
"
"
\\
code
\n
"
"/*! Osynlig klass p grund av stympning */
\n
"
"/*! Osynlig klass p
å
grund av stympning */
\n
"
"class Invisible { };
\n\n
"
"/*! Stympad klass,
rvningsrelationen
r dold */
\n
"
"/*! Stympad klass,
ärvningsrelationen ä
r dold */
\n
"
"class Truncated : public Invisible { };
\n\n
"
"/* Klass utan doxygen-kommentarer */
\n
"
"class Undocumented { };
\n\n
"
"/*! Klass som rvs med publikt arv */
\n
"
"/*! Klass som
ä
rvs med publikt arv */
\n
"
"class PublicBase : public Truncated { };
\n\n
"
"/*! En template-klass */
\n
"
"template<class T> class Templ { };
\n\n
"
"/*! Klass som rvs med skyddat arv */
\n
"
"/*! Klass som
ä
rvs med skyddat arv */
\n
"
"class ProtectedBase { };
\n\n
"
"/*! Klass som rvs med privat arv */
\n
"
"/*! Klass som
ä
rvs med privat arv */
\n
"
"class PrivateBase { };
\n\n
"
"/*! Klass som anvnds av Inherited klassen */
\n
"
"/*! Klass som anv
ä
nds av Inherited klassen */
\n
"
"class Used { };
\n\n
"
"/*! Super klassen som rver ett antal andra klasser */
\n
"
"/*! Super klassen som
ä
rver ett antal andra klasser */
\n
"
"class Inherited : public PublicBase,
\n
"
" protected ProtectedBase,
\n
"
" private PrivateBase,
\n
"
...
...
@@ -926,41 +926,41 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
" Used *m_usedClass;
\n
"
"};
\n
"
"
\\
endcode
\n
"
"Om
\\
c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT r satt till 240 i konfigurationsfilen, "
"kommer fljande graf att generas:"
"Om
\\
c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT
ä
r satt till 240 i konfigurationsfilen, "
"kommer f
ö
ljande graf att generas:"
"<p><center><img alt=
\"\"
src=
\"
graph_legend."
+
Config_getEnum
(
"DOT_IMAGE_FORMAT"
)
+
"
\"
></center>
\n
"
"<p>
\n
"
"Rektanglarna i den ovanst
ende grafen har f
ljande betydelser:
\n
"
"Rektanglarna i den ovanst
ående grafen har fö
ljande betydelser:
\n
"
"<ul>
\n
"
"<li>%En fylld svart rektangel representerar den strukt eller klass "
"som har genererat grafen.
\n
"
"<li>%En rektangel med svart kant symboliserar en dokumenterad "
"strukt eller klass.
\n
"
"<li>%En rektangel med gr kant symboliserar en odokumenterad strukt "
"<li>%En rektangel med gr
å
kant symboliserar en odokumenterad strukt "
"eller klass.
\n
"
"<li>%En klass med r
d kant symboliserar en strukt eller klass d
r "
"alla dess relationer inte visas. %En graf stympas om den inte fr "
"plats inom de givna grnserna.
\n
"
"<li>%En klass med r
öd kant symboliserar en strukt eller klass dä
r "
"alla dess relationer inte visas. %En graf stympas om den inte f
å
r "
"plats inom de givna gr
ä
nserna.
\n
"
"</ul>
\n
"
"Pilarna har fljande betydelser:
\n
"
"Pilarna har f
ö
ljande betydelser:
\n
"
"<ul>
\n
"
"<li>%En m
rkbl pil anvnds f
r att visualisera en publik arvrelation "
"mellan tv klasser.
\n
"
"<li>%En m
rkgrn pil anvnds f
r en skyddad arvsrelation.
\n
"
"<li>%En m
rkrd pil anvnds f
r en privat arvsrelation.
\n
"
"<li>%En str
ckad lila pil anvnds om en klass
r innesluten eller "
"anv
nd av en annan klass. Vid pilen str namnet p
den eller de "
"variabler som klassen pilen pekar p
kommer
t.
\n
"
"<li>%En str
ckad gul pil symboliserar frh
llandet mellan en "
"template-instans och template-klassen, som den instantierades frn.
\n
"
"Vid pilen str instansens template-parametrar.
\n
"
"<li>%En m
örkblå pil används fö
r att visualisera en publik arvrelation "
"mellan tv
å
klasser.
\n
"
"<li>%En m
örkgrön pil används fö
r en skyddad arvsrelation.
\n
"
"<li>%En m
örkröd pil används fö
r en privat arvsrelation.
\n
"
"<li>%En str
äckad lila pil används om en klass ä
r innesluten eller "
"anv
änd av en annan klass. Vid pilen står namnet på
den eller de "
"variabler som klassen pilen pekar p
å kommer å
t.
\n
"
"<li>%En str
äckad gul pil symboliserar förhå
llandet mellan en "
"template-instans och template-klassen, som den instantierades fr
å
n.
\n
"
"Vid pilen st
å
r instansens template-parametrar.
\n
"
"</ul>
\n
"
;
}
/*! text for the link to the legend page */
virtual
QCString
trLegend
()
{
return
"frklaring"
;
return
"f
ö
rklaring"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1032,8 +1032,8 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! The description of the package index page */
virtual
QCString
trPackageListDescription
()
{
return
"H
r r en lista
ver paketen med en kort beskrivning "
"(om sdan finns):"
;
return
"H
är är en lista ö
ver paketen med en kort beskrivning "
"(om s
å
dan finns):"
;
}
/*! The link name in the Quick links header for each page */
virtual
QCString
trPackages
()
...
...
@@ -1043,7 +1043,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! Text shown before a multi-line define */
virtual
QCString
trDefineValue
()
{
return
"Vrde:"
;
return
"V
ä
rde:"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1178,7 +1178,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
* for the author section in man pages. */
virtual
QCString
trAuthor
(
bool
first_capital
,
bool
/*singular*/
)
{
QCString
result
((
first_capital
?
"F
rfattare"
:
"f
rfattare"
));
QCString
result
((
first_capital
?
"F
örfattare"
:
"fö
rfattare"
));
return
result
;
}
...
...
@@ -1222,7 +1222,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trRTFTableOfContents
()
{
return
"Inneh
llsf
rteckning"
;
return
"Inneh
ållsfö
rteckning"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1234,7 +1234,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trDeprecatedList
()
{
return
"Lista
ver fr
ldrade"
;
return
"Lista
över förå
ldrade"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1246,12 +1246,12 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trEvents
()
{
return
"Hndelser"
;
return
"H
ä
ndelser"
;
}
/*! Header used for the documentation section of a class' events. */
virtual
QCString
trEventDocumentation
()
{
return
"Hndelse Dokumentation"
;
return
"H
ä
ndelse Dokumentation"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1307,7 +1307,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! Put in front of the call graph for a function. */
virtual
QCString
trCallGraph
()
{
return
"H
r r anropnings diagrammet fr den h
r funktionen:"
;
return
"H
är är anropnings diagrammet för den hä
r funktionen:"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1320,14 +1320,14 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trSearchForIndex
()
{
return
"Sk efter"
;
return
"S
ö
k efter"
;
}
/*! This string is used as the title for the page listing the search
* results.
*/
virtual
QCString
trSearchResultsTitle
()
{
return
"Skresultat"
;
return
"S
ö
kresultat"
;
}
/*! This string is put just before listing the search results. The
* text can be different depending on the number of documents found.
...
...
@@ -1341,16 +1341,16 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
if
(
numDocuments
==
0
)
{
return
"Tyv
rr finns det inga dokument som matchar din s
kning."
;
return
"Tyv
ärr finns det inga dokument som matchar din sö
kning."
;
}
else
if
(
numDocuments
==
1
)
{
return
"Hittade <b>1</b> dokument som matchar din skning."
;
return
"Hittade <b>1</b> dokument som matchar din s
ö
kning."
;
}
else
{
return
"Hittade <b>$num</b> dokument som matchar din skning. "
"Visar de b
sta trffarna f
rst."
;
return
"Hittade <b>$num</b> dokument som matchar din s
ö
kning. "
"Visar de b
ästa träffarna fö
rst."
;
}
}
/*! This string is put before the list of matched words, for each search
...
...
@@ -1358,7 +1358,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trSearchMatches
()
{
return
"Trffar:"
;
return
"Tr
ä
ffar:"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1369,7 +1369,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trSourceFile
(
QCString
&
filename
)
{
return
"Kllkodsfilen "
+
filename
;
return
"K
ä
llkodsfilen "
+
filename
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1398,7 +1398,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
* and the fact that it is sorted alphabetically per level
*/
virtual
QCString
trDirDescription
()
{
return
"Den h
r katalogen
r grovt sorterad, "
{
return
"Den h
är katalogen ä
r grovt sorterad, "
"men inte helt, i alfabetisk ordning:"
;
}
...
...
@@ -1427,9 +1427,9 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trOverloadText
()
{
return
"Det h
r r en
verlagrad medlemsfunktion "
"tillhandah
llen fr bekv
mlighet. Den enda som "
"skiljer sig fr
n ovanstende funktion
r vilka "
return
"Det h
är är en ö
verlagrad medlemsfunktion "
"tillhandah
ållen för bekvä
mlighet. Den enda som "
"skiljer sig fr
ån ovanstående funktion ä
r vilka "
"argument den tar emot."
;
}
...
...
@@ -1440,7 +1440,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! This is used to introduce a caller (or called-by) graph */
virtual
QCString
trCallerGraph
()
{
return
"H
r r katalog-grafen f
r denna funktion:"
;
return
"H
är är katalog-grafen fö
r denna funktion:"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
...
...
@@ -1448,7 +1448,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual
QCString
trEnumerationValueDocumentation
()
{
return
"Upprknings-dokumentation"
;
return
"Uppr
ä
knings-dokumentation"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
...
@@ -1465,29 +1465,29 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundMembersFortran
()
{
return
"Data flt"
;
}
{
return
"Data f
ä
lt"
;
}
/*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundListDescriptionFortran
()
{
return
"H
r
r datatyperna med en kort beskrivning:"
;
}
{
return
"H
är ä
r datatyperna med en kort beskrivning:"
;
}
/*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundMembersDescriptionFortran
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r
r en lista av alla "
;
QCString
result
=
"H
är ä
r en lista av alla "
;
if
(
!
extractAll
)
{
result
+=
"dokumenterade "
;
}
result
+=
"datatyps medlemmar"
;
result
+=
" med lnkar till "
;
result
+=
" med l
ä
nkar till "
;
if
(
!
extractAll
)
{
result
+=
"datastrukturs documentation fr varje medlem"
;
result
+=
"datastrukturs documentation f
ö
r varje medlem"
;
}
else
{
result
+=
"klasserna de hr till:"
;
result
+=
"klasserna de h
ö
r till:"
;
}
return
result
;
}
...
...
@@ -1529,7 +1529,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! used as an introduction to the modules list (Fortran) */
virtual
QCString
trModulesListDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r r en lista p
alla "
;
QCString
result
=
"H
är är en lista på
alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"dokumenterade "
;
result
+=
"moduler med en kort beskrivning:"
;
return
result
;
...
...
@@ -1546,7 +1546,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
" Modul"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Struct
:
result
+=
" Typ"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
" Union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
" Grnssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
" Gr
ä
nssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
" Protokoll"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
" Kategori"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
" Undantag"
;
break
;
...
...
@@ -1571,16 +1571,16 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */
virtual
QCString
trModulesMemberDescription
(
bool
extractAll
)
{
QCString
result
=
"H
r r en lista p
alla "
;
QCString
result
=
"H
är är en lista på
alla "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"documented "
;
result
+=
"modul medlemmar med lnkar till "
;
result
+=
"modul medlemmar med l
ä
nkar till "
;
if
(
extractAll
)
{
result
+=
"modul dokumentationen fr varje medlem:"
;
result
+=
"modul dokumentationen f
ö
r varje medlem:"
;
}
else
{
result
+=
"modulerna de hr till:"
;
result
+=
"modulerna de h
ö
r till:"
;
}
return
result
;
}
...
...
@@ -1606,19 +1606,19 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
bool
single
)
{
// single is true implies a single file
QCString
result
=
(
QCString
)
"Dokumentationen fr denna "
;
QCString
result
=
(
QCString
)
"Dokumentationen f
ö
r denna "
;
switch
(
compType
)
{
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
"modul"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Struct
:
result
+=
"typ"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"grnssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"gr
ä
nssnitt"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"protokoll"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"kategori"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"undantag"
;
break
;
default
:
break
;
}
result
+=
" genererades fr
n f
ljade fil"
;
result
+=
" genererades fr
ån fö
ljade fil"
;
if
(
single
)
result
+=
":"
;
else
result
+=
"er:"
;
return
result
;
}
...
...
@@ -1643,7 +1643,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
/*! C# Type Constraint list */
virtual
QCString
trTypeConstraints
()
{
return
"Typbegrnsningar"
;
return
"Typbegr
ä
nsningar"
;
}
/*---------- For internal use: ----------------------------------------*/
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment