Slovene converted to UTF-8.

There was an encoding bug introduced in the past. The characters 'š',
'č', and 'ž' were substitued in editor instead of the funny nochars.

doc/language.doc

@@ -91,7 +91,7 @@ when the translator was updated.
     <td>Chinese Traditional</td>
     <td>Daniel YC Lin<br/>Gary Lee</td>
     <td>dlin dot tw at gmail dot com<br/>garywlee at gmail dot com</td>
-    <td>1.8.0</td>
+    <td>up-to-date</td>
   </tr>
   <tr bgcolor="#ffffff">
     <td>Croatian</td>
@@ -335,7 +335,7 @@ when the translator was updated.
   ~ & Li Daobing & {\tt\tiny lidaobing at gmail dot com} & ~ \\
   ~ & Wei Liu & {\tt\tiny liuwei at asiainfo dot com} & ~ \\
   \hline
-  Chinese Traditional & Daniel YC Lin & {\tt\tiny dlin dot tw at gmail dot com} & 1.8.0 \\
+  Chinese Traditional & Daniel YC Lin & {\tt\tiny dlin dot tw at gmail dot com} & up-to-date \\
   ~ & Gary Lee & {\tt\tiny garywlee at gmail dot com} & ~ \\
   \hline
   Croatian & Boris Bralo & {\tt\tiny boris dot bralo at gmail dot com} & 1.8.2 \\

src/translator_si.h

@@ -22,7 +22,6 @@
 
 
 class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
-//public TranslatorAdapter_1_2_16
 {
   protected:
     friend class TranslatorAdapterBase;
@@ -41,11 +40,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     QCString idLanguageCharset()
     {
-//#ifdef _WIN32
-      return "windows-1250"; 
-//#else
-//      return "iso-8859-2"; 
-//#endif
+      return "utf-8";
     }
     QCString trRelatedFunctions()
     { return "Povezane funkcije"; }
@@ -54,11 +49,11 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trDetailedDescription()
     { return "Podroben opis"; }
     QCString trMemberTypedefDocumentation()
-    { return "Opis uporabni¹ko definiranih tipov"; }
+    { return "Opis uporabniško definiranih tipov"; }
     QCString trMemberEnumerationDocumentation()
-    { return "Opis komponent  na¹tevnih tipov"; }
+    { return "Opis komponent  naštevnih tipov"; }
 /*     QCString trEnumerationValueDocumentation() */
-/*     { return "Opis vrednosti na¹tevnih tipov (enum) "; } */
+/*     { return "Opis vrednosti naštevnih tipov (enum) "; } */
     QCString trMemberFunctionDocumentation()
     { return "Opis metod"; }
     QCString trMemberDataDocumentation()
@@ -72,7 +67,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
     { return "Seznam metod razreda "; }
     QCString trIncludingInheritedMembers()
-    { return ", vkljuèujoè dedovane metode in atribute."; }
+    { return ", vključujoč dedovane metode in atribute."; }
     QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
     { QCString result="zgenerirano z Doxygen-om";
       if (s) result+=(QCString)" za "+s;
@@ -80,9 +75,9 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
       return result;
     }
     QCString trEnumName()
-    { return "na¹tevno ime"; }
+    { return "naštevno ime"; }
     QCString trEnumValue()
-    { return "na¹tevna vrednost"; }
+    { return "naštevna vrednost"; }
     QCString trDefinedIn()
     { return "definirano v"; }
     QCString trModules()
@@ -104,9 +99,9 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trExamples()
     { return "Primeri"; }
     QCString trSearch()
-    { return "I¹èi"; }
+    { return "Išči"; }
     QCString trClassHierarchyDescription()
-      { return "Hierarhièno drevo je (okvirno) sortirano po abecedi. ";
+      { return "Hierarhično drevo je (okvirno) sortirano po abecedi. ";
     }
     QCString trFileListDescription(bool extractAll)
     {
@@ -116,7 +111,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
       return result;
     }
     QCString trCompoundListDescription()
-    { return "Seznam razredov, mno¾ic in struktur "
+    { return "Seznam razredov, množic in struktur "
              "s kratkim opisom :";
     }
     QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
@@ -153,7 +148,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trModuleIndex()
     { return "seznam modulov"; }
     QCString trHierarchicalIndex()
-    { return "Hierarhièni indeks"; }
+    { return "Hierarhični indeks"; }
     QCString trCompoundIndex()
     { return "abecedni seznam"; }
     QCString trFileIndex()
@@ -169,30 +164,30 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trPageDocumentation()
     { return "Opis povezanih strani"; }
     QCString trReferenceManual()
-    { return "Priroènik"; }
+    { return "Priročnik"; }
 
     QCString trDefines()
     { return "Makro deklaracije"; }
     QCString trFuncProtos()
     { return "Prototipi funkcij"; }
     QCString trTypedefs()
-    { return "Uporabni¹ko definirani tipi"; }
+    { return "Uporabniško definirani tipi"; }
     QCString trEnumerations()
-    { return "Na¹tevni tipi"; }
+    { return "Naštevni tipi"; }
     QCString trFunctions()
     { return "Funkcije"; }
     QCString trVariables()
     { return "Spremenljivke"; }
     QCString trEnumerationValues()
-    { return "Vrednosti na¹tevnih tipov"; }
+    { return "Vrednosti naštevnih tipov"; }
     QCString trDefineDocumentation()
     { return "Opis makro definicije"; }
     QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
     { return "Opis prototipa funkcije"; }
     QCString trTypedefDocumentation()
-    { return "Opis uporabni¹ko definiranega tipa"; }
+    { return "Opis uporabniško definiranega tipa"; }
     QCString trEnumerationTypeDocumentation()
-    { return "Opis na¹tevnega (enum) tipa"; }
+    { return "Opis naštevnega (enum) tipa"; }
     QCString trFunctionDocumentation()
     { return "Opis funkcije"; }
     QCString trVariableDocumentation()
@@ -237,7 +232,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trExceptions()
     { return "Prekinitve"; }
     QCString trGeneratedBy()
-    { return "Izdelano s pomoèjo"; }
+    { return "Izdelano s pomočjo"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990307
@@ -276,7 +271,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
       {
         case ClassDef::Class:  result+=" Razred "; break;
         case ClassDef::Struct: result+=" Struktura "; break;
-        case ClassDef::Union:  result+=" Mno¾ica "; break;
+        case ClassDef::Union:  result+=" Množica "; break;
         case ClassDef::Interface:  result+=" IDL vmesnik "; break;
         case ClassDef::Protocol:   result+=" protocol "; break; // translate me!
         case ClassDef::Category:   result+=" category "; break; // translate me!
@@ -311,19 +306,19 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     QCString trSignals()
     { return "Programske prekinitve"; }
     QCString trStaticPublicMembers()
-    { return "Statiène javne metode in atributi"; }
+    { return "Statične javne metode in atributi"; }
     QCString trProtectedMembers()
-    { return "Za¹èitene metode in atributi"; }
+    { return "Zaščitene metode in atributi"; }
     QCString trProtectedSlots()
-    { return "Za¹èiteni sloti"; }
+    { return "Zaščiteni sloti"; }
     QCString trStaticProtectedMembers()
-    { return "Statiène za¹èitene metode in atributi"; }
+    { return "Statične zaščitene metode in atributi"; }
     QCString trPrivateMembers()
     { return "Skrite metode in atributi"; }
     QCString trPrivateSlots()
     { return "Skriti slotovi"; }
     QCString trStaticPrivateMembers()
-    { return "Statiène skrite metode in atributi"; }
+    { return "Statične skrite metode in atributi"; }
     // end of member sections
 
     QCString trWriteList(int numEntries)
@@ -504,10 +499,10 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     {
       return (QCString)"Graf prikazuje seznam datotek, "
           "ki jih datoteka \""+fName+"\" "
-          "direktno ali indirektno vkljuèuje. Pravokotniki ponazarjajo datoteke, pu¹èice "
+          "direktno ali indirektno vključuje. Pravokotniki ponazarjajo datoteke, puščice "
 	  "predstavljajo relacije med njimi. "
-	  "Èrn pravokotnik ponazarja datoteko "+fName+". Pu¹èice A->B ponazarjajo "
-	  "usmerjeno relacijo \"A vkljuèuje B\"."
+	  "črn pravokotnik ponazarja datoteko "+fName+". Puščice A->B ponazarjajo "
+	  "usmerjeno relacijo \"A vključuje B\"."
 ;
     }
     /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
@@ -523,7 +518,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
     QCString trGotoDocumentation()
     {
-      return "dokumenacija tekoèe datoteke.";
+      return "dokumenacija tekoče datoteke.";
     }
     /*! Text for the \pre command */
     QCString trPrecondition()
@@ -543,7 +538,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
     QCString trInitialValue()
     {
-      return "Zaèetna vrednost / definicija :";
+      return "Začetna vrednost / definicija :";
     }
     /*! Text used the source code in the file index */
     QCString trCode()
@@ -552,11 +547,11 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     QCString trGraphicalHierarchy()
     {
-      return "Hierarhija razredov v grafièni obliki";
+      return "Hierarhija razredov v grafični obliki";
     }
     QCString trGotoGraphicalHierarchy()
     {
-      return "Dedovalna hierarhija v grafièni obliki";
+      return "Dedovalna hierarhija v grafični obliki";
     }
     QCString trGotoTextualHierarchy()
     {
@@ -585,19 +580,19 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     QCString trStaticPublicAttribs()
     {
-      return "Statièni javni atributi";
+      return "Statični javni atributi";
     }
     QCString trProtectedTypes()
     {
-      return "Za¹èiteni tipi";
+      return "Zaščiteni tipi";
     }
     QCString trProtectedAttribs()
     {
-      return "Za¹èiteni atributi";
+      return "Zaščiteni atributi";
     }
     QCString trStaticProtectedAttribs()
     {
-      return "Statièni za¹èiteni tipi";
+      return "Statični zaščiteni tipi";
     }
     QCString trPrivateTypes()
     {
@@ -609,7 +604,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     QCString trStaticPrivateAttribs()
     {
-      return "Statièni skriti atributi";
+      return "Statični skriti atributi";
     }
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 1.1.3
@@ -623,7 +618,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as the header of the todo list */
     virtual QCString trTodoList()
     {
-      return "Seznam nedokonèanih opravil";
+      return "Seznam nedokončanih opravil";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -645,12 +640,12 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     virtual QCString trInclByDepGraph()
     {
       return "Graf prikazuje datoteke, ki posredno ali neposredno "
-             "vkljuèujejo tekoèo datoteko. Pravokotniki simbolizirajo datoteke, "
-             "pu¹èice pa relacije med datotekami. Tekoèa datoteka je prikazana "
-	     "kot pravokotnik s èrno podlago, ostale pa kot pravokotnik brez podlage. "
-	     "Smer pu¹èice A->B definira relacijo \"A vkljuèuje B\". "
-	     "Vse datoteke, ki torej mejijo na tekoèo (t.j. obstaja povezava med èrnim in "
-	     "praznim pravokotnikom), jo direktno vkljuèujejo, medtem, ko jo ostale vkljuèujejo "
+             "vključujejo tekočo datoteko. Pravokotniki simbolizirajo datoteke, "
+             "puščice pa relacije med datotekami. Tekoča datoteka je prikazana "
+	     "kot pravokotnik s črno podlago, ostale pa kot pravokotnik brez podlage. "
+	     "Smer puščice A->B definira relacijo \"A vključuje B\". "
+	     "Vse datoteke, ki torej mejijo na tekočo (t.j. obstaja povezava med črnim in "
+	     "praznim pravokotnikom), jo direktno vključujejo, medtem, ko jo ostale vključujejo "
 	     "le posredno. "
 	;
     }
@@ -674,7 +669,7 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
     virtual QCString trLegendDocs()
     {
       return
-        "Tekoèa stran pojasnjuje naèin interpretacije grafov, ki jih izri¹e "
+        "Tekoča stran pojasnjuje način interpretacije grafov, ki jih izriše "
         "doxygen.<p>\n"
         "Poglejmo si naslednji primer:\n"
         "\\code\n"
@@ -684,13 +679,13 @@ class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_4_6
         "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
         "/* razred, ki ni opisan z doxygen komentarji */\n"
         "class Undocumented { };\n\n"
-        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomoèjo javnega dedovanja */\n"
+        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo javnega dedovanja */\n"
         "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
         "/*! A template class */\n"
         "template<class T> class Templ { };\n\n"
-        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomoèjo za¹èitenega dedovanja */\n"
+        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo zaščitenega dedovanja */\n"
         "class ProtectedBase { };\n\n"
-        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomoèjo skritega dedovanja */\n"
+        "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo skritega dedovanja */\n"
         "class PrivateBase { };\n\n"
         "/*! Razred, ki ga uporablja dedovani razred */\n"
         "class Used { };\n\n"