Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
D
doxverilog
Project
Project
Details
Activity
Releases
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Commits
Open sidebar
Elphel
doxverilog
Commits
8e79dfb3
Commit
8e79dfb3
authored
May 22, 2013
by
Dimitri van Heesch
Browse files
Options
Browse Files
Download
Plain Diff
Merge pull request #2 from pepr/master
Arabic maintainer added
parents
59f32335
574f39d4
Changes
4
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
4 changed files
with
646 additions
and
486 deletions
+646
-486
language.tpl
doc/language.tpl
+0
-1
maintainers.txt
doc/maintainers.txt
+2
-3
language.cpp
src/language.cpp
+1
-1
translator_fr.h
src/translator_fr.h
+643
-481
No files found.
doc/language.tpl
View file @
8e79dfb3
...
@@ -16,7 +16,6 @@ change the language.doc, make the changes here and inside maintainers.txt.
...
@@ -16,7 +16,6 @@ change the language.doc, make the changes here and inside maintainers.txt.
* Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
* Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
* input used in their production; they are not affected by this license.
* input used in their production; they are not affected by this license.
*
*
* $Id$
*/
*/
/*! \page langhowto Internationalization
/*! \page langhowto Internationalization
...
...
doc/maintainers.txt
View file @
8e79dfb3
% $Id$
%
% The text is in UTF-8. Comments start with % sign at the beginning.
% The text is in UTF-8. Comments start with % sign at the beginning.
% There is one record for each language. The records are separated
% There is one record for each language. The records are separated
% by the empty line and they do not contain empty lines.
% by the empty line and they do not contain empty lines.
...
@@ -20,7 +18,7 @@ Johan Prinsloo: johan at zippysnoek dot com
...
@@ -20,7 +18,7 @@ Johan Prinsloo: johan at zippysnoek dot com
TranslatorArabic
TranslatorArabic
Moaz Reyad: [resigned] moazreyad at yahoo dot com
Moaz Reyad: [resigned] moazreyad at yahoo dot com
-- searching for the maintainer --: [Please, try to help to find someone.]
Muhammad Bashir Al-Noimi: mbnoimi at gmail dot com
TranslatorArmenian
TranslatorArmenian
Armen Tangamyan: armen dot tangamyan at anu dot edu dot au
Armen Tangamyan: armen dot tangamyan at anu dot edu dot au
...
@@ -66,6 +64,7 @@ Antti Laine: antti dot a dot laine at tut dot fi
...
@@ -66,6 +64,7 @@ Antti Laine: antti dot a dot laine at tut dot fi
TranslatorFrench
TranslatorFrench
David Martinet: contact at e-concept-applications dot fr
David Martinet: contact at e-concept-applications dot fr
Xavier Outhier: xouthier at yahoo dot fr
Xavier Outhier: xouthier at yahoo dot fr
Benoît BROSSE: Benoit dot BROSSE at ingenico dot com
TranslatorGerman
TranslatorGerman
Peter Grotrian: Peter dot Grotrian at pdv-FS dot de
Peter Grotrian: Peter dot Grotrian at pdv-FS dot de
...
...
src/language.cpp
View file @
8e79dfb3
...
@@ -201,7 +201,7 @@ bool setTranslator(const char *langName)
...
@@ -201,7 +201,7 @@ bool setTranslator(const char *langName)
#ifdef LANG_FR
#ifdef LANG_FR
else
if
(
L_EQUAL
(
"french"
))
else
if
(
L_EQUAL
(
"french"
))
{
{
theTranslator
=
new
Translator
Decoder
(
new
TranslatorFrench
)
;
theTranslator
=
new
Translator
French
;
}
}
#endif
#endif
#ifdef LANG_ID
#ifdef LANG_ID
...
...
src/translator_fr.h
View file @
8e79dfb3
...
@@ -16,7 +16,9 @@
...
@@ -16,7 +16,9 @@
* The translation into French was provided by
* The translation into French was provided by
* Christophe Bordeux (bordeux@lig.di.epfl.ch)
* Christophe Bordeux (bordeux@lig.di.epfl.ch)
* and after version 1.2.0 by Xavier Outhier (xouthier@yahoo.fr)
* and after version 1.2.0 by Xavier Outhier (xouthier@yahoo.fr)
* member of the non for profit association D2SET (http://d2set.free.fr)
* member of the non for profit association D2SET (http://d2set.free.fr).
* Benoît BROSSE (Benoit dot BROSSE at ingenico dot com) was added
* after the 1.8.4 release.
*/
*/
/******************************************************************************
/******************************************************************************
...
@@ -44,7 +46,7 @@
...
@@ -44,7 +46,7 @@
* -------------+------------------------------------------------------------
* -------------+------------------------------------------------------------
* 2003-03-29 | Update for new since 1.3
* 2003-03-29 | Update for new since 1.3
* -------------+------------------------------------------------------------
* -------------+------------------------------------------------------------
* 2003-03-29 | Changed fonction into m
éthode.
* 2003-03-29 | Changed fonction into m
éthode.
* -------------+------------------------------------------------------------
* -------------+------------------------------------------------------------
* 2003-06-06 | Fixed code page problem appeared between 1.42 and 1.43 in CVS
* 2003-06-06 | Fixed code page problem appeared between 1.42 and 1.43 in CVS
* -------------+------------------------------------------------------------
* -------------+------------------------------------------------------------
...
@@ -136,14 +138,14 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -136,14 +138,14 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
when transcoding the translatable strings in this file to UTF-8 */
when transcoding the translatable strings in this file to UTF-8 */
virtual
QCString
idLanguageCharset
()
virtual
QCString
idLanguageCharset
()
{
{
return
"
iso-8859-1
"
;
return
"
utf-8
"
;
}
}
// --- Language translation methods -------------------
// --- Language translation methods -------------------
/*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
/*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
virtual
QCString
trRelatedFunctions
()
virtual
QCString
trRelatedFunctions
()
{
return
"Fonctions associ
é
es"
;
}
{
return
"Fonctions associ
ée
s"
;
}
/*! subscript for the related functions. */
/*! subscript for the related functions. */
virtual
QCString
trRelatedSubscript
()
virtual
QCString
trRelatedSubscript
()
...
@@ -151,15 +153,15 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -151,15 +153,15 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
/*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
virtual
QCString
trDetailedDescription
()
virtual
QCString
trDetailedDescription
()
{
return
"Description d
étaillé
e"
;
}
{
return
"Description d
étaillée"
;
}
/*! header that is put before the list of typedefs. */
/*! header that is put before the list of typedefs. */
virtual
QCString
trMemberTypedefDocumentation
()
virtual
QCString
trMemberTypedefDocumentation
()
{
return
"Documentation des d
é
finitions de type membres"
;
}
{
return
"Documentation des d
éf
initions de type membres"
;
}
/*! header that is put before the list of enumerations. */
/*! header that is put before the list of enumerations. */
virtual
QCString
trMemberEnumerationDocumentation
()
virtual
QCString
trMemberEnumerationDocumentation
()
{
return
"Documentation des
énumé
rations membres"
;
}
{
return
"Documentation des
énuméra
tions membres"
;
}
/*! header that is put before the list of member functions. */
/*! header that is put before the list of member functions. */
virtual
QCString
trMemberFunctionDocumentation
()
virtual
QCString
trMemberFunctionDocumentation
()
...
@@ -174,13 +176,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -174,13 +176,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
}
}
else
else
{
{
return
"Documentation des donn
é
es membres"
;
return
"Documentation des donn
ée
s membres"
;
}
}
}
}
/*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
/*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
virtual
QCString
trMore
()
virtual
QCString
trMore
()
{
return
"Plus de d
é
tails..."
;
}
{
return
"Plus de d
ét
ails..."
;
}
/*! put in the class documentation */
/*! put in the class documentation */
virtual
QCString
trListOfAllMembers
()
virtual
QCString
trListOfAllMembers
()
...
@@ -192,33 +194,33 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -192,33 +194,33 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
/*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
virtual
QCString
trThisIsTheListOfAllMembers
()
virtual
QCString
trThisIsTheListOfAllMembers
()
{
return
"Liste compl
è
te des membres de "
;
}
{
return
"Liste compl
èt
e des membres de "
;
}
/*! this is the remainder of the sentence after the class name */
/*! this is the remainder of the sentence after the class name */
virtual
QCString
trIncludingInheritedMembers
()
virtual
QCString
trIncludingInheritedMembers
()
{
return
", y compris les membres h
érité
s :"
;
}
{
return
", y compris les membres h
érités
:"
;
}
/*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
/*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
* parameter s is name of the project name.
* parameter s is name of the project name.
*/
*/
virtual
QCString
trGeneratedAutomatically
(
const
char
*
s
)
virtual
QCString
trGeneratedAutomatically
(
const
char
*
s
)
{
QCString
result
=
"G
énéré automatiquement par Doxygen"
;
{
QCString
result
=
"G
énéré automatiquement par Doxygen"
;
if
(
s
)
result
+=
(
QCString
)
" pour "
+
s
;
if
(
s
)
result
+=
(
QCString
)
" pour "
+
s
;
result
+=
"
à partir du code source."
;
result
+=
"
à partir du code source."
;
return
result
;
return
result
;
}
}
/*! put after an enum name in the list of all members */
/*! put after an enum name in the list of all members */
virtual
QCString
trEnumName
()
virtual
QCString
trEnumName
()
{
return
"
énumé
ration"
;
}
{
return
"
énuméra
tion"
;
}
/*! put after an enum value in the list of all members */
/*! put after an enum value in the list of all members */
virtual
QCString
trEnumValue
()
virtual
QCString
trEnumValue
()
{
return
"valeur
énuméré
e"
;
}
{
return
"valeur
énumérée"
;
}
/*! put after an undocumented member in the list of all members */
/*! put after an undocumented member in the list of all members */
virtual
QCString
trDefinedIn
()
virtual
QCString
trDefinedIn
()
{
return
"d
é
fini dans"
;
}
{
return
"d
éf
ini dans"
;
}
// quick reference sections
// quick reference sections
...
@@ -230,14 +232,14 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -230,14 +232,14 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
/*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
virtual
QCString
trClassHierarchy
()
virtual
QCString
trClassHierarchy
()
{
return
"Hi
é
rarchie des classes"
;
}
{
return
"Hi
ér
archie des classes"
;
}
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
virtual
QCString
trCompoundList
()
virtual
QCString
trCompoundList
()
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Structures de donn
é
es"
;
return
"Structures de donn
ée
s"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -254,7 +256,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -254,7 +256,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Champs de donn
ée"
;
return
"Champs de donn
ée"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -277,7 +279,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -277,7 +279,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is put above each page as a link to all related pages. */
/*! This is put above each page as a link to all related pages. */
virtual
QCString
trRelatedPages
()
virtual
QCString
trRelatedPages
()
{
return
"Pages associ
é
es"
;
}
{
return
"Pages associ
ée
s"
;
}
/*! This is put above each page as a link to all examples. */
/*! This is put above each page as a link to all examples. */
virtual
QCString
trExamples
()
virtual
QCString
trExamples
()
...
@@ -289,16 +291,16 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -289,16 +291,16 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is an introduction to the class hierarchy. */
/*! This is an introduction to the class hierarchy. */
virtual
QCString
trClassHierarchyDescription
()
virtual
QCString
trClassHierarchyDescription
()
{
return
"Cette liste d'h
éritage est classé
e "
{
return
"Cette liste d'h
éritage est classée
"
"approximativement par ordre alphab
é
tique :"
;
"approximativement par ordre alphab
ét
ique :"
;
}
}
/*! This is an introduction to the list with all files. */
/*! This is an introduction to the list with all files. */
virtual
QCString
trFileListDescription
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trFileListDescription
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les fichiers "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les fichiers "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"avec une br
è
ve description :"
;
result
+=
"avec une br
èv
e description :"
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -308,12 +310,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -308,12 +310,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Liste des structures de donn
ées avec une brève description :"
;
return
"Liste des structures de donn
ées avec une brève description :"
;
}
}
else
else
{
{
return
"Liste des classes, structures, "
return
"Liste des classes, structures, "
"unions et interfaces avec une br
ève description :"
;
"unions et interfaces avec une br
ève description :"
;
}
}
}
}
...
@@ -331,7 +333,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -331,7 +333,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
}
}
if
(
!
extractAll
)
if
(
!
extractAll
)
{
{
result
+=
"document
é
s "
;
result
+=
"document
és
"
;
}
}
result
+=
"avec des liens vers "
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
if
(
!
extractAll
)
if
(
!
extractAll
)
...
@@ -366,13 +368,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -366,13 +368,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
result
+=
"de toutes les fonctions, variables, macros, enum
érations, et dé
finitions de type "
;
result
+=
"de toutes les fonctions, variables, macros, enum
érations, et défi
nitions de type "
;
}
}
else
else
{
{
result
+=
"de tous les membres de fichier "
;
result
+=
"de tous les membres de fichier "
;
}
}
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
if
(
extractAll
)
if
(
extractAll
)
result
+=
"les fichiers auxquels ils appartiennent :"
;
result
+=
"les fichiers auxquels ils appartiennent :"
;
...
@@ -387,7 +389,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -387,7 +389,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
/*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
virtual
QCString
trRelatedPagesDescription
()
virtual
QCString
trRelatedPagesDescription
()
{
return
"Liste de toutes les pages de documentation associ
é
es :"
;
}
{
return
"Liste de toutes les pages de documentation associ
ée
s :"
;
}
/*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
/*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
virtual
QCString
trModulesDescription
()
virtual
QCString
trModulesDescription
()
...
@@ -407,7 +409,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -407,7 +409,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* class hierarchy.
* class hierarchy.
*/
*/
virtual
QCString
trHierarchicalIndex
()
virtual
QCString
trHierarchicalIndex
()
{
return
"Index hi
é
rarchique"
;
}
{
return
"Index hi
ér
archique"
;
}
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
* annotated compound index.
* annotated compound index.
...
@@ -416,7 +418,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -416,7 +418,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Index des structures de donn
é
es"
;
return
"Index des structures de donn
ée
s"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -443,7 +445,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -443,7 +445,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Documentation des structures de donn
ées"
;
return
"Documentation des structures de donn
ées"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -467,11 +469,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -467,11 +469,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* the documentation of all related pages.
* the documentation of all related pages.
*/
*/
virtual
QCString
trPageDocumentation
()
virtual
QCString
trPageDocumentation
()
{
return
"Documentation des pages associ
é
es"
;
}
{
return
"Documentation des pages associ
ée
s"
;
}
/*! This is used in LaTeX as the title of the document */
/*! This is used in LaTeX as the title of the document */
virtual
QCString
trReferenceManual
()
virtual
QCString
trReferenceManual
()
{
return
"Manuel de r
éfé
rence"
;
}
{
return
"Manuel de r
éfére
nce"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
* list of defines
* list of defines
...
@@ -489,13 +491,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -489,13 +491,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* list of typedefs
* list of typedefs
*/
*/
virtual
QCString
trTypedefs
()
virtual
QCString
trTypedefs
()
{
return
"D
é
finitions de type"
;
}
{
return
"D
éf
initions de type"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
* list of enumerations
* list of enumerations
*/
*/
virtual
QCString
trEnumerations
()
virtual
QCString
trEnumerations
()
{
return
"
Énumé
rations"
;
}
{
return
"
Énuméra
tions"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
* list of (global) functions
* list of (global) functions
...
@@ -513,7 +515,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -513,7 +515,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* list of (global) variables
* list of (global) variables
*/
*/
virtual
QCString
trEnumerationValues
()
virtual
QCString
trEnumerationValues
()
{
return
"Valeurs
énuméré
es"
;
}
{
return
"Valeurs
énumérées"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file before the list of
/*! This is used in the documentation of a file before the list of
* documentation blocks for defines
* documentation blocks for defines
...
@@ -531,13 +533,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -531,13 +533,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* of documentation blocks for typedefs
* of documentation blocks for typedefs
*/
*/
virtual
QCString
trTypedefDocumentation
()
virtual
QCString
trTypedefDocumentation
()
{
return
"Documentation des d
é
finitions de type"
;
}
{
return
"Documentation des d
éf
initions de type"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
* of documentation blocks for enumeration types
* of documentation blocks for enumeration types
*/
*/
virtual
QCString
trEnumerationTypeDocumentation
()
virtual
QCString
trEnumerationTypeDocumentation
()
{
return
"Documentation du type de l'
énumé
ration"
;
}
{
return
"Documentation du type de l'
énuméra
tion"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
* of documentation blocks for functions
* of documentation blocks for functions
...
@@ -558,7 +560,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -558,7 +560,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Structures de donn
ées"
;
return
"Structures de donn
ées"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -571,7 +573,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -571,7 +573,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trGeneratedAt
(
const
char
*
date
,
const
char
*
projName
)
virtual
QCString
trGeneratedAt
(
const
char
*
date
,
const
char
*
projName
)
{
{
QCString
result
=
(
QCString
)
"G
énéré
le "
+
date
;
QCString
result
=
(
QCString
)
"G
énéré le
"
+
date
;
if
(
projName
)
result
+=
(
QCString
)
" pour "
+
projName
;
if
(
projName
)
result
+=
(
QCString
)
" pour "
+
projName
;
result
+=
(
QCString
)
" par"
;
result
+=
(
QCString
)
" par"
;
return
result
;
return
result
;
...
@@ -580,13 +582,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -580,13 +582,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trWrittenBy
()
virtual
QCString
trWrittenBy
()
{
{
return
"
é
crit par"
;
return
"
éc
rit par"
;
}
}
/*! this text is put before a class diagram */
/*! this text is put before a class diagram */
virtual
QCString
trClassDiagram
(
const
char
*
clName
)
virtual
QCString
trClassDiagram
(
const
char
*
clName
)
{
{
return
(
QCString
)
"Graphe d'h
é
ritage de "
+
clName
+
":"
;
return
(
QCString
)
"Graphe d'h
ér
itage de "
+
clName
+
":"
;
}
}
/*! this text is generated when the \\internal command is used. */
/*! this text is generated when the \\internal command is used. */
...
@@ -611,11 +613,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -611,11 +613,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! this text is generated when the \\sa command is used. */
/*! this text is generated when the \\sa command is used. */
virtual
QCString
trSeeAlso
()
virtual
QCString
trSeeAlso
()
{
return
"Voir
é
galement"
;
}
{
return
"Voir
ég
alement"
;
}
/*! this text is generated when the \\param command is used. */
/*! this text is generated when the \\param command is used. */
virtual
QCString
trParameters
()
virtual
QCString
trParameters
()
{
return
"Param
è
tres"
;
}
{
return
"Param
èt
res"
;
}
/*! this text is generated when the \\exception command is used. */
/*! this text is generated when the \\exception command is used. */
virtual
QCString
trExceptions
()
virtual
QCString
trExceptions
()
...
@@ -623,7 +625,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -623,7 +625,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
/*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
virtual
QCString
trGeneratedBy
()
virtual
QCString
trGeneratedBy
()
{
return
"G
énéré
par"
;
}
{
return
"G
énéré pa
r"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990307
// new since 0.49-990307
...
@@ -637,8 +639,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -637,8 +639,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trNamespaceListDescription
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trNamespaceListDescription
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les espaces de nommage "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les espaces de nommage "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"avec une br
è
ve description:"
;
result
+=
"avec une br
èv
e description:"
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -656,7 +658,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -656,7 +658,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* related classes
* related classes
*/
*/
virtual
QCString
trRelatedFunctionDocumentation
()
virtual
QCString
trRelatedFunctionDocumentation
()
{
return
"Documentation des fonctions amies et associ
é
es"
;
}
{
return
"Documentation des fonctions amies et associ
ée
s"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
// new since 0.49-990425
...
@@ -667,8 +669,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -667,8 +669,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
ClassDef
::
CompoundType
compType
,
ClassDef
::
CompoundType
compType
,
bool
isTemplate
)
bool
isTemplate
)
{
{
QCString
result
=
"R
éfé
rence "
;
QCString
result
=
"R
éfére
nce "
;
if
(
isTemplate
)
result
+=
"du mod
è
le "
;
if
(
isTemplate
)
result
+=
"du mod
èl
e "
;
result
+=
"de "
;
result
+=
"de "
;
switch
(
compType
)
switch
(
compType
)
{
{
...
@@ -677,7 +679,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -677,7 +679,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"l'union "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"l'union "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"l'interface "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"l'interface "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"le protocol "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"le protocol "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"la cat
égorie "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"la cat
égorie "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"l'exception "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"l'exception "
;
break
;
default
:
break
;
default
:
break
;
}
}
...
@@ -688,7 +690,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -688,7 +690,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! used as the title of the HTML page of a file */
/*! used as the title of the HTML page of a file */
virtual
QCString
trFileReference
(
const
char
*
fileName
)
virtual
QCString
trFileReference
(
const
char
*
fileName
)
{
{
QCString
result
=
"R
éfé
rence du fichier "
;
QCString
result
=
"R
éfére
nce du fichier "
;
result
+=
fileName
;
result
+=
fileName
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -696,7 +698,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -696,7 +698,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! used as the title of the HTML page of a namespace */
/*! used as the title of the HTML page of a namespace */
virtual
QCString
trNamespaceReference
(
const
char
*
namespaceName
)
virtual
QCString
trNamespaceReference
(
const
char
*
namespaceName
)
{
{
QCString
result
=
"R
éfé
rence de l'espace de nommage "
;
QCString
result
=
"R
éfére
nce de l'espace de nommage "
;
result
+=
namespaceName
;
result
+=
namespaceName
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -710,17 +712,17 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -710,17 +712,17 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trStaticPublicMembers
()
virtual
QCString
trStaticPublicMembers
()
{
return
"Fonctions membres publiques statiques"
;
}
{
return
"Fonctions membres publiques statiques"
;
}
virtual
QCString
trProtectedMembers
()
virtual
QCString
trProtectedMembers
()
{
return
"Fonctions membres prot
égé
es"
;
}
{
return
"Fonctions membres prot
égées
"
;
}
virtual
QCString
trProtectedSlots
()
virtual
QCString
trProtectedSlots
()
{
return
"Connecteurs prot
égé
s"
;
}
{
return
"Connecteurs prot
égés"
;
}
virtual
QCString
trStaticProtectedMembers
()
virtual
QCString
trStaticProtectedMembers
()
{
return
"Fonctions membres prot
égé
es statiques"
;
}
{
return
"Fonctions membres prot
égées
statiques"
;
}
virtual
QCString
trPrivateMembers
()
virtual
QCString
trPrivateMembers
()
{
return
"Fonctions membres priv
é
es"
;
}
{
return
"Fonctions membres priv
ée
s"
;
}
virtual
QCString
trPrivateSlots
()
virtual
QCString
trPrivateSlots
()
{
return
"Connecteurs priv
é
s"
;
}
{
return
"Connecteurs priv
és
"
;
}
virtual
QCString
trStaticPrivateMembers
()
virtual
QCString
trStaticPrivateMembers
()
{
return
"Fonctions membres priv
é
es statiques"
;
}
{
return
"Fonctions membres priv
ée
s statiques"
;
}
/*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
/*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
* use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
* use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
...
@@ -752,7 +754,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -752,7 +754,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trInheritsList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trInheritsList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"Est d
érivé
e de "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"Est d
érivée
de "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
/*! used in class documentation to produce a list of super classes,
/*! used in class documentation to produce a list of super classes,
...
@@ -760,7 +762,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -760,7 +762,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trInheritedByList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trInheritedByList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"D
érivé
e par "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"D
érivée
par "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
...
@@ -768,7 +770,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -768,7 +770,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trReimplementedFromList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trReimplementedFromList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"R
éimplémentée à
partir de "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"R
éimplémentée à par
tir de "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
...
@@ -776,7 +778,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -776,7 +778,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trReimplementedInList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trReimplementedInList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"R
éimplémenté
e dans "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"R
éimplémentée d
ans "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
/*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
/*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
...
@@ -787,7 +789,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -787,7 +789,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trNamespaceMemberDescription
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trNamespaceMemberDescription
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les membres des espaces de nommage "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les membres des espaces de nommage "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
if
(
extractAll
)
if
(
extractAll
)
result
+=
"la documentation de namespace de chaque membre :"
;
result
+=
"la documentation de namespace de chaque membre :"
;
...
@@ -837,12 +839,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -837,12 +839,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"cette union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"cette union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"cette interface"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"cette interface"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"ce protocol"
;
female
=
false
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"ce protocol"
;
female
=
false
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"cette cat
égorie"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"cette cat
égorie"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"cette exception"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"cette exception"
;
break
;
default
:
break
;
default
:
break
;
}
}
if
(
female
)
result
+=
" a
été générée à
partir "
;
if
(
female
)
result
+=
" a
été générée à parti
r "
;
else
result
+=
" a
été généré à
partir "
;
else
result
+=
" a
été généré à parti
r "
;
if
(
single
)
result
+=
"du fichier suivant :"
;
if
(
single
)
result
+=
"du fichier suivant :"
;
else
result
+=
"des fichiers suivants :"
;
else
result
+=
"des fichiers suivants :"
;
return
result
;
return
result
;
...
@@ -852,7 +854,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -852,7 +854,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* list.
* list.
*/
*/
virtual
QCString
trAlphabeticalList
()
virtual
QCString
trAlphabeticalList
()
{
return
"Liste alphab
é
tique"
;
}
{
return
"Liste alphab
ét
ique"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
// new since 0.49-990901
...
@@ -860,7 +862,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -860,7 +862,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is used as the heading text for the retval command. */
/*! This is used as the heading text for the retval command. */
virtual
QCString
trReturnValues
()
virtual
QCString
trReturnValues
()
{
return
"Valeurs retourn
é
es"
;
}
{
return
"Valeurs retourn
ée
s"
;
}
/*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
/*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
*/
*/
...
@@ -879,11 +881,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -879,11 +881,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trDefinedAtLineInSourceFile
()
virtual
QCString
trDefinedAtLineInSourceFile
()
{
{
return
"D
éfinition à
la ligne @0 du fichier @1."
;
return
"D
éfinition à l
a ligne @0 du fichier @1."
;
}
}
virtual
QCString
trDefinedInSourceFile
()
virtual
QCString
trDefinedInSourceFile
()
{
{
return
"D
é
finition dans le fichier @0."
;
return
"D
éf
inition dans le fichier @0."
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -892,7 +894,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -892,7 +894,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trDeprecated
()
virtual
QCString
trDeprecated
()
{
{
return
"Obsol
è
te"
;
return
"Obsol
èt
e"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -907,7 +909,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -907,7 +909,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! this text is put before an include dependency graph */
/*! this text is put before an include dependency graph */
virtual
QCString
trInclDepGraph
(
const
char
*
fName
)
virtual
QCString
trInclDepGraph
(
const
char
*
fName
)
{
{
return
(
QCString
)
"Graphe des d
é
pendances par inclusion de "
+
fName
+
":"
;
return
(
QCString
)
"Graphe des d
ép
endances par inclusion de "
+
fName
+
":"
;
}
}
/*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
/*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
virtual
QCString
trConstructorDocumentation
()
virtual
QCString
trConstructorDocumentation
()
...
@@ -922,12 +924,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -922,12 +924,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
/*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
virtual
QCString
trGotoDocumentation
()
virtual
QCString
trGotoDocumentation
()
{
{
return
"Aller
à
la documentation de ce fichier."
;
return
"Aller
à
la documentation de ce fichier."
;
}
}
/*! Text for the \\pre command */
/*! Text for the \\pre command */
virtual
QCString
trPrecondition
()
virtual
QCString
trPrecondition
()
{
{
return
"Pr
é
condition"
;
return
"Pr
éc
ondition"
;
}
}
/*! Text for the \\post command */
/*! Text for the \\post command */
virtual
QCString
trPostcondition
()
virtual
QCString
trPostcondition
()
...
@@ -951,15 +953,15 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -951,15 +953,15 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
}
}
virtual
QCString
trGraphicalHierarchy
()
virtual
QCString
trGraphicalHierarchy
()
{
{
return
"Graphe hi
é
rarchique des classes"
;
return
"Graphe hi
ér
archique des classes"
;
}
}
virtual
QCString
trGotoGraphicalHierarchy
()
virtual
QCString
trGotoGraphicalHierarchy
()
{
{
return
"Aller au graphe hi
é
rarchique des classes"
;
return
"Aller au graphe hi
ér
archique des classes"
;
}
}
virtual
QCString
trGotoTextualHierarchy
()
virtual
QCString
trGotoTextualHierarchy
()
{
{
return
"Aller
à la hié
rarchie des classes en mode texte"
;
return
"Aller
à la hiéra
rchie des classes en mode texte"
;
}
}
virtual
QCString
trPageIndex
()
virtual
QCString
trPageIndex
()
{
{
...
@@ -982,7 +984,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -982,7 +984,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Champs de donn
é
es"
;
return
"Champs de donn
ée
s"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -995,27 +997,27 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -995,27 +997,27 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
}
}
virtual
QCString
trProtectedTypes
()
virtual
QCString
trProtectedTypes
()
{
{
return
"Types prot
égé
s"
;
return
"Types prot
égés"
;
}
}
virtual
QCString
trProtectedAttribs
()
virtual
QCString
trProtectedAttribs
()
{
{
return
"Attributs prot
égé
s"
;
return
"Attributs prot
égés"
;
}
}
virtual
QCString
trStaticProtectedAttribs
()
virtual
QCString
trStaticProtectedAttribs
()
{
{
return
"Attributs prot
égé
s statiques"
;
return
"Attributs prot
égés
statiques"
;
}
}
virtual
QCString
trPrivateTypes
()
virtual
QCString
trPrivateTypes
()
{
{
return
"Types priv
é
s"
;
return
"Types priv
és
"
;
}
}
virtual
QCString
trPrivateAttribs
()
virtual
QCString
trPrivateAttribs
()
{
{
return
"Attributs priv
é
s"
;
return
"Attributs priv
és
"
;
}
}
virtual
QCString
trStaticPrivateAttribs
()
virtual
QCString
trStaticPrivateAttribs
()
{
{
return
"Attributs priv
é
s statiques"
;
return
"Attributs priv
és
statiques"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1030,7 +1032,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1030,7 +1032,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! Used as the header of the todo list */
/*! Used as the header of the todo list */
virtual
QCString
trTodoList
()
virtual
QCString
trTodoList
()
{
{
return
"Liste des choses
à
faire"
;
return
"Liste des choses
à
faire"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1039,7 +1041,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1039,7 +1041,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trReferencedBy
()
virtual
QCString
trReferencedBy
()
{
{
return
"R
éférencé
par"
;
return
"R
éférencé pa
r"
;
}
}
virtual
QCString
trRemarks
()
virtual
QCString
trRemarks
()
{
{
...
@@ -1066,7 +1068,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1066,7 +1068,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! title of the graph legend page */
/*! title of the graph legend page */
virtual
QCString
trLegendTitle
()
virtual
QCString
trLegendTitle
()
{
{
return
"L
é
gende du graphe"
;
return
"L
ég
ende du graphe"
;
}
}
/*! page explaining how the dot graph's should be interpreted
/*! page explaining how the dot graph's should be interpreted
* The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
* The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
...
@@ -1074,27 +1076,27 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1074,27 +1076,27 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trLegendDocs
()
virtual
QCString
trLegendDocs
()
{
{
return
return
"Cette page explique comment interpr
éter les graphes généré
s "
"Cette page explique comment interpr
éter les graphes générés "
"par doxygen.<p>
\n
"
"par doxygen.<p>
\n
"
"Consid
é
rez l'exemple suivant :
\n
"
"Consid
ér
ez l'exemple suivant :
\n
"
"
\\
code
\n
"
"
\\
code
\n
"
"/*! Classe invisible
à
cause d'une troncature */
\n
"
"/*! Classe invisible
à
cause d'une troncature */
\n
"
"class Invisible { };
\n\n
"
"class Invisible { };
\n\n
"
"/*! Classe tronqu
ée, la relation d'héritage est masqué
e */
\n
"
"/*! Classe tronqu
ée, la relation d'héritage est masquée *
/
\n
"
"class Truncated : public Invisible { };
\n\n
"
"class Truncated : public Invisible { };
\n\n
"
"/*! Classe non document
é
e avec des commentaires Doxygen */
\n
"
"/*! Classe non document
ée
avec des commentaires Doxygen */
\n
"
"class Undocumented { };
\n\n
"
"class Undocumented { };
\n\n
"
"/*! Classe d
érivée par hé
ritage public */
\n
"
"/*! Classe d
érivée par hérit
age public */
\n
"
"class PublicBase : public Truncated { };
\n\n
"
"class PublicBase : public Truncated { };
\n\n
"
"/*! Un mod
è
le de classe */
\n
"
"/*! Un mod
èl
e de classe */
\n
"
"template<class T> class Templ { };
\n\n
"
"template<class T> class Templ { };
\n\n
"
"/*! Classe d
érivée par héritage protégé
*/
\n
"
"/*! Classe d
érivée par héritage protégé */
\n
"
"class ProtectedBase { };
\n\n
"
"class ProtectedBase { };
\n\n
"
"/*! Classe d
érivée par héritage privé
*/
\n
"
"/*! Classe d
érivée par héritage privé */
\
n
"
"class PrivateBase { };
\n\n
"
"class PrivateBase { };
\n\n
"
"/*! Classe utilis
ée par la classe dérivé
e */
\n
"
"/*! Classe utilis
ée par la classe dérivée *
/
\n
"
"class Used { };
\n\n
"
"class Used { };
\n\n
"
"/*! Super-classe qui h
é
rite de plusieurs autres classes */
\n
"
"/*! Super-classe qui h
ér
ite de plusieurs autres classes */
\n
"
"class Inherited : public PublicBase,
\n
"
"class Inherited : public PublicBase,
\n
"
" protected ProtectedBase,
\n
"
" protected ProtectedBase,
\n
"
" private PrivateBase,
\n
"
" private PrivateBase,
\n
"
...
@@ -1105,38 +1107,38 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1105,38 +1107,38 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
" Used *m_usedClass;
\n
"
" Used *m_usedClass;
\n
"
"};
\n
"
"};
\n
"
"
\\
endcode
\n
"
"
\\
endcode
\n
"
"Si la valeur 240 est attribu
é
e au tag
\\
c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT "
"Si la valeur 240 est attribu
ée
au tag
\\
c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT "
"du fichier de configuration, cela g
énè
rera le graphe suivant :"
"du fichier de configuration, cela g
énère
ra le graphe suivant :"
"<p><center><img alt=
\"\"
src=
\"
graph_legend."
+
Config_getEnum
(
"DOT_IMAGE_FORMAT"
)
+
"
\"
></center>
\n
"
"<p><center><img alt=
\"\"
src=
\"
graph_legend."
+
Config_getEnum
(
"DOT_IMAGE_FORMAT"
)
+
"
\"
></center>
\n
"
"<p>
\n
"
"<p>
\n
"
"Les rectangles du graphe ci-dessus ont la signification suivante :
\n
"
"Les rectangles du graphe ci-dessus ont la signification suivante :
\n
"
"<ul>
\n
"
"<ul>
\n
"
"<li>Un rectangle plein noir repr
é
sente la structure ou la classe pour laquelle "
"<li>Un rectangle plein noir repr
és
ente la structure ou la classe pour laquelle "
"le graphe est g
énéré
.
\n
"
"le graphe est g
énéré.
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord noir indique une classe ou une structure document
é
e.
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord noir indique une classe ou une structure document
ée
.
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord gris indique une classe ou une structure non document
é
e.
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord gris indique une classe ou une structure non document
ée
.
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord rouge indique une structure ou une classe document
é
e
\n
"
"<li>Un rectangle avec un bord rouge indique une structure ou une classe document
ée
\n
"
"pour laquelle des relations d'h
é
ritage ou de collaboration manquent. Un graphe est "
"pour laquelle des relations d'h
ér
itage ou de collaboration manquent. Un graphe est "
"tronqu
é s'il n'entre pas dans les limites spécifié
es."
"tronqu
é s'il n'entre pas dans les limites spécifiées.
"
"</ul>
\n
"
"</ul>
\n
"
"Les fl
è
ches ont la signification suivante :
\n
"
"Les fl
èc
hes ont la signification suivante :
\n
"
"<ul>
\n
"
"<ul>
\n
"
"<li>Une fl
èche bleu foncé est utilisée pour visualiser une relation d'hé
ritage publique "
"<li>Une fl
èche bleu foncé est utilisée pour visualiser une relation d'hérita
ge publique "
"entre deux classes.
\n
"
"entre deux classes.
\n
"
"<li>Une fl
èche vert foncé est utilisée pour une relation d'héritage protégé
e.
\n
"
"<li>Une fl
èche vert foncé est utilisée pour une relation d'héritage protégée.
\n
"
"<li>Une fl
èche rouge foncé est utilisée pour une relation d'héritage privé
e.
\n
"
"<li>Une fl
èche rouge foncé est utilisée pour une relation d'héritage privée.
\n
"
"<li>Une fl
èche violette en pointillés est utilisé
e si une classe est contenue ou "
"<li>Une fl
èche violette en pointillés est utilisée s
i une classe est contenue ou "
"utilis
ée par une autre classe. La flèche est étiqueté
e avec la ou les variable(s) "
"utilis
ée par une autre classe. La flèche est étiquetée av
ec la ou les variable(s) "
"qui permettent d'acc
éder à la classe ou structure pointé
e.
\n
"
"qui permettent d'acc
éder à la classe ou structure pointée.
\n
"
"<li>Une fl
èche jaune en pointillés indique une relation entre un modè
le d'instance et "
"<li>Une fl
èche jaune en pointillés indique une relation entre un modèle
d'instance et "
"le mod
èle de classe duquel il est instancié. La flèche est étiqueté
e avec "
"le mod
èle de classe duquel il est instancié. La flèche est étiquetée ave
c "
"les param
ètres de modè
le de l'instance.
\n
"
"les param
ètres de modèle
de l'instance.
\n
"
"</ul>
\n
"
;
"</ul>
\n
"
;
}
}
/*! text for the link to the legend page */
/*! text for the link to the legend page */
virtual
QCString
trLegend
()
virtual
QCString
trLegend
()
{
{
return
"l
é
gende"
;
return
"l
ég
ende"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1171,12 +1173,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1171,12 +1173,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! Used as a section header for IDL properties */
/*! Used as a section header for IDL properties */
virtual
QCString
trProperties
()
virtual
QCString
trProperties
()
{
{
return
"Propri
été
s"
;
return
"Propri
étés"
;
}
}
/*! Used as a section header for IDL property documentation */
/*! Used as a section header for IDL property documentation */
virtual
QCString
trPropertyDocumentation
()
virtual
QCString
trPropertyDocumentation
()
{
{
return
"Documentation des propri
été
s"
;
return
"Documentation des propri
étés"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1188,7 +1190,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1188,7 +1190,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
if
(
Config_getBool
(
"OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"
))
{
{
return
"Structures de donn
é
es"
;
return
"Structures de donn
ée
s"
;
}
}
else
else
{
{
...
@@ -1208,7 +1210,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1208,7 +1210,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! The description of the package index page */
/*! The description of the package index page */
virtual
QCString
trPackageListDescription
()
virtual
QCString
trPackageListDescription
()
{
{
return
"Liste des paquetages avec une br
è
ve description (si disponible) :"
;
return
"Liste des paquetages avec une br
èv
e description (si disponible) :"
;
}
}
/*! The link name in the Quick links header for each page */
/*! The link name in the Quick links header for each page */
virtual
QCString
trPackages
()
virtual
QCString
trPackages
()
...
@@ -1384,7 +1386,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1384,7 +1386,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trReferences
()
virtual
QCString
trReferences
()
{
{
return
"R
éfé
rences"
;
return
"R
éfére
nces"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1396,7 +1398,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1396,7 +1398,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trImplementedFromList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trImplementedFromList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"Impl
é
mente "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"Impl
ém
ente "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
...
@@ -1404,7 +1406,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1404,7 +1406,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trImplementedInList
(
int
numEntries
)
virtual
QCString
trImplementedInList
(
int
numEntries
)
{
{
return
"Impl
émenté
dans "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
return
"Impl
émenté d
ans "
+
trWriteList
(
numEntries
)
+
"."
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1416,7 +1418,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1416,7 +1418,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trRTFTableOfContents
()
virtual
QCString
trRTFTableOfContents
()
{
{
return
"Table des mati
è
res"
;
return
"Table des mati
èr
es"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1428,7 +1430,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1428,7 +1430,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trDeprecatedList
()
virtual
QCString
trDeprecatedList
()
{
{
return
"Liste des
éléments obsolè
tes"
;
return
"Liste des
éléments obsolètes
"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1440,12 +1442,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1440,12 +1442,12 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trEvents
()
virtual
QCString
trEvents
()
{
{
return
"
Évé
nements"
;
return
"
Événe
ments"
;
}
}
/*! Header used for the documentation section of a class' events. */
/*! Header used for the documentation section of a class' events. */
virtual
QCString
trEventDocumentation
()
virtual
QCString
trEventDocumentation
()
{
{
return
"Documentation des
évé
nements"
;
return
"Documentation des
événe
ments"
;
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...
@@ -1521,7 +1523,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1521,7 +1523,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trSearchResultsTitle
()
virtual
QCString
trSearchResultsTitle
()
{
{
return
"R
é
sultats de la recherche"
;
return
"R
és
ultats de la recherche"
;
}
}
/*! This string is put just before listing the search results. The
/*! This string is put just before listing the search results. The
* text can be different depending on the number of documents found.
* text can be different depending on the number of documents found.
...
@@ -1535,16 +1537,16 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1535,16 +1537,16 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
{
{
if
(
numDocuments
==
0
)
if
(
numDocuments
==
0
)
{
{
return
"D
ésolé, aucun document ne correspond à votre requê
te."
;
return
"D
ésolé, aucun document ne correspond à votre requête."
;
}
}
else
if
(
numDocuments
==
1
)
else
if
(
numDocuments
==
1
)
{
{
return
"Trouv
é <b>1</b> document correspondant à votre requê
te."
;
return
"Trouv
é <b>1</b> document correspondant à votre requête.
"
;
}
}
else
else
{
{
return
"Trouv
é <b>$num</b> documents correspondant à votre requê
te. "
return
"Trouv
é <b>$num</b> documents correspondant à votre requête.
"
"Class
é par ordre de pertinence dé
croissant."
;
"Class
é par ordre de pertinence décr
oissant."
;
}
}
}
}
/*! This string is put before the list of matched words, for each search
/*! This string is put before the list of matched words, for each search
...
@@ -1574,40 +1576,40 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1574,40 +1576,40 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* hierarchy.
* hierarchy.
*/
*/
virtual
QCString
trDirIndex
()
virtual
QCString
trDirIndex
()
{
return
"Hi
érarchie de ré
pertoires"
;
}
{
return
"Hi
érarchie de répe
rtoires"
;
}
/*! This is used as the name of the chapter containing the documentation
/*! This is used as the name of the chapter containing the documentation
* of the directories.
* of the directories.
*/
*/
virtual
QCString
trDirDocumentation
()
virtual
QCString
trDirDocumentation
()
{
return
"Documentation des r
é
pertoires"
;
}
{
return
"Documentation des r
ép
ertoires"
;
}
/*! This is used as the title of the directory index and also in the
/*! This is used as the title of the directory index and also in the
* Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.
* Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.
*/
*/
virtual
QCString
trDirectories
()
virtual
QCString
trDirectories
()
{
return
"R
é
pertoires"
;
}
{
return
"R
ép
ertoires"
;
}
/*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy.
/*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy.
* and the fact that it is sorted alphabetically per level
* and the fact that it is sorted alphabetically per level
*/
*/
virtual
QCString
trDirDescription
()
virtual
QCString
trDirDescription
()
{
return
"Cette hi
érarchie de répertoire est trié
e approximativement, "
{
return
"Cette hi
érarchie de répertoire est triée a
pproximativement, "
"mais pas compl
ètement, par ordre alphabé
tique :"
;
"mais pas compl
ètement, par ordre alphabéti
que :"
;
}
}
/*! This returns the title of a directory page. The name of the
/*! This returns the title of a directory page. The name of the
* directory is passed via \a dirName.
* directory is passed via \a dirName.
*/
*/
virtual
QCString
trDirReference
(
const
char
*
dirName
)
virtual
QCString
trDirReference
(
const
char
*
dirName
)
{
QCString
result
=
"R
épertoire de réfé
rence de "
;
result
+=
dirName
;
return
result
;
}
{
QCString
result
=
"R
épertoire de référen
ce de "
;
result
+=
dirName
;
return
result
;
}
/*! This returns the word directory with or without starting capital
/*! This returns the word directory with or without starting capital
* (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular).
* (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular).
*/
*/
virtual
QCString
trDir
(
bool
first_capital
,
bool
singular
)
virtual
QCString
trDir
(
bool
first_capital
,
bool
singular
)
{
{
QCString
result
((
first_capital
?
"R
épertoire"
:
"ré
pertoire"
));
QCString
result
((
first_capital
?
"R
épertoire"
:
"répe
rtoire"
));
if
(
singular
)
result
+=
""
;
else
result
+=
"s"
;
if
(
singular
)
result
+=
""
;
else
result
+=
"s"
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -1621,8 +1623,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1621,8 +1623,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
*/
*/
virtual
QCString
trOverloadText
()
virtual
QCString
trOverloadText
()
{
{
return
"Ceci est une fonction membre surcharg
é
e, "
return
"Ceci est une fonction membre surcharg
ée
, "
"propos
ée par commodité. Elle diffè
re de la fonction "
"propos
ée par commodité. Elle diffère
de la fonction "
"ci-dessus uniquement par le(s) argument(s) qu'elle accepte."
;
"ci-dessus uniquement par le(s) argument(s) qu'elle accepte."
;
}
}
...
@@ -1640,7 +1642,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1640,7 +1642,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* of documentation blocks for enumeration values
* of documentation blocks for enumeration values
*/
*/
virtual
QCString
trEnumerationValueDocumentation
()
virtual
QCString
trEnumerationValueDocumentation
()
{
return
"Documentation des
énumé
rations"
;
}
{
return
"Documentation des
énuméra
tions"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.5.4 (mainly for Fortran)
// new since 1.5.4 (mainly for Fortran)
...
@@ -1652,32 +1654,32 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1652,32 +1654,32 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundListFortran
()
virtual
QCString
trCompoundListFortran
()
{
return
"Liste des types de donn
é
es"
;
}
{
return
"Liste des types de donn
ée
s"
;
}
/*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */
/*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundMembersFortran
()
virtual
QCString
trCompoundMembersFortran
()
{
return
"Champs de donn
é
es"
;
}
{
return
"Champs de donn
ée
s"
;
}
/*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */
/*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundListDescriptionFortran
()
virtual
QCString
trCompoundListDescriptionFortran
()
{
return
"Liste des types de donn
ées avec une brè
ve description :"
;
}
{
return
"Liste des types de donn
ées avec une brève
description :"
;
}
/*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */
/*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */
virtual
QCString
trCompoundMembersDescriptionFortran
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trCompoundMembersDescriptionFortran
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les membres de types de donn
é
es "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les membres de types de donn
ée
s "
;
if
(
!
extractAll
)
if
(
!
extractAll
)
{
{
result
+=
"document
é
s "
;
result
+=
"document
és
"
;
}
}
result
+=
"avec des liens vers "
;
result
+=
"avec des liens vers "
;
if
(
!
extractAll
)
if
(
!
extractAll
)
{
{
result
+=
"la documentation de la structure des donn
é
es de chaque membre :"
;
result
+=
"la documentation de la structure des donn
ée
s de chaque membre :"
;
}
}
else
else
{
{
result
+=
"les types des donn
é
es auxquels ils appartiennent :"
;
result
+=
"les types des donn
ée
s auxquels ils appartiennent :"
;
}
}
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -1686,13 +1688,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1686,13 +1688,13 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* annotated compound index (Fortran).
* annotated compound index (Fortran).
*/
*/
virtual
QCString
trCompoundIndexFortran
()
virtual
QCString
trCompoundIndexFortran
()
{
return
"Index du type de donn
é
es"
;
}
{
return
"Index du type de donn
ée
s"
;
}
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
* the documentation of all data types (Fortran).
* the documentation of all data types (Fortran).
*/
*/
virtual
QCString
trTypeDocumentation
()
virtual
QCString
trTypeDocumentation
()
{
return
"Documentation du type de donn
é
es"
;
}
{
return
"Documentation du type de donn
ée
s"
;
}
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
* list of (global) subprograms (Fortran).
* list of (global) subprograms (Fortran).
...
@@ -1710,7 +1712,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1710,7 +1712,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
* the list of links to documented compounds (Fortran)
* the list of links to documented compounds (Fortran)
*/
*/
virtual
QCString
trDataTypes
()
virtual
QCString
trDataTypes
()
{
return
"Les types de donn
é
es"
;
}
{
return
"Les types de donn
ée
s"
;
}
/*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */
/*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */
virtual
QCString
trModulesList
()
virtual
QCString
trModulesList
()
...
@@ -1720,8 +1722,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1720,8 +1722,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trModulesListDescription
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trModulesListDescription
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les modules "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les modules "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"avec une br
è
ve description :"
;
result
+=
"avec une br
èv
e description :"
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -1730,8 +1732,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1730,8 +1732,8 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
ClassDef
::
CompoundType
compType
,
ClassDef
::
CompoundType
compType
,
bool
isTemplate
)
bool
isTemplate
)
{
{
QCString
result
=
"R
é
ference "
;
QCString
result
=
"R
éf
erence "
;
if
(
isTemplate
)
result
+=
"du mod
è
le "
;
if
(
isTemplate
)
result
+=
"du mod
èl
e "
;
switch
(
compType
)
switch
(
compType
)
{
{
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
"du module "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Class
:
result
+=
"du module "
;
break
;
...
@@ -1739,7 +1741,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1739,7 +1741,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"de l'union "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"de l'union "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"de l'interface "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"de l'interface "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"du protocole "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"du protocole "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"de la cat
é
gorie "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"de la cat
ég
orie "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"de l'exception "
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"de l'exception "
;
break
;
default
:
break
;
default
:
break
;
}
}
...
@@ -1749,7 +1751,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1749,7 +1751,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */
/*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */
virtual
QCString
trModuleReference
(
const
char
*
namespaceName
)
virtual
QCString
trModuleReference
(
const
char
*
namespaceName
)
{
{
QCString
result
=
"R
éfé
rence du module "
;
QCString
result
=
"R
éfére
nce du module "
;
result
+=
namespaceName
;
result
+=
namespaceName
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -1762,7 +1764,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1762,7 +1764,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
virtual
QCString
trModulesMemberDescription
(
bool
extractAll
)
virtual
QCString
trModulesMemberDescription
(
bool
extractAll
)
{
{
QCString
result
=
"Liste de tous les membres "
;
QCString
result
=
"Liste de tous les membres "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
é
s "
;
if
(
!
extractAll
)
result
+=
"document
és
"
;
result
+=
"du module avec des liens vers "
;
result
+=
"du module avec des liens vers "
;
if
(
extractAll
)
if
(
extractAll
)
{
{
...
@@ -1807,11 +1809,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1807,11 +1809,11 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"cette union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Union
:
result
+=
"cette union"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"cette interface"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Interface
:
result
+=
"cette interface"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"ce protocole"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Protocol
:
result
+=
"ce protocole"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"cette cat
é
gorie"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Category
:
result
+=
"cette cat
ég
orie"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"cette exception"
;
break
;
case
ClassDef
:
:
Exception
:
result
+=
"cette exception"
;
break
;
default
:
break
;
default
:
break
;
}
}
result
+=
" a
été générée à
partir "
;
result
+=
" a
été générée à parti
r "
;
if
(
single
)
result
+=
"du fichier suivant :"
;
else
result
+=
"des fichiers suivants :"
;
if
(
single
)
result
+=
"du fichier suivant :"
;
else
result
+=
"des fichiers suivants :"
;
return
result
;
return
result
;
}
}
...
@@ -1885,7 +1887,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1885,7 +1887,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! introduction text for the directory dependency graph */
/*! introduction text for the directory dependency graph */
virtual
QCString
trDirDependency
(
const
char
*
name
)
virtual
QCString
trDirDependency
(
const
char
*
name
)
{
{
return
(
QCString
)
"Graphe des d
épendances de ré
pertoire pour "
+
name
;
return
(
QCString
)
"Graphe des d
épendances de répe
rtoire pour "
+
name
;
}
}
/*! when clicking a directory dependency label, a page with a
/*! when clicking a directory dependency label, a page with a
...
@@ -1921,7 +1923,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1921,7 +1923,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
bool
includeTime
)
bool
includeTime
)
{
{
static
const
char
*
days
[]
=
{
"Lundi"
,
"Mardi"
,
"Mercredi"
,
"Jeudi"
,
"Vendredi"
,
"Samedi"
,
"Dimanche"
};
static
const
char
*
days
[]
=
{
"Lundi"
,
"Mardi"
,
"Mercredi"
,
"Jeudi"
,
"Vendredi"
,
"Samedi"
,
"Dimanche"
};
static
const
char
*
months
[]
=
{
"Janvier"
,
"F
évrier"
,
"Mars"
,
"Avril"
,
"Mai"
,
"Juin"
,
"Juillet"
,
"Août"
,
"Septembre"
,
"Octobre"
,
"Novembre"
,
"Dé
cembre"
};
static
const
char
*
months
[]
=
{
"Janvier"
,
"F
évrier"
,
"Mars"
,
"Avril"
,
"Mai"
,
"Juin"
,
"Juillet"
,
"Août"
,
"Septembre"
,
"Octobre"
,
"Novembre"
,
"Décem
bre"
};
QCString
sdate
;
QCString
sdate
;
sdate
.
sprintf
(
"%s %s %d %d"
,
days
[
dayOfWeek
-
1
],
months
[
month
-
1
],
day
,
year
);
sdate
.
sprintf
(
"%s %s %d %d"
,
days
[
dayOfWeek
-
1
],
months
[
month
-
1
],
day
,
year
);
if
(
includeTime
)
if
(
includeTime
)
...
@@ -1939,7 +1941,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1939,7 +1941,7 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! Header for the page with bibliographic citations */
/*! Header for the page with bibliographic citations */
virtual
QCString
trCiteReferences
()
virtual
QCString
trCiteReferences
()
{
return
"R
éfé
rences bibliographiques"
;
}
{
return
"R
éfére
nces bibliographiques"
;
}
/*! Text for copyright paragraph */
/*! Text for copyright paragraph */
virtual
QCString
trCopyright
()
virtual
QCString
trCopyright
()
...
@@ -1947,7 +1949,167 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
...
@@ -1947,7 +1949,167 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_8_0
/*! Header for the graph showing the directory dependencies */
/*! Header for the graph showing the directory dependencies */
virtual
QCString
trDirDepGraph
(
const
char
*
name
)
virtual
QCString
trDirDepGraph
(
const
char
*
name
)
{
return
QCString
(
"Graphe des dépendances de répertoires pour "
)
+
name
+
":"
;
}
{
return
QCString
(
"Graphe des dépendances de répertoires pour "
)
+
name
+
":"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! Detail level selector shown for hierarchical indices */
virtual
QCString
trDetailLevel
()
{
return
"detail level"
;
}
/*! Section header for list of template parameters */
virtual
QCString
trTemplateParameters
()
{
return
"Template Parameters"
;
}
/*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */
virtual
QCString
trAndMore
(
const
QCString
&
number
)
{
return
"and "
+
number
+
" more..."
;
}
/*! Used file list for a Java enum */
virtual
QCString
trEnumGeneratedFromFiles
(
bool
single
)
{
QCString
result
=
"The documentation for this enum was generated from the following file"
;
if
(
!
single
)
result
+=
"s"
;
result
+=
":"
;
return
result
;
}
/*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */
virtual
QCString
trEnumReference
(
const
char
*
name
)
{
return
QCString
(
name
)
+
" Enum Reference"
;
}
/*! Used for a section containing inherited members */
virtual
QCString
trInheritedFrom
(
const
char
*
members
,
const
char
*
what
)
{
return
QCString
(
members
)
+
" inherited from "
+
what
;
}
/*! Header of the sections with inherited members specific for the
* base class(es)
*/
virtual
QCString
trAdditionalInheritedMembers
()
{
return
"Additional Inherited Members"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.2
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! Used as a tooltip for the toggle button that appears in the
* navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is
* enabled. This tooltip explains the meaning of the button.
*/
virtual
QCString
trPanelSynchronisationTooltip
(
bool
enable
)
{
QCString
opt
=
enable
?
"enable"
:
"disable"
;
return
"click to "
+
opt
+
" panel synchronisation"
;
}
/*! Used in a method of an Objective-C class that is declared in a
* a category. Note that the @1 marker is required and is replaced
* by a link.
*/
virtual
QCString
trProvidedByCategory
()
{
return
"Provided by category @1."
;
}
/*! Used in a method of an Objective-C category that extends a class.
* Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to
* the class method.
*/
virtual
QCString
trExtendsClass
()
{
return
"Extends class @1."
;
}
/*! Used as the header of a list of class methods in Objective-C.
* These are similar to static public member functions in C++.
*/
virtual
QCString
trClassMethods
()
{
return
"Class Methods"
;
}
/*! Used as the header of a list of instance methods in Objective-C.
* These are similar to public member functions in C++.
*/
virtual
QCString
trInstanceMethods
()
{
return
"Instance Methods"
;
}
/*! Used as the header of the member functions of an Objective-C class.
*/
virtual
QCString
trMethodDocumentation
()
{
return
"Method Documentation"
;
}
/*! Used as the title of the design overview picture created for the
* VHDL output.
*/
virtual
QCString
trDesignOverview
()
{
return
"Design Overview"
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/** old style UNO IDL services: implemented interfaces */
virtual
QCString
trInterfaces
()
{
return
"Exported Interfaces"
;
}
/** old style UNO IDL services: inherited services */
virtual
QCString
trServices
()
{
return
"Included Services"
;
}
/** UNO IDL constant groups */
virtual
QCString
trConstantGroups
()
{
return
"Constant Groups"
;
}
/** UNO IDL constant groups */
virtual
QCString
trConstantGroupReference
(
const
char
*
namespaceName
)
{
QCString
result
=
namespaceName
;
result
+=
" Constant Group Reference"
;
return
result
;
}
/** UNO IDL service page title */
virtual
QCString
trServiceReference
(
const
char
*
sName
)
{
QCString
result
=
(
QCString
)
sName
;
result
+=
" Service Reference"
;
return
result
;
}
/** UNO IDL singleton page title */
virtual
QCString
trSingletonReference
(
const
char
*
sName
)
{
QCString
result
=
(
QCString
)
sName
;
result
+=
" Singleton Reference"
;
return
result
;
}
/** UNO IDL service page */
virtual
QCString
trServiceGeneratedFromFiles
(
bool
single
)
{
// single is true implies a single file
QCString
result
=
(
QCString
)
"The documentation for this service "
"was generated from the following file"
;
if
(
single
)
result
+=
":"
;
else
result
+=
"s:"
;
return
result
;
}
/** UNO IDL singleton page */
virtual
QCString
trSingletonGeneratedFromFiles
(
bool
single
)
{
// single is true implies a single file
QCString
result
=
(
QCString
)
"The documentation for this singleton "
"was generated from the following file"
;
if
(
single
)
result
+=
":"
;
else
result
+=
"s:"
;
return
result
;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
};
};
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment